Operación Relay; Faderstart; Efectos - Omnitronic CDP-600 Mode D'emploi

Selecione el punto A (punto de inicio) mediante la rueda Scratch. La pantalla muestra el punto A
seleccionado (p.e. 3:42 22). Pulse la tecla A y el punto A seleccionado queda marcado.
Selecione el punto B (punto final) mediante la rueda Scratch. La pantalla muestra el punto B seleccionado
(p.e. 3:51 11). Pulse la tecla B y el punto B seleccionado queda marcado.
El lector repite la secuencia entre los puntos A y B hasta que pulse la tecla Exit/Reloop.
6.9 Operación Relay
En el modo Relay, el aparato cambia automáticament al otro CD-player al final de la lectura. Esta funcion
ofrece la posibilidad de ampliar su programa de música con más CDs. En el modo Single, el aparato
comienza automáticamente con la lectura del otro CD-player al final de la canción. En el modo Continuous,
el lector cambia la CD después de la CD1 completa.
Pulse la tecla Relay (el LED brilla).
Comience la lectura de CD1. Al final the la canción actual de CD1, el aparato comienza automáticament con
CD2. El primer CD-player se pone en el modo de pausa. Vd. puede insertar una nueva CD o memorizar un
punto Cue en el CD-player en el modo de pausa.
En el modo Relay, la función Faderstart no funciona.
Vd. puede acabar la operación Relay mediante la tecla Relay (el LED off) y la función Faderstart funciona
otra vez.

6.10 Faderstart

El CDP-600 ofrece la posibilidad de controlar el CD-Player respectivo directamente de su mixer. Asegúrese
de que el casquillo Start/Pause está conectado con el casquillo respectivo del mixer. Además, los casquillos
Audio Out deben ser conectados con los casquillos de entrada Line del mixer. Note que la función
Faderstart sólo funciona con mixers apropriados. Inserte su CD en el CD-Player y seleccione la canción
(modo de pausa). Comienza la lectura desde el mixer.
Mediante el selector Remote Select,Vd. puede seleccionar entre Tact y Lock.
Cue/Play
Note, por favor, que esta selección es una función Faderstart punto Cue. Esto significa que el CD-player
comienza la lectura después de activar el canal respectivo en el mixer y que el CD-player va en el modo de
pausa y regresa al punto Cue después de activar el canal otra vez.
Premisas para la operacion con Faderstart:
Conecte el mixer mediante una clavija jack mono 3,5 mm con el CD-player. Para comenzar la lectura, el
polo positivo (tip) del jack está conectado con la masa audio mediante un impulso corto. Para pausar la
lectura, el polo negativo (sleeve) del jack está conectado con la masa audio mediante un impulso corto. El
mixer debe ser equipado con un interruptor, una tecla u un fader que conecte el tip del jack con la masa
audio para comenzar la lectura y que conecte el sleeve del jack con la masa audio para pausar la lectura
después de activar el canal respectivo en el mixer.

6.11 Efectos

Los efectos diferentes pueden ser activados mediante la tecla On/Off y selectados mediante la tecla Select
Los parametros de efecto pueden ser ajustados mediante la rueda Scratch.
Función Scratch:
La función scratch parece mucho al scratching con un tocadisco. Vd. puede crear diferentes efectos scratch
en girar la rueda Scratch hacia adelante y hacia detrás. Una rotación contínua de la rueda Scratch produce
una lectura parecida a la velocidad de lectura mediante la tecla Play/Pause.
Efecto Flanger:
El efecto Flanger produce el sonido de un motor de reacción.
Efecto Filter:
El efecto Filter cambia el sonido original con el ajuste de la rueda Scratch.
Función Reverse:
53/55
10602320_V_1_0.DOC