Termozeta IONO Revolution Manuel D'utilisation page 3

10 9
11
12
DESCRIZIONE
1. Piastra
2. Ugello spray
3. Copertura foro di riempimento serbatoio
4. Comando regolazione vapore / tasto superva-
pore
5. Pulsante spray
6. Pulsante colpo di vapore
7. Tasto IONO
8. Manico ergonomico
9. Spia termostato
10. Cavo di alimentazione
11. Indicatore per manopola temperatura
12. Manopola di regolazione della temperatura
13. Indicatore livello massimo di acqua nel serbatoio
DESCRIPCIÓN
1. Placa
2. Spray
3. Cobertura orificio para llenar el depósito
4. Rueda regulación vapor / botón supervapor
5. Botón spray
6. Botón chorro de vapor
7. Botón IONO
8. Mango ergonómico
9. Luz termostato
10. Cable de alimentación
11. Indicador para la rueda de regulación
temperatura
12. Rueda de regulación de la temperatura
13. Indicador del nivel máximo agua en el depósito
8
7
5
6
13
1
4
3
2
DESCRIPTION
1. Soleplate
2. Spray nozzle
3. Tank filling hole covering
4. Steam control dial / super-steam button
5. Spray button
6. Shot of steam button
7. IONO button
8. Ergonomic handle
9. Thermostat light
10. Power cord
11. Indicator for temperature knob
12. Temperature control knob
13. Maximum water level indicator
BESCHREIBUNG
1. Bügelsöhle
2. Sprühdüse
3. Bedeckung Loch Behälter
4. Damp-Einstellknopf / Superdampftaste
5. Spraytaste
6. Taste Dampfstoß
7. Taste IONO
8. Ergonomischer Griff
9. Anzeige für Temperaturregler
10. Speisekabel
11. Anzeige für Temperaturregler
12. Knob für den Temperaturregler
13. Anzeige des maximalen Wasserstands in dem
Behälter