Page 1
Ordinateur de bureau K20DA / A20DA / F20DA K31DA / A31DA / F31DA K31DAG / A31DAG / F31DAG Manuel de l'utilisateur K20DA / A20DA / F20DA K31DA / A31DA / F31DA K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Page 2
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Table des matières Notices ...............................5 Consignes de sécurité ..........................9 Conventions utilisées dans ce manuel ..................10 Où trouver plus d'informations? .....................10 Contenu de la boîte ..........................11 Chapitre 1 Mise en route Bienvenue ! ..............................13 Présentation de votre ordinateur ....................13 Configurer votre ordinateur ......................20 Allumer ou éteindre l'ordinateur ....................25 Chapitre 2 Connecter des périphériques...
Page 4
Basculer l'ordinateur en mode veille .....................65 Accéder à l'interface de configuration du BIOS ................69 Chapitre 2 Utiliser Windows® 10 Première mise en route........................71 Utiliser l'interface utilisateur Windows® 10 .................72 Raccourcis clavier ..........................76 Informations de contact ASUS Informations de contact ASUS......................78...
Notices Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Déclaration de conformité d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Conformité aux directives de l'organisme vCCI (japon) Déclaration de classe B vCCI Notices relatives aux équipements à radiofréquences Conformité aux directives de la Communauté européenne Cet équipement est conforme à la Recommandation du Conseil 1999/519/EC, du 12 juillet 1999 relative à la limitation de l'exposition du public aux champs électromagnétiques (0–300 GHz). Cet appareil est conforme à...
Page 8
Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil Déclaration du Japon relative aux équipements à radiofréquences Déclaration de l'organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences...
Consignes de sécurité Déconnectez le cordon d'alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez l'ordinateur avec une éponge en cellulose propre ou un chiffon en peau de chamois humide et une solution détergeante non abrasive et quelques gouttes d'eau tiède puis nettoyez les surfaces humides à...
Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ou des logiciels. Site web ASUS Le site web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous au site Web d'ASUS sur www.asus.com. Support technique ASUS local visitez le site de support d'ASUS sur http://support.asus.com/contact pour prendre contact avec...
Contenu de la boîte Ordinateur de bureau ASUS Clavier x1 Souris x1 Cordon d'alimentation x1 Adaptateur secteur x1 Guide d'installation x1 Carte de garantie x1 Antenne dipôle x1 (optionnelle) / Antenne x1 (optionnelle) DVD/SDVD/RDVD x1 (optionnel) • Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur. • Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. Les caractéristiques du produit peuvent...
Les illustrations sont uniquement données à titre indicatif. Les ports et leur emplacement ainsi que la couleur du châssis peuvent varier en fonction des modèles. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Panneau avant K20DA / A20DA / F20DA Port USB 3.0. Ces ports USB (Universal Serial Bus) 3.0 permettent de connecter des périphériques disposant de ports USB 3.0 (souris, imprimante, PDA, appareil photo). • NE PAS connecter de clavier / souris USB 3.0 lors de l'installation de Windows®. • En raison de certaines limitations du contrôleur USB 3.0, les périphériques USB 3.0 ne peuvent être utilisés que sous environnement Windows® et après l'installation du pilote USB 3.0.
Page 15
Bouton d'éjection du lecteur optique. Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du lecteur optique. Baie pour lecteur optique. Cette baie intègre un lecteur de disque optique. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Panneau arrière K20DA / A20DA / F20DA Port d'entrée audio (bleu clair). Ce port permet de connecter un lecteur CD/DvD ou toute autre source audio. Port de sortie audio (vert). Ce port permet de connecter des écouteurs stéréo ou une paire d'enceintes.
Page 17
Carte graphique ASUS (sur une sélection de modèles). Les ports de sortie vidéo disponibles sur cette carte graphique ASUS optionnelle varient en fonction des modèles. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Page 18
K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG Connecteur d'alimentation (CC). Branchez l'adaptateur secteur sur ce connecteur. Port HDMI. Ce port (compatible HDCP) permet de connecter un moniteur HDMI ou tout autre équipement doté d'un connecteur HDMI. Ports USB 3.1 (Type A).
Page 19
NE PAS couvrir les orifices de ventilation du châssis d'ordinateur. Port VGA. Ce port permet de connecter un moniteur vGA ou tout autre équipement doté d'un connecteur vGA. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Connectez votre moniteur à l'un des ports d'affichage de la carte graphique ASUS. Connectez le moniteur à une source d'alimentation. Les ports d'affichage de la carte graphique ASUS peuvent varier en fonction des modèles. K20DA / A20DA / F20DA Chapitre 1 : Mise en route...
Connectez un moniteur vGA au port vGA, ou un moniteur DvI-D au port DvI-D, ou un moniteur HDMI au port HDMI situé à l'arrière de votre ordinateur. Connectez le moniteur à une source d'alimentation. K20DA / A20DA / F20DA K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG Chapitre 1 : Mise en route...
Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière de votre ordinateur et l'autre extrémité à une prise électrique. K20DA / A20DA / F20DA K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG Chapitre 1 : Mise en route...
BIOS. Consultez la section Configurer les ports USB dans le BIOS du chapitre 3 pour plus de détails. Panneau avant K20DA / A20DA / F20DA K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Panneau arrière K20DA / A20DA / F20DA K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG Retirer un périphérique de stockage USB Windows® 8.1 Pour retirer un périphérique de stockage USB sous Windows® 8.1 : À partir de l'écran d'accueil, cliquez sur Bureau.
Page 30
Connecter un système de haut-parleurs 2.1 Connecter un système de haut-parleurs 4.1 Connecter un système de haut-parleurs 5.1 Chapitre 2 : Connecter des périphériques...
Sur certains modèles de cartes graphiques, seul le moniteur défini comme source d'affichage principale affiche du contenu lors du POST. Le double affichage ne fonctionnant que sous le système d'exploitation Windows. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Page 32
Allumez votre ordinateur. Configurez les paramètres d'affichage. • Pour plus d'informations sur la configuration des paramètres d'affichage, consultez l'Aide et support Windows® 8.1/10. • Sur certains modèles de cartes graphiques, seul le moniteur défini comme source d'affichage principale affiche du contenu lors du POST. Le double affichage ne fonctionnant que sous le système d'exploitation Windows. Chapitre 2 : Connecter des périphériques...
• Utilisez votre ordinateur dans un environnement à l'éclairage confortable, et maintenez-le à distance des rayons du soleil ou de sources éblouissantes telles que des fenêtres. • Prenez des mini-pauses régulières en cas d'utilisation prolongée de l'ordinateur. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Utiliser le lecteur de cartes mémoire Les appareils photos numériques et autres K20DA / A20DA / F20DA équipements d'imagerie numérique utilisent des cartes mémoire pour stocker des photos numériques ou des fichiers multimédia. Le lecteur de carte mémoire intégré en façade de votre ordinateur permet la lecture et l'écriture de données...
• S ous Windows® 8.1, faites un clic droit sur l'icône du lecteur CD/DVD de l'écran Ordinateur, puis cliquez sur Éjecter. • S ous Windows® 10, cliquez sur Explorateur de fichiers à partir de l'écran d'accueil, faites un clic droit sur l'icône du lecteur CD/DVD, puis cliquez sur Éjecter. Retirez le disque du plateau. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Connectez une extrémité du câble Rj-45 au port réseau (Rj-45) situé à l'arrière de votre ordinateur et l'autre extrémité au hub réseau de votre réseau local. K20DA / A20DA / F20DA RJ-45 cable K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG RJ-45 cable Allumez votre ordinateur.
, puis cliquez sur Ouvrir Centre • D epuis la barre des tâches, faites un clic droit sur réseau et partage. • D ans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres > Réseau et Internet > Ethernet > Centre réseau et partage. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Page 42
Depuis l'écran Ouvrir Centre réseau et partage, cliquez sur Modifier les paramètres de l'adaptateur. Faites un clic droit sur votre adaptateur réseau puis sélectionnez Propriétés. Cliquez d'abord sur Protocole Internet version 4 (TCP/IPv4) puis sur Propriétés. Cochez l'option Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK.
à Internet. Si nécessaire, entrez l'adresse de votre serveur DNS favori et une adresse secondaire.. Une fois terminé, cliquez sur OK. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
ASUS et placez les antennes sur le châssis de l'ordinateur pour une meilleure qualité de signal sans fil. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Page 46
Les touches fléchées du pavé numérique ne répondent pas. Assurez-vous que la touche de verrouillage des majuscules (verr. maj.) du clavier n'est pas activée. Si celle-ci est activée, les touches du pavé numérique ne peuvent être utilisées que pour la saisie de chiffres. Désactivez cette touche pour pouvoir utiliser les touches fléchées.
Page 47
Faites un clic droit n'importe où sur le Bureau de Windows. Dans le menu contextuel, cliquez sur Personnaliser > Affichage > Modifier les paramètres d'affichage. Sous Windows® 10 : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Paramètres > Système > Affichage. • ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Page 48
Mon système de haut-parleurs n'émet pas de son. • Assurez-vous d'avoir connecté votre système de haut-parleurs au port de sortie audio (vert) situé en façade ou à l'arrière du châssis. • Vérifiez que votre système de haut-parleurs est connecté à une source d'alimentation et allumé. • Ajustez le volume de votre système de haut-parleurs. • Assurez-vous que le son de votre ordinateur n'a pas été désactivé. • S i le son a été désactivé, l'icône de volume apparaît . Pour activer le son du système, cliquez sur l'icône de la zone de notification de Windows, puis cliquez sur •...
Le cordon d'alimentation d'alimentation est correctement n'est pas correctement raccordé. raccordé. • U tilisez un autre cordon d'alimentation. Dysfonctionnement du bloc Contactez le service après-vente d'ASUS. d'alimentation ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Assurez-vous que le voyant réseau est allumé. Si ce n'est pas le cas, utilisez Problème de câble réseau un autre câble. Si le problème persiste, contactez le service après vente d'ASUS. L'ordinateur n'est pas Assurez-vous que votre ordinateur est Impossible correctement connecté...
Page 51
Installation de logiciels Réinstallez le système d'exploitation et incompatibles. n'installez que des logiciels compatibles. ASUS K20DA / A20DA / F20DA / K31DA / A31DA / F31DA / K31DAG / A31DAG / F31DAG...
Si cette section ne vous a pas aidé à résoudre votre problème, reportez-vous à la carte de garantie de votre ordinateur de bureau et contactez le service après-vente d'ASUS. visitez le site Web de support d'ASUS sur http://support.asus.com pour obtenir les coordonnées du service après-vente le plus proche.
Chapitre 1 Utiliser Windows® 8.1 Première mise en route Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série d'écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows® 8.1. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre en route l'ordinateur.
Interface Windows® L'interface utilisateur Windows® est une interface en tuiles utilisée pour accéder rapidement aux applications Windows® à partir de l'écran d'accueil. Elle inclut les fonctionnalités décrites plus bas. Écran d'accueil L'écran d'accueil apparaît après avoir ouvert une session par le biais d'un compte utilisateur. Il organise tous les programmes et les applications dont vous avez besoin en un seul endroit.
Zones interactives Les zones interactives vous permettent d'exécuter des programmes et d'accéder aux paramètres de votre ordinateur. Les différentes fonctionnalités de ces zones interactives peuvent être activées à l'aide de votre souris. Zones interactives d'une application en cours d'exécution Zones interactives de l'écran d'accueil Consultez le tableau de la page suivante pour plus de détails sur les fonctions des différentes zones interactives.
Page 58
Zones interactives Action Coin supérieur gauche Pointez le curseur puis cliquez sur la vignette apparaissant pour retourner vers cette application. Déplacez le curseur vers le bas pour afficher toutes les applications en cours d'exécution. À partir d'une application en cours d'exécution : Coin inférieur gauche Pointez le curseur vers le coin inférieur droit gauche de l'écran, puis appuyez sur...
Utiliser les applications Windows® Utilisez la souris ou le clavier de votre ordinateur pour exécuter et personnaliser vos applications. Ouvrir une application • Pointez le curseur de souris au dessus de l'application et faites un clic gauche pour l'exécuter. • Appuyez trois fois sur la touche <Tab> puis utilisez les flèches pour parcourir la liste des applications. Appuyez sur <Entrée> pour exécuter l'application sélectionnée. Personnaliser les applications de l'écran d'accueil Déplacez, redimensionnez ou détachez les applications de l'écran d'accueil par le biais des méthodes suivantes : •...
Liste complètes des applications En plus des applications déjà épinglées à l'écran d'accueil, vous pouvez aussi ouvrir d'autres applications, par le biais de l'écran complet des applications. Accéder à l'écran complet des applications • À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur • À partir de l'écran d'accueil, appuyez sur <Tab>, suivi de <Entrée>. Ajouter une application à l'écran d'accueil Accéder à...
Barre d'action La barre d'action est une barre d'outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de l'écran. Elle dispose de divers outils permettant de partager vos applications et d'offrir un accès rapide à divers paramètres de votre ordinateur. Barre d'action Afficher la barre d'action La barre d'action est composée d'un ensemble d'icônes blanches. L'image ci-dessus illustre...
Aperçu de la barre d'action Rechercher Cet outil vous permet d'effectuer une recherche des fichiers, des applications ou des programmes contenus sur votre ordinateur. Partager Cet outil vous permet de partager des applications par le biais de réseaux sociaux ou de courriers électroniques. Accueil Cet outil permet de retourner à l'écran d'accueil. À partir de l'écran d'accueil, vous pouvez aussi utiliser cet outil pour basculer vers une application récente.
Fonctionnalité Snap L'utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d'exécuter simultanément deux applications à la fois sur votre ordinateur. Une fois activée, la barre Snap apparaît et divise l'écran en deux. Une résolution d'écran d'au moins 1366 x 768 est requise pour utiliser la fonctionnalité Snap. Barre Snap Activer la fonctionnalité...
Raccourcis clavier L'utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l'accès aux applications et la navigation sous Windows® 8.1. Bascule entre l'écran d'accueil et la dernière application exécutée. Bascule vers le Bureau. + <D> Ouvre l'écran Ordinateur sur le Bureau. + <E> Ouvre le panneau de recherche de fichiers. + <F>...
Permet d'effectuer un zoom avant sur l'écran. + <+> Permet d'effectuer un zoom arrière sur l'écran. + <-> Ouvre le narrateur. + <Entrée> Éteindre votre ordinateur Pour éteindre votre ordinateur : Utilisez l'une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur : À partir de la barre d'action, cliquez sur Paramètres > Marche/Arrêt > Arrêter. •...
Windows® 8.1. Consultez la section Tout supprimer et réinstaller Windows pour plus de détails sur les options de restauration sous Windows® 8.1. En cas de blocage du système d'exploitation, utilisez le DVD de restauration fourni pour réinstaller le système d'exploitation. • Assurez-vous d'avoir créer une copie de sauvegarde de toutes vos données importantes avant de restaurer le système d'exploitation. Vous pouvez télécharger cette notice dans une autre langue sur le site Internet officiel d'ASUS sur http://support.asus.com Réinitialiser l'ordinateur avec le DVD de restauration • Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d'utiliser cette fonctionnalité. • Débranchez tous les disques de stockage externes avant de restaurer le système, afin d'éviter de restaurer Windows sur la mauvaise partition.
Page 67
Pour créer un lecteur de récupération : Pointez le curseur de souris sur le côté inférieur ou supérieur droit de l'écran pour afficher la barre d'action. Pour plus de détails, consultez la section Utiliser les applications Windows® > Liste complète des applications.
Tout supprimer et réinstaller Windows® La restauration de votre ordinateur dans son état de fonctionnement initial peut être effectuée à partir de l'option Tout supprimer et réinstaller Windows de l'écran «Paramètres du PC» de Windows® 8. Suivez les instructions suivantes pour restaurer la configuration initiale de votre ordinateur. Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d'utiliser cette fonctionnalité.
Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS qu'avec l'aide d'un technicien qualifié. Accès rapide au BIOS Le délai de démarrage de Windows® 8.1 étant très rapide, ASUS a développé deux méthodes d'accès rapide à l'interface de configuration du BIOS : •...
Chapitre 2 Utiliser Windows® 10 Première mise en route Lors du premier démarrage de votre ordinateur, une série d'écrans apparaît pour vous guider dans les différentes étapes de configuration des paramètres de base du système d'exploitation Windows® 10. Premier démarrage : Appuyez sur le bouton de mise en route de votre ordinateur.
Utiliser l'interface utilisateur Windows® 10 L'interface utilisateur (UI) Windows® 10 comprend le menu Démarrer avec les favoris et l'écran de démarrage à tuiles. Elle inclut les fonctionnalités décrites plus bas. Cliquez pour étendre Cliquez sur le nom de votre compte pour l'écran de démarrage modifier l'image, vous déconnecter de votre compte ou verrouiller votre ordinateur.
Écran de démarrage L'écran de démarrage, qui apparaît avec le menu Démarrer, permet d'organiser toutes les applications dont vous avez besoin dans un seul endroit. Les applications sur l'écran de démarrage sont affichées sous forme de tuiles pour un accès rapide et intuitif. Certaines applications nécessitent la connexion à...
Barre des tâches Windows® 10 dispose de la barre des tâches standard, qui conserve tous vos éléments ou applications en cours d'exécution en arrière-plan. Détacher des applications de la barre des tâches Depuis l'écran de démarrage ou la barre des tâches, faites un clic droit sur l'application que vous souhaitez détacher. Cliquez sur Détacher de Démarrer ou Détacher ce programme de la barre des tâches pour retirer l'application de l'écran de démarrage ou de la barre des tâches. Utiliser la vue des tâches Quand vous avez plusieurs applications en cours d'exécution, vous pouvez cliquer sur depuis la barre des tâches pour afficher toutes vos applications en cours d'exécution, puis cliquez sur une application ou un élément pour le lancer.
Page 75
Fonctionnalité Snap La fonctionnalité Snap affiche quatre applications ou plus sur un écran, vous permettant de travailler ou de basculer parmi les applications. Activer la fonctionnalité Snap Vous pouvez activer la fonctionnalité Snap par le biais de la souris ou du clavier de votre ordinateur. Avec votre souris a) Lancez une application, puis faites glisser et relâchez sur un coin de l'écran pour l'ancrer. b) Ancrez une autre application sur votre emplacement préféré à l'écran. Avec votre clavier a) Lancez une application, appuyez sur et les touches flèches pour sélectionner la...
Raccourcis clavier L'utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l'accès aux applications et la navigation sous Windows® 10. Bascule entre l'écran de démarrage et la dernière application exécutée Bascule vers le Bureau + <D> Lance le Gestionnaire de fichiers + <E> Ouvre le panneau de recherche de fichiers + <F> ou + <W>...
Page 77
Permet d'effectuer un zoom avant sur l'écran + <+> Permet d'effectuer un zoom arrière sur l'écran + <-> Ouvre le narrateur + <Entrée> Tout supprimer et réinstaller Windows® 10 La restauration des paramètres d'usine de votre ordinateur peut être effectuée à l'aide des options Tout supprimer et réinstaller dans les paramètres de l’ordinateur.
800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Site Web usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 Support fax +1-812-284-0883 Support en ligne support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Fax +49-2102-959931 Site Web asus.com/de Contact en ligne eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone (Composants) +49-2102-5789555 Téléphone Allemagne (System/Notebook/Eee/LCD) +49-2102-5789557 Téléphone Autriche (System/Notebook/Eee/LCD)