Page 2
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft...
Dell. Une fois installé, le Gestionnaire d'affichage Dell sera lancé à chaque démarrage du système et son icône apparaîtra dans la zone de notification.
L'onglet Mode auto vous permet d'associer un Mode prédéfini spécifique à une application spécifique, et de l'appliquer automatiquement. Lorsque le Mode auto est activé, le Gestionnaire d'affichage Dell changera automatiquement au Mode prédéfini correspondant chaque fois que l'application associée est activée. Le Mode prédéfini assigné à une application spécifique peut être le même sur chaque moniteur connecté,...
Page 8
Le Gestionnaire d'affichage Dell est préconfiguré pour de nombreuses applications populaires. Pour ajouter une nouvelle application à la liste d'assignation, il vous suffit de faire glisser l'application depuis le bureau, le menu Démarrer de Windows ou ailleurs, et de la déposer sur la liste actuelle.
Appliquer les fonctionnalités d'économie d'énergie Sur les modèles Dell qui le supporte, l'onglet PowerNap sera disponible pour fournir des options d'économie d'énergie. Lorsque l'économiseur d'écran s'active, la Luminosité du moniteur peut automatiquement être réglée au niveau minimum ou le moniteur peut être mis en sommeil afin d'économiser davantage d'énergie.
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
Caractéristiques du Produit Le moniteur Dell P2714H à écran plat a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un écran à cristaux liquides. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • P2714H: taille diagonale d'image visible 68,6cm (27,0 pouces), résolution 1920 x 1080, plus support plein écran pour les résolutions...
Appuyez ici pour retirer le socle du moniteur. Fente de verrouillage de Attache le moniteur avec un verrou de sécurité sécurité. Étiquette code-barre de Référez-vous à cette étiquette si vous numéro de série devez contacter Dell pour le support technique. À propos de votre moniteur ...
Page 13
Soundbar Dell optionnelle. REMARQUE : Veuillez retirer la bande plastique recouvrant les fentes de montage avant de fixer le Dell Soundbar. Fente de gestion des câbles Pour organiser les câbles en les faisant passer dans la fente. Vue de coté...
Page 14
Connecteur DP Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble DP. Connecteur USB Branchez le câble USB livré avec votre moniteur sur l'ordinateur. Une fois le câble branché, vous pouvez (x3 descendant, utiliser les connecteurs USB à l'arrière et en bas de x1 montant) votre moniteur.
Quand vous appuyez dans le mode Arrêt-Actif sur un bouton quelconque sauf celui de l’alimentation, les messages suivants seront affichés : Dell P2714H Il n’y a pas de signal venant de votre ordinateur. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour le réveiller.
Assignations des broches Connecteur D-sub 15-broches Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche Vidéo-rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC À...
Page 17
Connecteur DVI 10 11 14 15 16 17 18 19 22 23 24 Numéro de Côté à 24 broches du câble de signal connecté broche TMDS RX2- TMDS RX2+ TMDS Masse Flottant Flottant Horloge DDC Données DDC Flottant TMDS RX1- TMDS RX1+ TMDS Masse Flottant...
Page 18
Connecteur de port d’affichage Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0 (p) MASSE ML0 (n) ML1 (p) MASSE ML1 (n) ML2 (p) MASSE ML2 (n) ML3 (p) MASSE ML3 (n) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Re-PWR...
Page 19
Connecteur USB montant Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche MASSE Connecteur USB descendant Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche MASSE À propos de votre moniteur ...
Profondeur des couleurs 16,7 millions de couleurs Gamme de couleurs 83 % (typique) ** ** La gamme de couleurs (typique) du [P2714H] est basée sur les normes des tests CIE1976 (83 %) et CIE1931 (72 %). À propos de votre moniteur ...
Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : Polarité de Horizontale Verticale Horloge de synchronisa- Mode Fréquence Fréquence pixel tion d'affichage (kHz) (Hz) (MHz) (Horizontale/ Verticale)
Un écran avec entre 1 et 5 pixels fixes est considéré normal et standard. Pour toute information, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. À propos de votre moniteur...
Instructions d'entretien Entretien de votre moniteur AVERTISSEMENT :Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d'alimentation de la prise murale. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci- dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : • Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un...
Installation du moniteur Attacher le moniteur REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.
Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur : 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Branchez le câble blanc (DVI numérique) ou bleu (VGA Analogique) du connecteur d'affichage sur le port vidéo correspondant situé...
Branchement du câble noir DP Branchement du câble USB REMARQUE : Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Installation du moniteur ...
Enlever la base du moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.
3. Alignez les deux broches d'insertion 4. Lorsque l'insertion est finie, poussez inférieure du couvercle de câble avec gentiment le couvercle de câble vers les trous correspondants à l'arrière du le bas du moniteur, jusqu'à ce que le moniteur puis insérez gentiment les reste des broches entre en place.
Utilisaton du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Modes de préréglage Luminosité / Contraste Menu Quitter Touches du...
Touches du panneau frontal Touches du Description panneau frontal Utilisez la touche Haut pour régler (augmenter la valeur) des éléments dans le menu OSD. Haut Utilisez la touche Bas pour régler (baisser la valeur) des éléments dans le menu OSD. Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection.
Menu principal Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Réglage auto Source entrée Réglages des couleurs Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages Personnaliser Résolution: 1024x768, 60Hz Maximum: 1920x1080, 60Hz 2. Appuyez sur les boutons pour vous déplacer entre les différentes options du Menu.
Page 34
Conso. Énergie Ce compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps réel par le moniteur. Luminosité / Utilisez le menu Luminosité et Contraste pour régler la Contraste luminosité/le contraste. Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Réglage auto Source entrée Réglages des couleurs Réglages énergétiques...
Page 35
Icône Menu et Sous- Description Menus Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Source entrée Réglages des couleurs Réglages énergétiques...
Page 36
Icône Menu et Sous- Description Menus Source entrée Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Sélection auto Réglage auto Source entrée DVI-D Réglages des couleurs...
Page 37
YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Modes de Permet de choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés. préréglage Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Format entrée couleurs Réglage auto Modes de préréglage Standard Multimédia...
Page 38
Icône Menu et Sous- Description Menus Permet d'ajuster la teinte des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster la couleur de peau comme désiré. Utilisez (pour augmenter la teinte verte) (pour augmenter la teinte violette) pour effectuer le réglage (min 0 ~ max 100, réglage par défaut 50).
Page 39
Icône Menu et Sous- Description Menus Paramètres Utilisez le menu Paramètres affichage pour ajuster les affichage réglages d’affichage du moniteur. Dell P2714H Conso. Énergie Large 16:9 Luminosité / Contraste Proportions Réglage auto Position horizontale Source entrée Position verticale Réglages des couleurs...
Page 40
Icône Menu et Sous- Description Menus Réglages Dell P2714H Conso. Énergie énergétiques Eteint Luminosité / Contraste Gestion intelligente de l'énergie LED bouton d'alimentation Activé quand actif Réglage auto Source entrée Désactivé durant veille Réglages des couleurs Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages...
Page 41
Réglages du Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages menu de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell P2714H Conso. Énergie Français Luminosité / Contraste Langue Réglage auto Rotation Source entrée...
Icône Menu et Sous- Description Menus Autres Dell P2714H Conso. Énergie paramétrages Luminosité / Contraste Activé DDC/CI Réglage auto Condtionnement LCD Désactivé Source entrée Réinit. autres param. Réglages des couleurs Réinitialiser tous les réglages Réinitialisation Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages...
Page 43
Le message d'avertissement suivant s'affichera lorsque vous sélectionnez "Activé" traitement LCD. Dell P2714H Cette fonction permet de réduire les cas de rémanence mineurs. En fonction du niveau de rémamence, le programme peut prendre une certaine durée. Voulez-vous continuez? Réinit.
Page 44
Vous pouvez choisir l’un des modes suivants : « Modes de raccourci 1 préréglage», « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source entrée », « Proportions » et « Rotation » pour régler la touche de raccourci 1. Dell P2714H Conso. Énergie Luminosité / Contraste Modes de préréglage Touche raccourci 1 Réglage auto...
Messages d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : Dell P2714H La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur. 1920x1080, 60Hz Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en...
Page 46
Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Dell P2714H Entrée en économiser puissance. Activez l’ordinateur et l’ordinateur pour avoir accès à l’Utiliser le menu de l'écran (OSD). Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de...
Page 47
Dell P2714H Pas de Câble DVI-D L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. Dell P2714H Pas de Câble DisplayPort L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. Voir Solution des problèmes pour plus d'informations.
• Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n'utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle, vous pouvez tourner et incliner le moniteur pour obtenir l'angle de visualisation le plus confortable. 5° typique (maximum 5,5°) 21° typique (maximum 22°) 45° 45° REMARQUE : Le socle du moniteur est détaché...
Pour utiliser la fonction de rotation (vue paysage versus portrait) avec votre ordinateur Dell, un pilote graphique mis à jour est exigé, celui- ci n'est pas livré avec le moniteur Pour télécharger le dernier pilote graphique, veuillez visiter : http://www.dell.com/support/ et vérifier la section Téléchargements puis Pilotes vidéo pour les mises à...
LED reste en blanc. De plus, en fonction de l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera continuellement sur l'écran. Dell P2714H Pas de Câble DisplayPort L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes.
Dell P2714H Pas de Câble VGA www.dell.com/support/monitors 4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. Le moniteur entrera en Mode d'économie d'énergie dans 5 minutes s'il reste inutilisé.
Pour exécuter le diagnostic intégré : 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran). 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur ou du moniteur. Le moniteur alors va dans le mode de test automatique. 3.
Page 54
LCD. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors. Pixels allumés en L'écran LCD • Eteignez et rallumez l'écran.
Page 55
• Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées. • Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la Signes visibles • N'effectuez aucun dépannage. • Contactez immédiatement Dell. sécurité de fumée ou d'étincelles Guide de dépannage ...
Page 56
Symptômes Description du Solutions possibles courants problème Problèmes Mauvais • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur intermittents fonctionnement est correctement faite. marche/arrêt du • Réinitialisez le moniteur pour restaurer moniteur les Réglages d'usine. • Utilisez la fonction de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L'image de l'écran est L'image est centrée sur • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. trop petite. l'écran mais ne remplie pas la surface entière visible Impossible de régler L'OSD n'apparaît pas à...
Pays/Région en haut à gauche de la page. 3. Cliquez sur Contactez-nous en haut à gauche de la page. 4. Sélectionnez le lien du service ou de l’assistance requise. 5. Choisissez la méthode pour contacter Dell qui vous convient le mieux. Appendice ...
1: Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l'Internet 2: Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou...
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l'Internet 1. Allez sur le site http://www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur 1920 x 1080.
Page 61
REMARQUE : Si vous ne pouvez régler la résolution sur 1920 x 1080, veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou acheter une carte graphique qui prend en charge la résolution vidéo de 1920 x 1080. Installation de votre moniteur ...
Procédures pour définir deux moniteurs dans Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8/Windows 8.1 ou Windows 10 Pour Windows Vista Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous.
Page 63
2. Cliquez sur Paramètres affichage. 3. Cliquez sur Identifier les moniteurs. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté. Installation de votre moniteur ...
Pour Windows 7 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1.
Page 65
2. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté. Installation de votre moniteur ...
Pour Windows 8/Windows 8.1 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1.
Page 67
2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à...
Page 68
Configurer les styles d’affichage pour plusieurs moniteurs sous Windows 7 ou Windows 8/Windows 8.1 Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d'affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. • Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé...
Page 69
Pour Windows 8/Windows 8.1 Installation de votre moniteur ...
Page 70
• Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lorsqu'un moniteur externe est connecté à un ordinateur de bureau, et chaque moniteur peut afficher différents écrans indépendamment afin d'améliorer la commodité pour l'utilisateur. La position relative des écrans peut être définie ici, par exemple le moniteur 1 peut être paramétré...
Page 71
Pour Windows 7 Pour Windows 8/Windows 8.1 Installation de votre moniteur ...
• Afficher le bureau seulement sur : Afficher le statut d'un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l'ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l'utilisateur puisse profiter d'un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
Page 73
Pour Windows 7 Installation de votre moniteur ...
Page 74
Pour Windows 8/Windows 8.1 Installation de votre moniteur ...
Pour Windows 10 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l’aide d’un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n’importe laquelle des méthodes d’installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1.
Page 76
2. Cliquez sur Personnaliser votre affichage pour choisir une sélection d’affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 2 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté. Installation de votre moniteur ...
Page 77
Configurer les styles d’affichage pour plusieurs moniteurs sous Windows Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d’affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. • Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé...
Page 79
• Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d’un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l’ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l’utilisateur puisse profiter d’un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.