Dell P2423DE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. P2423DE
  6. Guide de l'utilisateur
Dell P2423DE Guide De L'utilisateur

Dell P2423DE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur Dell USB-C
P2423DE/P2723DE
Guide de l'utilisateur
Modèle de moniteur : P2423DE/P2723DE
Modèle réglementaire : P2423DEc/P2723DEc

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell P2423DE

Sommaire des Matières pour Dell P2423DE

  • Page 1 Moniteur Dell USB-C P2423DE/P2723DE Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : P2423DE/P2723DE Modèle réglementaire : P2423DEc/P2723DEc...
  • Page 2 MISE EN GARDE : Un signe MISE EN GARDE indique un risque de dommage matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques ® ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Instructions de sécurité ..... . 6 À propos de votre moniteur ....8 Contenu de l’emballage .
  • Page 4 Branchement du câble RJ45 (optionnel) ....46 Dell Power Button Sync (DPBS)....47 Connexion du moniteur avec DPBS pour la première fois ..50 Utilisation de la fonction DPBS .
  • Page 5 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage énergétique et la fiche d’information sur le produit . . .102 Contacter Dell ..... . .102 │...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre moniteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informations de sécurité fournies avec votre moniteur. REMARQUE : Avant d’utiliser ce moniteur, lisez les informations de sécurité...
  • Page 7 • Lisez attentivement ces instructions. Conservez ce document pour référence ultérieure. Respectez tous les avertissements et toutes les instructions marqués sur le produit. • Certains moniteurs peuvent être fixés sur un mur à l’aide d’un support VESA vendu séparément. Veillez à utiliser les spécifications VESA appropriées, comme indiqué...

  • Page 8: À Propos De Votre Moniteur

    À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Le tableau suivant fournit la liste des composants livrés avec votre moniteur. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
  • Page 9 Câble DisplayPort vers DisplayPort (1,8 mètre) Câble USB 10 Gbps super rapide (USB 3.2 Gén2) Type-C vers Type-C en amont (câble C-C) (1 mètre) Câble USB 5 Gbps super rapide (USB 3.2 Gén1) Type-C vers Type-A en amont (câble C-A) (1,8 mètre) Serre-câble •...

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage LED. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : • P2423DE : Zone d’affichage visible de 60,45 cm (23,8 pouces) (mesurée en diagonale). • P2723DE : Zone d’affichage visible de 68,47 cm (27 pouces) (mesurée en diagonale).
  • Page 11 • Le moniteur utilise un écran avec un niveau faible de lumière bleue et est conforme à la norme TUV Rheinland (Solution matérielle) lorsqu’il utilise les réglages par défaut/l’état de réinitialisation du modèle (mode prédéfini : Standard). MISE EN GARDE : Les effets possibles à long terme de l’émission de lumière bleue par le moniteur peuvent endommager les yeux, ce qui inclut, sans s’y limiter, la fatigue oculaire ou la fatigue oculaire numérique.

  • Page 12: Identifier Les Pièces Et Les Commandes

    Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Description Voyant DEL d’alimentation Une couleur blanche fixe indique que le moniteur est allumé et qu’il fonctionne normalement. Une couleur blanche clignotante indique que le moniteur est en mode veille. │ À...

  • Page 13: Vue De Derrière

    Contient des détails sur le moniteur et étiquette de service des informations de support. Référez- vous à cette étiquette si vous devez contacter le support technique de Dell. Bouton Marche/Arrêt Pour allumer ou éteindre le moniteur. Joystick Utilisez pour contrôler le menu OSD.

  • Page 14: Vue De Dessous

    Vue de dessous Vue de derrière sans le socle du moniteur Description Utilisation Orifice de verrouillage Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité de sécurité (Basé sur (vendu séparément) pour empêcher les une fente de sécurité mouvements non autorisés de votre moniteur. Kensington) Connecteur Pour brancher le câble d’alimentation (fourni avec...
  • Page 15 Port USB-C en amont Branchez le câble USB-C (C-C) ou (C-A) livré avec votre moniteur sur l’ordinateur. Ce port prend en charge l’USB Power Delivery, les données et le signal vidéo DisplayPort. Le port USB SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gén1) Type-C prend en charge le mode Alternatif DP1.4 avec une résolution maximale de 2560 x 1440 à...

  • Page 16: Spécifications Du Moniteur

    Spécifications du moniteur Modèle P2423DE P2723DE Type d’écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Technologie In-Plane Switching Proportions 16:9 Image visible Diagonale 604,50 mm (23,80 po.) 684,70 mm (26,96 po.) Horizontale, zone active 526,85 mm (20,74 po.) 596,74 mm (23,49 po.) Verticale, zone active 296,35 mm (11,67 po.)
  • Page 17 -5° à 21° Rotation -45° à 45° Pivot -90° à 90° Gestion des câbles Compatibilité Dell Easy Arrange et autres fonctions clés display manager Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (achat optionnel du câble de verrouillage) *DisplayPort et USB-C (mode alternatif avec DisplayPort 1.4): HBR3 est pris en charge.

  • Page 18: Spécifications De La Résolution

    Spécifications de la résolution Modèle P2423DE/P2723DE Limites de balayage 29 kHz à 113 kHz horizontal Limites de balayage 49 Hz à 75 Hz (automatique) vertical Résolution optimale 2560 x 1440 à 60 Hz préréglée Modes vidéo pris en charge Modèle P2423DE/P2723DE Capacités d’affichage...

  • Page 19: Modes D'affichage Prédéfinis

    Modes d’affichage prédéfinis Polarité de Fréquence Fréquence Horloge synchronisation Mode d’affichage horizontale verticale de pixels (Horizontale/ (kHz) (Hz) (MHz) Verticale) IBM, 720 x 400 31,50 70,10 28,30 VESA, 640 x 480 31,50 59,90 25,20 VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA, 800 x 600 37,90...

  • Page 20: Spécifications Électriques Modèle

    Spécifications électriques Modèle P2423DE P2723DE Signaux d’entrée vidéo • HDMI 1.4/DisplayPort 1.4*, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle • Prise en charge de l’entrée de signal USB-C (avec mode alternatif DP) Voltage d’entrée CA / 100 V CA à...
  • Page 21 Ainsi, le client ne doit pas se baser sur ces informations lors de la prise de décisions concernant les tolérances électriques ou autres. Aucune garantie expresse ou implicite d’exactitude ou d’exhaustivité n’est formulée. REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR. Ce produit est homologué...

  • Page 22: Caractéristiques Physiques

    REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles vidéo qui sont livrés avec votre moniteur. Comme Dell n’a pas de contrôle sur les différents fournisseurs de câbles sur le marché, le type de matériau, les connecteurs et le processus de fabrication de ces câbles, Dell ne...
  • Page 23 Poids sans ensemble du socle 3,92 kg (8,64 lb) 5,07 kg (11,18 lb) (pour montage mural ou montage VESA - sans câbles) Poids de l’ensemble du socle 1,63 kg (3,59 lb) 1,84 kg (4,06 lb) Cadre frontal brillant Cadre noir 2-4 unités de brillance │...

  • Page 24: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Modèle P2423DE P2723DE Normes de conformité • Moniteur certifié ENERGY STAR. • Enregistrement EPEAT si applicable. L’enregistrement EPEAT varie d’un pays à l’autre. Consultez www.epeat.net pour l’état de l’enregistrement par pays. • Conforme RoHS • Certifié TCO et TCO Certified Edge.

  • Page 25: Affectation Des Broches

    Affectation des broches Connecteur DisplayPort (entrée) Numéro de Côté à 20 broches du broche câble de signal connecté ML3 (n) MASSE ML3 (p) ML2 (n) MASSE ML2 (p) ML1 (n) MASSE ML1 (p) ML0 (n) MASSE ML0 (p) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Détection connexion à...

  • Page 26: Connecteur Displayport (Sortie)

    Connecteur DisplayPort (sortie) Numéro de Côté à 20 broches du câble broche de signal connecté ML0 (p) MASSE ML0 (n) ML1 (p) MASSE ML1 (n) ML2 (p) MASSE ML2 (n) ML3 (p) MASSE ML3 (n) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p) MASSE CANAL AUX (n) Détection connexion à...

  • Page 27: Connecteur Hdmi

    Connecteur HDMI Numéro de Côté à 19 broches du broche câble de signal connecté DONNÉES 2+ TMDS PROT. DONNÉES 2 TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS PROT. DONNÉES 1 TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS PROT. DONNÉES 0 TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE TMDS+ PROT HORLOGE TMDS...

  • Page 28: Interface Bus Série Universel (Usb)

    Interface Bus Série Universel (USB) Cette section donne plus d’informations sur les ports USB qui sont disponibles sur votre moniteur. USB SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gén1) Puissance maximale Vitesse de transfert Débit de données supportée (chaque port) SuperSpeed 5 Gbps 4,5 W Haute vitesse 480 Mbps...
  • Page 29 Connecteurs USB en aval Numéro Côté à 9 broches de broche du connecteur MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ │ À propos de votre moniteur...
  • Page 30 Connecteur USB-C Numéro Numéro de Nom du signal Nom du signal de broche broche MASSE MASSE TX1+ TX2+ TX1- TX2- VBUS VBUS SBU1 SBU1 VBUS VBUS RX2- RX1- RX2+ RX1+ MASSE MASSE Ports USB • 1 USB-C en amont - inférieur •...

  • Page 31: Port Rj45 (Côté Connecteur)

    Port RJ45 (côté connecteur) Numéro de Signal broche TD1+ TD1- TD2+ TD2- TD3+ TD3- TD4+ TD4- MASSE VERT VERT VERT_ORANGE VERT_ORANGE │ À propos de votre moniteur...
  • Page 32 (MAPT), le Wake-on-LAN (WOL) à partir du mode Veille (S3 uniquement) et la fonction de démarrage UEFI* PXE [le démarrage UEFI PXE n’est pas pris en charge sur les PC de bureau Dell (à l’exception des OptiPlex 7090/3090 Ultra Desktop)], ces 3 fonctions dépendent des paramètres du BIOS et de la version du système...
  • Page 33 Couleur Description Indicateur de lien / d’activité • Clignotant - Activité sur le port. LED gauche Vert • Vert allumé - Lien en cours d’établissement. • Éteint - Le lien n’est pas établi. Indicateur de vitesse : • Orange allumé - 1000 Mbps LED droit Orange ou vert •...

  • Page 34: Capacité Plug And Play

    à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la qualité des moniteurs Dell et la politique en matière de pixels, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/pixelguidelines.
  • Page 35 3. Faites des pauses régulières et fréquentes de 20 minutes toutes les deux heures. 4. Détournez le regard au loin et regardez fixement un objet à 20 pieds (6 mètres) pendant au moins 20 secondes durant les pauses. 5. Faites des étirements pour libérer la tension dans le cou, les bras, le dos et les épaules durant les pauses.
  • Page 36 écran du moniteur au niveau des yeux ou en dessous écran et clavier placés directement devant l'utilisateur Poignets plats et détendus pieds à plat sur le sol │ À propos de votre moniteur...

  • Page 37: Manipulation Et Déplacement De Votre Moniteur

    Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour vous assurer que le moniteur est manipulé en toute sécurité lorsque vous le soulevez ou le déplacez, respectez les instructions suivantes : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.

  • Page 38: Instructions D'entretien

    Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : • Pour nettoyer l’écran du moniteur Dell, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un chiffon ou une solution de nettoyage d’écran spéciale adaptée à...
  • Page 39 (DIC). Les DIC ne sont pas couverts par la garantie Dell standard. • Si vous remarquez la présence de poudres blanches lors du déballage de votre moniteur, éliminez-les à...

  • Page 40: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le support n’est pas installé à l’usine lorsqu’il est expédié. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au support livré avec votre moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le support.
  • Page 41 6. Soulevez le couvercle, comme indiqué, pour exposer la zone VESA pour le montage du socle. REMARQUE : Avant d’attacher le socle sur l’écran, assurez-vous que le volet de la plaque frontale est ouvert pour laisser de l’espace pour le montage.
  • Page 42 8. Tenez le socle et soulevez le moniteur avec précaution, puis posez-le sur une surface plane. REMARQUE : Soulevez délicatement le moniteur pour l’empêcher de glisser ou de tomber. 9. Retirez le couvercle du moniteur. │ Installation du moniteur...

  • Page 43: Connecter Votre Moniteur

    REMARQUE : Les moniteurs Dell sont conçus pour fonctionner de manière optimale avec les câbles de signal fournis par Dell. Dell ne garantit pas la qualité et les performances vidéo si des câbles non Dell sont utilisés. REMARQUE : Faites passer les câbles à travers l’emplacement de gestion des câbles avant de les brancher.

  • Page 44: Branchement Du Câble Displayport (Displayport À Displayport)

    Branchement du câble DisplayPort (DisplayPort à DisplayPort) Branchement du câble USB-C (C-A) USB-A Branchement du câble USB-C (C-C) REMARQUE : Utilisez uniquement le câble USB-C (C-C) fourni avec le moniteur. • Ce port prend en charge le mode alternatif DisplayPort (norme DP1.4 uniquement).

  • Page 45: Pour Brancher Le Câble Hdmi (Optionnel)

    Pour brancher le câble HDMI (optionnel) Raccordement du moniteur pour utiliser la fonction DP Multi-Stream Transport (MST) REMARQUE : Ce moniteur prend en charge la fonction DP MST. Pour utiliser cette fonction, la carte graphique de votre PC doit être certifiée DP1.4 avec l’option MST.

  • Page 46: Branchement Du Câble Rj45 (Optionnel)

    REMARQUE : Le nombre maximum de moniteurs supportés via MST dépend de la bande passante de la source USB-C. REMARQUE : Retirez le capuchon en caoutchouc lorsque vous utilisez le port de sortie DP. Branchement du câble RJ45 (optionnel) REMARQUE : Le câble RJ45 n’est pas un accessoire standard de la boîte.

  • Page 47: Dell Power Button Sync (Dpbs)

    PC avec le bouton d’alimentation du moniteur. Cette fonction n’est prise en charge que par la plate-forme Dell qui dispose d’une fonction DPBS intégrée, et elle n’est prise en charge que par l’interface USB-C.
  • Page 48 2. Sélectionnez Hardware and Sound (Matériel et son), puis Power Options (Options d’alimentation). 3. Allez dans System Settings (Paramètres du système). │ Installation du moniteur...
  • Page 49 4. Dans le menu déroulant When I press the power button (Lorsque j’appuie sur le bouton d’alimentation), il y aura plusieurs options que vous pouvez sélectionner : Do nothing (Ne rien faire)/Sleep (Sommeil)/Hibernate (Hiberner)/Shut down (Éteindre). Vous pouvez sélectionner Sleep (Sommeil)/Hibernate (Hiberner)/Shut down (Éteindre).

  • Page 50: Connexion Du Moniteur Avec Dpbs Pour La Première Fois

    2. Appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur pour l’allumer. 3. Branchez le câble USB-C du PC sur le moniteur. 4. Le moniteur et le PC s’allument normalement, sauf pour la plateforme Dell Optiplex 7090/3090 Ultra. 5. Lorsque vous connectez la plateforme Dell Optiplex 7090/3090 Ultra, il se peut que le moniteur et le PC s’allument momentanément.

  • Page 51: Utilisation De La Fonction Dpbs

    Réveil avec le câble USB-C Lorsque vous connectez le câble USB-C, l’état du moniteur/du PC est le suivant : * Certains systèmes PC de Dell ne peuvent permettent pas de réveiller la plate-forme via le moniteur. * Une fois que vous avez branché le câble USB-C, appuyez sur le clavier ou déplacez la souris de sorte que le système...
  • Page 52 • Lorsque le moniteur et le PC sont tous deux allumés, appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes, l’écran vous demandera si vous souhaitez éteindre l’ordinateur. │ Installation du moniteur...

  • Page 53: Branchement Du Moniteur Pour La Fonction Usb-C Multi-Stream Transport (Mst)

    • Lorsque le moniteur et le PC sont tous deux allumés, appuyez sur le bouton d’alimentation du moniteur et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes, l’ordinateur s’éteindra. Branchement du moniteur pour la fonction USB-C Multi-Stream Transport (MST) Un PC est connecté à deux moniteurs dans un état d’alimentation initialement éteint, et l’état d’alimentation du PC est synchronisé...

  • Page 54: Connexion Du Moniteur Avec Usb-C

    2 pour l’éteindre. Connexion du moniteur avec USB-C La plateforme Dell PC* Ultra dispose de deux ports USB-C, pour que l’état d’alimentation des moniteurs 1 et 2 puisse être synchronisé avec le PC. Lorsque l’ordinateur et les deux moniteurs sont tous allumés, il suffit d’appuyer sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2 pour éteindre le PC, le...
  • Page 55 │ Installation du moniteur...
  • Page 56 Assurez-vous de régler Charge USB-C 90W sur Allumé en mode Éteint. Lorsque l’ordinateur et les deux moniteurs sont tous éteints, il suffit d’appuyer sur le bouton d’alimentation du moniteur 1 ou du moniteur 2 pour allumer le PC, le moniteur 1 et le moniteur 2. │...

  • Page 57: Organisation Des Câbles

    Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre moniteur et votre ordinateur, (consultez Connecter votre moniteur pour attacher les câbles), arrangez tous les câbles comme indiqué ci-dessus. Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) La fente du verrou de sécurité...

  • Page 58: Retrait Du Support Du Moniteur

    Retrait du support du moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l’écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface douce et manipulez-le avec précaution. REMARQUE : Les étapes suivantes concernent spécifiquement le retrait du support livré...

  • Page 59: Montage Mural Vesa (Optionnel)

    5. Pour fixer le moniteur sur le mur, consultez la documentation fournie avec le kit de montage mural. REMARQUE : À utiliser uniquement avec un support de montage mural agréé UL, CSA ou GS avec une capacité de support de poids/charge minimum de 15,68 kg (P2423DE) / 20,28 kg (P2723DE). │ Installation du moniteur...

  • Page 60: Utilisation Du Moniteur

    Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le moniteur. Utilisation du joystick Utilisez le joystick situé à l’arrière du moniteur pour effectuer les réglages de l’affichage à l’écran (OSD). 1. Appuyez sur le joystick pour ouvrir le Lanceur de menu. 2.

  • Page 61: Utilisation Du Menu Osd (Affichage À L'écran)

    Utilisation du menu OSD (affichage à l’écran) Utilisation du Lanceur de menu Lorsque vous poussez ou appuyez sur le joystick, le Lanceur de menu apparaît pour vous permettre d’accéder au menu principal de l’OSD et aux fonctions de raccourci. Pour sélectionner une fonction, poussez le joystick. Shortcut Shortcut Shortcut...

  • Page 62: Utiliser Les Touches De Navigation

    Utiliser les touches de navigation Lorsque le menu principal de l’OSD est ouvert, poussez le joystick pour configurer les paramètres, en suivant les boutons de navigation affichés sous l’OSD. Joystick Description Utilisez le bouton de navigation Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments du menu OSD. Haut Utilisez le bouton de navigation Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments du menu OSD.

  • Page 63: Accéder Au Menu Du Système

    Accéder au menu du système REMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vous ouvrez un autre menu ou si vous quittez le menu OSD, le moniteur enregistre automatiquement les modifications. Si vous attendez que le menu OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés.

  • Page 64: Luminosité

    Icône Menu et Sous- Description menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. 2X Moniteur Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Quitter Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton de navigation pour augmenter la luminosité...
  • Page 65 Source entrée Permet de choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. 2X Moniteur Luminosité/Contraste USB-C Source entrée Couleur HDMI Allumé Sélection auto A chage Avis entrées multiples Menu Sélection auto pour USB-C USB-C Personnaliser Renommer les entrées Divers Réinit.
  • Page 66 Sélection auto Permet de régler Sélection automatique de USB-C pour USB-C sur : • Avis entrées multiples : Toujours afficher le message « Passer à l’entrée vidéo USB-C » pour que l’utilisateur puisse choisir s’il veut le changement ou non. • Oui : Toujours changer à l’entrée vidéo USB-C (sans demander) lorsque le câble USB-C (C-C) est connecté.
  • Page 67 Couleur Permet de régler le mode de réglage des couleurs. 2X Moniteur Luminosité/Contraste Standard Modes de préréglage Source entrée Format entrée couleurs Réinit. couleur Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Quitter │ Utilisation du moniteur...
  • Page 68 Modes de Permet de choisir à partir d’une liste des modes préréglage de couleur préréglés. Appuyez sur le joystick pour confirmer la sélection. 2X Moniteur Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Source entrée Format entrée couleurs Film Couleur Jeux Saturation Chaud A chage Menu Réinit.
  • Page 69 Format entrée Permet de régler le mode d’entrée vidéo sur : couleurs • RGB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté à un ordinateur ou à un lecteur multimédia prenant en charge la sortie RGB. • YCbCr : Sélectionnez cette option si votre lecteur multimédia prend seulement en charge la sortie YCbCr.

  • Page 70: Affichage

    Saturation Cette fonction permet d’ajuster la saturation des couleurs dans l’image vidéo. Utilisez pour régler la saturation de 0 à 100. Appuyez sur pour augmenter l’aspect monochrome de l’image vidéo. Appuyez sur pour augmenter l’apparence des couleurs de l’image vidéo. REMARQUE : Le réglage de la saturation n’est possible que dans les modes préréglés Film et Jeux.
  • Page 71 DisplayPort Multi Stream Transport. Le réglage par défaut est Eteint. Pour activer MST (sortie DP), sélectionnez Allumé. REMARQUE : Lorsque le câble DisplayPort/ USB-C et le câble DP en aval sont connectés, l’OSD règle automatiquement MST sur Allumé. Cette action ne sera effectuée qu’une seule fois après la sélection de Réinitialisation ou Réinit.
  • Page 72 Transparence Sélectionnez cette option pour modifier la transparence du menu en utilisant le joystick (min. 0 / max. 100). Minuterie Définit la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste affiché après le dernier appui sur un bouton. Utilisez le joystick pour ajuster le curseur en incrément de 1 seconde, de 5 à...
  • Page 73 Charge USB-C Le paramètre par défaut est Éteint en mode Éteint. En sélectionnant Allumé en mode Éteint, vous pouvez charger automatiquement votre ordinateur portable ou vos appareils mobiles via le câble USB-C, même lorsque le moniteur est en mode éteint. Autre Permet d’activer ou de désactiver la fonction de chargement USB...
  • Page 74 Affiche le numéro de l’étiquette de service de votre service moniteur. Cette chaîne est nécessaire lorsque vous recherchez une assistance téléphonique, vérifiez l’état de votre garantie, mettez à jour les pilotes sur le site Web de Dell, etc. │ Utilisation du moniteur...
  • Page 75 Autodiagnostic Permet de vérifier si votre moniteur fonctionne correctement. Réinit. autres Pour réinitialiser tous les réglages du menu Autres et restaurer les réglages d’usine. Réinitialisation Restaure toutes les valeurs préréglées aux réglages d’usine par défaut. Ce sont également les réglages des tests ENERGY STAR ®...

  • Page 76: Verrouillage Des Boutons Menu Et Alimentation

    Verrouillage des boutons Menu et Alimentation Empêche les utilisateurs d’accéder ou de modifier les réglages du menu OSD à l’écran. Par défaut, le réglage du verrouillage des boutons Menu et Alimentation est désactivé. Pour accéder au menu de verrouillage, appuyez et maintenez le bouton de navigation Haut ou Bas ou Gauche ou Droite enfoncé...
  • Page 77 Pour accéder au menu de déverrouillage, appuyez et maintenez le bouton de navigation Haut ou Bas ou Gauche ou Droite enfoncé pendant quatre secondes. Un menu de déverrouillage apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran. REMARQUE : Le menu de déverrouillage est accessible avec cette méthode lorsque les boutons Menu et Alimentation sont verrouillés.
  • Page 78 • Lorsque le bouton de navigation Haut ou Bas ou Gauche ou Droite ou le bouton Alimentation est appuyé. Cela indique que les boutons du menu OSD et le bouton Alimentation sont à l’état verrouillé. Déverrouiller les boutons du menu OSD et Alimentation : 1.

  • Page 79: Messages D'avertissement De L'osd

    Messages d’avertissement de l’OSD Lorsque le moniteur n’est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s’afficher : La synchronisation d’entrée actuelle n’est pas prise en charge par l’a chage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d’entrée en 2560x1440, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur.
  • Page 80 Lorsque vous ajustez le niveau de Luminosité au-dessus du niveau par défaut pour la première fois, le message suivant apparaît : Changer cette valeur augmentera la consommation d’énergie au-delà du niveau par défaut. Voulez-vous continuer ? REMARQUE : Si vous sélectionnez Oui, ce message ne s’affichera pas la prochaine fois que vous modifiez le réglage de la Luminosité.
  • Page 81 Quand le moniteur entre en mode Veille, le message suivant s’affiche : Entrée en mode veille… Activez l’ordinateur et réveillez le moniteur pour avoir accès à l’OSD. L’OSD fonctionne uniquement en mode de fonctionnement normal. Si vous appuyez sur le joystick pendant le mode Veille, le message suivant s’affiche en fonction de l’entrée sélectionnée : Aucun signal USB-C de votre périphérique.
  • Page 82 Pas de câble USB-C L’écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X23DE Pas de câble DP L’écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X23DE Pas de câble HDMI L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X23DE REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté.
  • Page 83 Passer à l’entrée vidéo USB-C ? │ Utilisation du moniteur...
  • Page 84 Vous verrez le message suivant avant que la fonction Verrouiller ne soit activée : Êtes-vous sûr de vouloir bloquer les boutons du Menu ? Pour débloquer les boutons, veuillez consulter le mode d’emploi. REMARQUE : Le message peut être légèrement différent selon les paramètres sélectionnés.
  • Page 85 Lorsque Oui est sélectionné, le message suivant s’affiche : 2X Moniteur Sélectionnez « Oui » pour activer les fonctions suivantes : • Recharge USB-C toujours activée • Autre chargement USB Lorsque Oui est sélectionné, le message suivant s’affiche : 2X Moniteur 2X Moniteur Sélectionnez «...

  • Page 86: Régler La Résolution Au Maximum

    • Allez sur le site https://www.dell.com/support, saisissez l’identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n’utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.

  • Page 87: Utiliser Les Fonctions D'inclinaison, De Rotation Et D'extension Verticale

    Utiliser les fonctions d’inclinaison, de rotation et d’extension verticale REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement à la fixation du support livré avec le moniteur. Si vous fixez un support acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le support. Inclinaison, Pivotement Avec l’ensemble du socle connecté...

  • Page 88: Tourner Le Moniteur

    Tourner le moniteur Avant de tourner votre moniteur, il doit être étendu verticalement (Extension verticale) ou complètement incliné vers le haut pour éviter de cogner le bord inférieur du moniteur. Rotation dans le sens des aiguilles d’une montre │ Utilisation du moniteur...

  • Page 89: Rotation Dans Le Sens Inverse Des Aiguilles D'une Montre

    REMARQUE : Pour utiliser la fonction « Rotation d’écran » (vue Paysage vs Portrait), un pilote graphique mis à jour est exigé pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui-ci n’est pas livré avec le moniteur. Veuillez télécharger le pilote graphique en allant sur le site www.dell.com/support...

  • Page 90: Réglage Des Paramètres D'affichage De Rotation De Votre Système

    REMARQUE : Si vous utilisez cet écran avec un ordinateur d’une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter le « contenu »...

  • Page 91: Guide De Dépannage

    Si le moniteur ne peut pas détecter un signal vidéo et qu’il fonctionne correctement, le message suivant s’affiche : Pas de câble USB-C L’écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X23DE Pas de câble DP L’écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X23DE │...

  • Page 92: Diagnostiques Intégrés

    Pas de câble HDMI L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/P2X23DE REMARQUE : Le message peut être légèrement différent en fonction du signal d’entrée connecté. REMARQUE : En mode de test automatique, le témoin d’alimentation DEL reste en blanc.
  • Page 93 3. Poussez le joystick pour sélectionner Divers > Autodiagnostic pour lancer le processus d’auto-diagnostic. 2X Moniteur Luminosité/Contraste Infos D’a chage Source entrée DDC/CI Couleur Condtionnement LCD Firmware A chage Étiquette de service Menu Sélectionner Autodiagnostic Personnaliser Réinit. autres Divers Réinitialisation Quitter 4.

  • Page 94: Problèmes Courants

    Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions : Symptômes Ce qui se passe Solutions possibles courants Pas de vidéo Pas d’image Vérifiez l’intégrité de la connexion du câble / Voyant DEL vidéo entre l’ordinateur et le moniteur et d’alimentation...
  • Page 95 LCD. • Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/pixelguidelines. Pixels allumés en L’écran LCD • Éteignez et rallumez l’écran.
  • Page 96 • Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à Signes visibles • N’effectuez aucun dépannage. la sécurité de fumée ou • Contactez immédiatement Dell. d’étincelles Problèmes Mauvais • Vérifiez que la connexion du câble vidéo intermittents fonctionnement entre l’ordinateur et le moniteur est marche/arrêt du...

  • Page 97: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Rétention Une ombre faible à • Réglez l’écran pour qu’il s’éteigne après d’image à partir partir d’une image quelques minutes d’inactivité. Ces d’une image statique apparaît paramètres peuvent être réglés dans statique qui a été sur l’écran Options d’alimentation de Windows ou affichée pendant dans Économie d’énergie de Mac.
  • Page 98 Pas de signal Pas d’image, le voyant • Vérifiez la source de signal. d’entrée lorsque LED est en blanc. Vérifiez que l’ordinateur n’est les contrôles de pas en mode veille en bougeant l’utilisateur sont la souris ou en appuyant sur une utilisés.
  • Page 99 Le port LAN ne Problème de réglage du • Assurez-vous que les derniers fonctionne pas système d’exploitation BIOS et pilotes de votre ou de branchement du ordinateur sont installés sur votre câble ordinateur. • Assurez-vous que le contrôleur Ethernet Gigabit RealTek est installé...

  • Page 100: Problèmes Spécifiques Au Bus Série Universel (Usb)

    Problèmes spécifiques au Bus Série Universel (USB) Symptômes Ce qui se passe Solutions possibles courants L’interface USB ne Les périphériques • Vérifiez que votre moniteur est fonctionne pas USB ne fonctionnent allumé. • Reconnectez le câble montant sur votre ordinateur. •...
  • Page 101 Les périphériques Les périphériques USB • Augmentez la distance entre les USB sans fil sans fil répondent appareils USB 3.2 et le récepteur cessent de lentement ou ne sans fil USB. fonctionner quand fonctionnent que • Placez votre récepteur USB sans un périphérique lorsque la distance fil aussi près que possible des...

  • Page 102: Informations Relatives À La Réglementation

    P2723DE: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1057602 Contacter Dell Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle, consultez www.dell.com/contactdell. REMARQUE : Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre pays.

Ce manuel est également adapté pour:

P2723deP2423decP2723dec

Table des Matières