Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Mode d'emploi EK 120/42
__________________________________________________________________________________________________________________
Tableau 1 (voir fig. 1, page 2)
N° de
Désignation
Fonction
pos.
1
Commutateur
Déclenchement du processus de
de commande
sertissage
2
Bouton de
Bouton pour ouverture des garnitures
remise à l'état
de sertissage en cas de panne ou
initial
d'urgence
3
Anneau de
Dispositif visant à sécuriser l'appareil
maintien
et/ou pour le montage
4
Tête de
120 kN C-tête de sertissage
sertissage
5
Boîtier
Boîtier plastique ergonomique
6
Affichage de
Instrument de contrôle pour vérifier
diode électro-
l'état de charge, d'une panne d'appareil,
luminescente
et pour l'annonce de maintenance.
7
Accu
Accu rechargeable 3 Ah NiMH (RA5)
8
Verrouillage
Dispositif pour verrouiller ou
déverrouiller les garnitures
9
Protection des
Étrier pour protéger la main qui
mains
commande l'appareil, pas de poignée
de transport !
10
Garnitures de
Garnitures d'outil en demi coquille
sertissage
avec des profils de sertissage différents
4.2 Description rapide des caractéristiques de performance
essentielles
- L'appareil possède un retour automatique qui replace le piston
automatiquement dans la position initiale après avoir atteint la
surpression max. de service.
- L'appareil est équipé d'un dispositif de freinage qui stoppe
immédiatement la poussée après relâchement du commutateur de
commande (pos. n° 1).
- L'appareil est équipé d'une pompe à double piston qui se carac-
térise par une avance rapide et une course de travail lente.
-
La tête de sertissage est pivotable à 360° en continu autour de
l'axe longitudinal. Ceci permet des montages également à des
endroits très difficilement accessibles.
- La sertisseuse EK 120/42 est équipée d'une commande de
microprocesseur, qui met le moteur hors circuit après un
processus de sertissage entièrement achevé, annonce les
intervalles de maintenance, affiche l'état de charge de l'accu
(pos. n° 7) et effectue un diagnostic d'erreur.
- Interruption de retour pendant le retour automatique
4.3 Description de l'affichage de la diode électroluminescente
En relation avec l'électronique de commande, la diode électro-
luminescente (pos. n° 6) sert à fournir des informations sur l'état
de l'accu (pos n° 7) et de l'outil. La diode s'allume dans les cas
suivants :
Signal
Durée
Clignotement
de quelques
secondes
Lumière perma-
nente de 20 s
Clignotement
pendant 20 s
1
(2Hz)
Clignotement
pendant 20 s
2
(5Hz)
20 s
Lumière et
clignotement
Remarques :
1
- Si la diode électroluminescente clignote pendant environ 20 s à partir d'une certaine
période et toujours à la fin d'une opération, cela signifie qu'une maintenance arrive à
échéance. L'appareil est à retourner à l'usine dans les meilleurs délais.
- Lors d'une panne, la diode électroluminescente clignote également à la fin d'un cycle de
travail. Le clignotement indique dans ce cas la sollicitation de la sécurité électronique.
Une cause possible est la tentative d'effectuer un cycle avec un accu vidé de manière
inadmissible. Si le clignotement se produit encore après remplacement de l'accu, ceci
indique la présence d'une autre panne ou l'arrivée à échéance d'une maintenance. Dans
ces cas l'appareil est à retourner à l'usine dans les meilleurs délais.
2
Si l'appareil chauffe de trop, il s'éteint automatiquement. Après baisse de la température
l'appareil est à nouveau disponible.
Moment
Signification
Lors de
Exécution de
l'insertion de
l'autotest
l'accu
Après l'opéra-
Accu vide
tion de travail
Après l'opération
Panne ou
de travail
maintenance
imminente
Pendant la durée
Appareil trop
de température
chaud
supérieure à la
normale
Après l'opération
Maintenance
de travail
à effectuer et
accu vide
5. Indications relatives à l'utilisation conforme
Avant le début du travail, toutes les pièces actives, c'est-à-dire
conductrices sont à déconnecter dans l'environnement de travail du
monteur. Si ceci n'est pas possible il faut prendre les mesures de
2
protection correspondantes
pour le travail à proximité de pièces
sous tension.
Avant le début du travail, il est recommandé de vérifier l'état de
3
charge de l'accu (pos. n° 7)
. Un niveau de charge trop faible peut
par exemple être reconnu à la diode électroluminescente (pos. n° 6)
qui est allumée en continu pendant 20 secondes à la fin d'un
sertissage.
5.1. Commande de l'appareil
En premier lieu il s'agit de choisir la garniture de sertissage
appropriée (pos. n° 10).
Attention
Ne jamais actionner l'outil de sertissage sans les
garnitures !
Les deux moitiés des garnitures de sertissage sont ensuite insérées
l'une après l'autre latéralement jusqu'à enclenchement, éven-
tuellement en appuyant sur les boutons de verrouillage respectifs
(pos. n° 8).
Avant le début de l'opération de sertissage, il est recommandé,
dans la mesure du possible, de tourner la tête de sertissage dans la
position souhaitée. La tête de sertissage peut être tournée bien plus
facilement dans l'état hors pression.
L'actionnement du commutateur de commande (pos. n° 1)
déclenche l'opération de sertissage qui est marquée par la
rencontre des garnitures (fig. 2, position A).
Lorsque la tête de sertissage est fermée, le matériau de jonction
poussé sur le conducteur se trouve dans le profil de sertissage de
la moitié stationnaire de la garniture
Une opération de sertissage est terminée lorsque les garnitures
(pos. n° 10) se sont rejointes. Le retour du piston s'effectue
automatiquement après avoir atteint la surpression max. de service.
Cependant, le retour peut être interrompu à tout instant par un bref
actionnement du commutateur de commande. De cette façon, le
temps par cycle de sertissage se réduit en particulier pour des
petites sections, respectivement, pour des connecteurs résistant à la
traction.
Une autre opération de sertissage peut être ensuite effectuée ou le
matériau de jonction peut être enlevé de la tête de sertissage. Les
garnitures sont déverrouillées en actionnant les boutons de ver-
rouillage (pos. n° 8) et peuvent être retirées latéralement de la tête.
Attention
Avant remplacement des garnitures de
sertissage veuillez absolument enlever l'accu
contre toute manipulation involontaire.
En appuyant sur le bouton de remise à l'état initial (pos. n° 2), les
garnitures de sertissage peuvent en cas de panne ou d'urgence, être
remises dans la position initiale (fig. 2, position C).
Attention
L'opération de sertissage peut être interrompu à
tout instant en relâchant le commutateur de
commande.
5.2. Explication du domaine d'application
La sertisseuse dispose d'un grand nombre de garnitures diverses de
sertissage (pos. n° 10) destinées à sertir des matériaux de jonction
Klauke.
2
Voir DIN EN 50110-1
3
Voir chapitre 5.5
4
Voir fig. 4 - Indication de montage pour cosses de câbles et
connecteurs
pagina 14
4
.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
