Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medela SoftShells
Sommaire des Matières pour Medela SoftShells
- Page 1 SoftShells ™ Instructions for use Instrucciones de uso Mode d’emploi...
-
Page 2: Parts List
4. Foam Inserts (4 per package) ....850.7002 to Order Parts Many Medela locations have parts available for sale. Call the location where you purchased the SoftShells or in the US and Canada call 1-800-TELL YOU for another location in your area. Lista de repuestos PIeza 1. - Page 3 Instructions for medela softshells ™ Medela SoftShells help solve some of the most common problems faced by breastfeeding women such as, nipple soreness, engorgement and flat or inverted nipples. SoftShells are comfortable to wear while helping to alleviate these conditions. Flexible silicone backs apply a firm but gentle touch to sensitive breast tissue.
- Page 4 SoftShells ™ Inverted Nipples will help correct the problem. SoftShells work by applying gentle pressure on the areola at the base of the nipple. This pressure gradually forces the nipple out making it easier for the baby to latch on.
- Page 5 6. Use deep breathing, soft music, or other relaxation techniques before and during breastfeeding. 7. If your nipples become dry or cracked, gently apply a small amount of Medela Tender Care lanolin (#87122) or USP ™ modified lanolin. If nipple tenderness occurs, Medela Tender Care hydrogel pads (#87123) offer cooling relief and protection. ...
- Page 6 BefOre fIrst use every day SoftShells should be sanitized once a day. ™ If you have just used the SoftShells, the foam inserts must be cleaned separately before sanitizing. Squeeze the milk out of the foam, then rinse them twice with clean cold water.
- Page 7 10 minutes. Drain off the water and place parts on a clean cloth to dry. fOr QuIcKer cLeanIng Medela offers Quick Clean Micro-Steam ™ ™ bags for daily kit disinfection and QuickClean wipes for cleaning before and after each pumping session.
- Page 8 ™ Los protectores de senos SoftShells de Medela ayudan a resolver algunos de los problemas más comunes que afrontan las mujeres que dan de mamar: dolor de pezones, congestión y pezones planos o invertidos. Los protectores SoftShells son cómodos de usar y ayudan a aliviar estas molestias.
- Page 9 Normalmente, la colocación correcta del bebé en el seno corrige este problema. Los protectores de senos SoftShells ayudan a proteger ™ los pezones doloridos del roce y de la posterior irritación que causa la ropa.
- Page 10 Medela ™ (N.º 87122) o de lanolina modificada USP. Si los pezones se ponen sensibles, las almohadillas de hidrogel Tender Care de Medela (N.º 87123) brindan alivio y protección refrescante. armado y uso de los juegos para pezones invertidos y para pezones doloridos 1.
- Page 11 Deje hervir el agua durante 20 minutos aproximadamente. Escurra el agua y coloque las piezas sobre un paño limpio para que se sequen. Para una LImPIeza más ráPIda: Medela ofrece las bolsas Quick Clean Micro-Steam ™ ™ Bags para la desinfección diaria del juego y toallas antibacterianas para la limpieza QuickClean antes y después de cada extracción de leche.
- Page 12 Les boucliers SoftShells sont confortables tout en aidant à soulager ces problèmes. Leur partie arrière en silicone souple exerce une pression à la fois ferme et douce. Leur forme moulante donne un aspect naturel à...
- Page 13 6. Utilisez des techniques de relaxation avant et pendant la tétée (respiration profonde, musique douce, etc.). 7. Si vos mamelons deviennent secs ou gercés, appliquez un peu de lanoline Medela Tender Care (#87122) ou de la lanoline modifiée USP. Si...
- Page 14 Hydrogel Medela Tender Care (#87123) offrent soulagement rafraîchissant et protection. assemblage et mode d’emploi pour les trousses pour mamelons invaginés et pour mamelons douloureux 1. Fixez la partie arrière en silicone sur le dôme. Elle doit se fixer de façon étanche sur toute la circonférence du bouclier.
-
Page 15: Pour Un Nettoyage Plus Rapide
Amenez l’eau à ébulition et laissez–la bouillir pendant environ 20 minutes. Videz l’eau et faites sécher toutes les pièces sur un linge propre. POur un nettOyage PLus raPIde: Pour une désinfection quotidienne Medela offre les sacs Micro-Steam Quick Clean et les ™... - Page 16 Medela is a registered trademark of Medela. SoftShells, Tender Care, Quick Clean, Micro-Steam are trademarks of Medela. Medela es una marca registrada de Medela. SoftShells, Tender Care, Quick Clean, Micro-Steam son marcas comerciales de Medela. Medela est une marque de commerce déposée de Medela. SoftShells, Tender Care, Quick Clean, et Micro-Steam sont des marques de commerce de Medela.