Page 3
à améliorer la santé des bébés grâce aux bienfaits essentiels du lait maternel. Avec Calma, vous êtes assurée d’avoir trouvé un produit développé sur la base de recherches approfondies. Ces recherches ont démontré qu’avec Calma, votre bébé peut conserver le mécanisme d’alimentation qu’il applique lors de l’allaitement maternel.
................................2. Signification des symboles ......................... 3. Informations de sécurité importantes ..................4. Description du produit .......................... 4.1 Calma : un produit unique pour la mère et son bébé ............4.2 Pièces du produit ............................4.3 Matériaux ................................. 5. Nettoyage ................................
1. Indication Calma a été conçue pour alimenter au lait maternel des bébés nés à terme et en bonne santé. Calma n’a pas été dévelopée pour alimenter les bébés avec du lait industriel. Avec Calma, votre bébé peut conserver le comportement naturel d’alimentation qu’il a acquis au sein.
2. Signification des symboles Les symboles d’avertissement renvoient à des instructions importantes en matière de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages au dispositif. Il existe plusieurs symboles d’avertissement. Chacun d’entre eux est associé à un terme spécifique.
Page 7
Ce symbole fait référence au code de recyclage (ici, 01 pour le matériau à base de PET). Ce symbole signifie que le matériau du produit a été homologué pour le contact alimentaire. Ce code désigne la norme européenne « Articles de puériculture - Articles pour EN 14350 l’alimentation liquide ».
Pour la sécurité et la santé de votre enfant lisez toutes les instructions avant utilisation. Produit Calma n’est pas thermorésistant : le tenir éloigné des radiateurs et des flammes. N’exposez pas Calma à la lumière directe du soleil. Examinez le produit avant chaque utilisation : Etirez la partie en silicone transparent en longueur et en largeur afin de vérifier qu’elle soit intacte.
Utilisation N’utilisez Calma que pour l’usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel. Ne vous en servez pas durant votre sommeil ou en cas de grande fatigue. Ce produit est exclusivement réservé à un usage personnel. L’utilisation du même produit par plusieurs personnes peut présenter un risque sanitaire.
4. Description du produit 4.1 Calma : un produit unique pour la mère et son bébé La solution d’alimentation Calma n’a pas seulement l’air différent ; elle est différente. Contrairement aux tétines classiques, Calma permet à votre enfant de conserver le comportement naturel d’alimentation qu’il a acquis au sein.
4.2 Pièces du produit Pour la liste des pièces détachées et accessoires, reportez-vous au chapitre 12. Capuchon de protection Partie en silicone Pièce supérieure (système de contrôle de l’écoulement de lait) Base (système de contrôle de l’air) Couvercle multifonction 4.3 Matériaux I Capuchon de protection/ couvercle multifonction : polypropylène...
N’utilisez que de l’eau potable pour l Après chaque utilisation, le nettoyage. suivez les instructions figurant l Ne nettoyez pas Calma à l’aide d’un au chapitre 5.2. objet dur ou pointu (par exemple un l Puis, une fois par jour, goupillon métallique, un cure-dent,...
5.2 Avant et après chaque utilisation (1 ère partie) Démontez chaque élément de Rincez toutes les pièces à l’eau la solution d’alimentation. tiède (environ 20 °C). Vérifiez qu’aucune d’entre elles ne soit endommagée et, aux pre- miers signes de détérioration ou d’usure d’une pièce, remplacez-la.
Page 14
Rincez-les uniquement à l’eau potable. Séchez Calma comme sur la figure 3. l Ne laissez pas Calma au contact de la lumière directe du soleil ou d’une source de chaleur plus longtemps que la durée recommandée, car cela...
à ébullition pendant 5 minutes. Utilisez un sachet pour Séchez les pièces avec un micro-ondes Quick Clean* chiffon propre ou laissez-les conformément aux instructions. sécher sur un chiffon propre. *Pour plus d’informations, consultez le site www.medela.fr...
Remplacez-les si nécessaire. l Tous les pièces doivent être complète- ment sèches avant utilisation. l Ne laissez pas le produit Calma exposé à la lumière directe du soleil ou à une Rabattez le bord de l’embout source de chaleur.
Remplissez le biberon de lait Placez la partie supérieure maternel. Vissez Calma sur le assemblée avec l’embout biberon juste avant de nourrir silicone par dessus la base. votre bébé.
(voir les illustrations 1a et 1b de la page suivante). l Tant que bébé boit avec Calma, laissez l’embout dans la posi- tion que votre bébé a choisie. Pour gérer l’écoulement de lait, votre bébé...
Calma fonctionne de façon similaire. Votre bébé doit reproduire un comportement similaire pour générer un vide permettant l’écoulement du lait (voir l’illustration 2b ci-dessus). Il est donc important de laisser Calma dans la position choisie par votre bébé pendant l’alimentation avec Calma.
8. Démontage de Calma Avertissement l Nettoyez toutes les pièces immédiatement après utilisation pour éviter que des résidus de lait ne sèchent et pour empêcher la prolifération bactérienne. Dévissez Calma du biberon. Soulevez le bord de la partie Séparez la pièce supérieure en silicone, puis séparez-la...
« Pump & Save » sous l’eau chaude (37 °C max.). l Secouez délicatement le biberon ou le sachet « Pump & Save » afin d’homogénéiser les corps gras. Évitez de secouer vigoureusement le lait. *Pour plus d’informations, consultez le site www.medela.fr...
étudiée. Comme vous le savez, pendant l’allaitement, votre mame- lon s’allonge dans la bouche de votre bébé et peut doubler de taille. Calma peut atteindre un point similaire à celui du mamelon dans la bouche de votre bébé. Il est néanmoins important de vous assurer que votre bébé...
Page 23
Pourquoi Calma goutte-t-elle parfois légèrement ? Calma peut légèrement goutter dans deux situations. l Ce phénomène peut avoir lieu en fin d’utilisation de Calma (lorsque le biberon est retiré de la bouche). Des gouttes peuvent couler de l’embout si bébé n’a pas avalé...
12. Une gamme complète pour l’allaitement maternel Vous pouvez obtenir auprès des distributeurs Medela les variantes de produit et accessoires indiqués ci-dessous. Lors de votre commande, merci de préciser la référence du produit (réf. article). Variantes du produit Référence de l’article Produit 008.0138...
Page 26
Exprimer le lait Soigner les mamelons Recherche factuelle Formation Expertise Service Innovation Professionnels Nourrir bébé Reccueillir le lait Transporter et nettoyer...