HP StorageWorks U320e Manuel De L'utilisateur page 49

pre-compensation Bien que la vitesse des transferts SCSI ait énormément augmenté ces dernières
années, les spécifications des câbles sont restées constantes. Une vitesse plus
élevée et des signaux haute fréquence risquent plus la réflexion et la distorsion
sur de grandes distances. Les techniques de pré-compensation modifient
légèrement le signal SCSI pour réduire ces risques.
Quick Arbitra- Processus par lequel les périphériques négocient le contrôle du bus avec des
tion Select (QAS) "périodes calmes" intégrées, afin que les périphériques anciens et récents
Arbitration puissent prendre le contrôle du bus. Processus équitable mais peu efficace, QAS
accélère le processus d'arbitrage en éliminant la phase hors bus. Associé à la
paquetisation, QAS réduit la charge des commandes et optimise l'utilisation
des bus.
récepteur Destination finale de la transmission de données ; périphérique terminal.
SCSI Small Computer System Interface : norme indépendante des processeurs
destinée à l'interface de niveau système entre un ordinateur et des périphériques
intelligents, notamment les disques durs, les disquettes, les CD-ROM, les
imprimantes, les scanners, etc.
single-ended Protocole de signal électrique qui transmet des données par modification de la
tension. SCSI single-ended utilise le signal TTL standard et les paires de terre
pour transmettre des informations sur le bus SCSI.
topologie Présentation logique des composants d'un système ou d'un réseau informatique
et de leurs interconnexions.
training pattern SCSI est une technologie à bus parallèles reposant sur des signaux transmis
simultanément sur des câbles parallèles. À vitesse élevée, les différences
mesurées en minutes sur les longueurs de câble et les caractéristiques de
transmission peuvent poser des problèmes. Le test « training pattern » mesure
ces différences et les compense.
transceiver Module émetteur/récepteur.
validation de Avant d'envoyer des données, la validation de domaine vérifie que la
domaine connexion physique est capable de gérer la vitesse de transfert négociée. Si
le système détermine que les vitesses Ultra320 sont indadéquates, une vitesse
plus lente est imposée.
vitesse de transfert Vitesse à laquelle des octets ou des bits sont transférés, par exemple méga-octets
ou gigabits par seconde.
Manuel de l'utilisateur
49