HP StorageWorks U320e Manuel De L'utilisateur page 15

Remarque -
HP recommande de ne pas combiner des périphériques à terminaison simple et des
modèles LVD sur le même bus, car le contrôleur de bus fonctionnera avec une signalisation
à terminaison simple à des vitesses UltraSCSI, ce qui entraîne une baisse significative des
performances des périphériques à bandes.
2. Planifiez la terminaison des périphériques SCSI.
Le dernier périphérique du bus (celui le plus loin de la carte) doit disposer d'une terminaison
adaptée à chaque bus SCSI. Lorsque vous planifiez la terminaison des périphériques, soyez
conscient de ce qui suit :
• Utilisez une terminaison LVD si vous n'utilisez que des périphériques LVD.
Bien qu'il soit possible d'utiliser une terminaison simple, tous les périphériques seront limités par
les vitesses SCSI et la longueur des câbles. Les périphériques asymétriques (SE) nécessitent une
terminaison simple. Si vous utilisez une terminaison LVD avec des périphériques asymétriques
(SE), le système risque de se bloquer ou les périphériques ne seront pas reconnus par le bus
SCSI. Certains fournisseurs proposent des terminaisons capables de s'adapter automatiquement.
• Les périphériques LVD Ultra2 et Ultra160 SCSI ne disposent pas de leur propre terminaison.
• Les périphériques larges (16 bits) et étroits (8 bits) peuvent être connectés sur le même connecteur
du contrôleur de bus, toutefois les périphériques larges doivent être connectés en premier.
Pour terminer le bus SCSI, le câble ou la carte utilisé(e) pour convertir le connecteur large (68
broches) en un connecteur étroit (50 broches) offre une terminaison partielle, permettant aux
8 bits (ou octet) forts du bus SCSI large d'être correctement terminés. Une terminaison étroite
doit être utilisée sur le dernier périphérique étroit afin de terminer le reste du bus SCSI. En effet,
même si une terminaison partielle entre les périphériques larges et étroits paraît fonctionner
correctement, des erreurs d'E/S peuvent se produire en l'absence de terminaison adaptée.
• Alimentation des terminaisons : Les cartes hôtes fournissent en permanence une alimentation
au bus ; d'autre part, de nombreux périphériques SCSI peuvent fournir une alimentation
de terminaison. La qualité du signal SCSI, en particulier sur les câbles longs ou de qualité
inférieure, peut être améliorée si le périphérique fournit l'alimentation de terminaison. Consultez
la documentation du périphérique pour en savoir plus sa capacité à fournir une alimentation
de terminaison.
3. Consultez la documentation du système pour sélectionner un emplacement adéquat pour installer la
carte.
La consommation totale des connecteurs d'extension ne doit pas dépasser les capacités du système.
Si vous installez plusieurs cartes d'extension, vérifiez par conséquent les capacités d'alimentation
du système.
4. Si l'emplacement d'installation sélectionné est compact, remplacez le support de montage de la
carte.
a.
Retirez les deux vis de fixation du support sur le dessus de la carte, comme illustré
Figure 2 Retrait des vis du support
Figure
11314
Manuel de l'utilisateur
2.
15