HP 2 533t Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Adaptateurs
  5. 2 533t
  6. Manuel
HP 2 533t Manuel

HP 2 533t Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
462939-001.book Page i Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM
Mise en route
HP 2 533t Client léger mobile
Référence du document : 462939-051
Mai 2008
Ce manuel explique comment configurer le matériel et
commencer à utiliser l'ordinateur sous Windows® XPe.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP 2 533t

Sommaire des Matières pour HP 2 533t

  • Page 1 462939-001.book Page i Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Mise en route HP 2 533t Client léger mobile Référence du document : 462939-051 Mai 2008 Ce manuel explique comment configurer le matériel et commencer à utiliser l'ordinateur sous Windows® XPe.
  • Page 2 États-Unis de Sun Microsystems, Inc. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    462939-001.book Page iii Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Table des matières Configuration de base Déballage du carton........1 Insertion de la batterie .
  • Page 4 462939-001.book Page iv Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM...

  • Page 5: Configuration De Base

    462939-001.book Page 1 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Configuration de base Votre ordinateur est conçu pour l'utilisation dans un environnement professionnel. Les instructions fournies ici sont des directives générales. Contactez votre administrateur réseau si vous avez d'autres questions concernant votre ordinateur ou votre réseau d'entreprise.

  • Page 6: Insertion De La Batterie

    AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur ou la batterie fournis avec l'ordinateur, un adaptateur secteur ou une batterie de rechange fournis par HP ou un adaptateur secteur ou une batterie achetés séparément en tant qu'accessoire auprès de HP.

  • Page 7: Ouverture De L'ordinateur

    462939-001.book Page 3 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Configuration de base Å AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de chocs électriques ou de dommages à votre équipement, respectez les consignes suivantes : ■ Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur facilement accessible à...

  • Page 8: Mise Sous Tension De L'ordinateur

    HP pour désactiver et réactiver les connexions automatiques, ainsi que pour modifier le nom d'utilisateur de connexion, le mot de passe et le domaine. Pour plus d'informations, consultez les manuels de référence de Client léger mobile HP sur le site Web. Mise en route...

  • Page 9: Connexion Automatique

    2. Cliquez sur Arrêter, puis cliquez sur Déconnecter. L'écran de connexion administrateur s'affiche. Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de connexions HP pour modifier de manière permanente le mode d'utilisateur par défaut. Pour plus d'informations, consultez le guide de l'administrateur sur le site Web.

  • Page 10: Connexion À Un Réseau

    Si vous envisagez de relier l'ordinateur à un réseau LAN ou WLAN domestique, reportez-vous aux manuels de référence de Client léger mobile HP sur le site Web pour plus d'informations sur la mise en réseau. Si vous avez besoin d'aide pour connecter votre ordinateur à...

  • Page 11: Visite Guidée

    462939-001.book Page 7 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Identification du matériel ✎ Les composants inclus avec l'ordinateur peuvent varier en fonction de la région et du modèle. Les illustrations figurant dans ce chapitre présentent les composants standard inclus sur la plupart des modèles d'ordinateur. Composants de la partie supérieure Périphériques de pointage Composant...
  • Page 12 462939-001.book Page 8 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Voyants Composant Composant Voyants des périphériques Voyant du pavé tactile sans fil (2)* † Voyants d'alimentation (2) Voyant verr maj Voyant de la batterie Voyant verr num Voyant des unités Voyant Muet *Les 2 voyants de périphérique sans fil indiquent les mêmes informations.
  • Page 13 462939-001.book Page 9 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Boutons Composant Composant Interrupteur d'alimentation Bouton Activer/Désactiver du pavé tactile Bouton d'informations Bouton Muet Bouton des périphériques sans fil Zone de défilement du volume Bouton de présentation Mise en route...

  • Page 14: Composants De La Partie Avant

    462939-001.book Page 10 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Composants de la partie avant Composant Composant Voyant des périphériques sans fil Voyant des unités Voyant d'alimentation Loquet d'ouverture de l'écran Voyant de la batterie Mise en route...

  • Page 15: Composants Du Côté Gauche

    462939-001.book Page 11 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Composants du côté gauche ✎ Reportez-vous à l'illustration qui ressemble le plus à votre ordinateur. Composant Composant Connecteur d'alimentation Port USB* Prise RJ-11 (modem) Ouverture d'aération Port USB* *Pour plus d'informations concernant l'état des ports USB, contactez votre administrateur réseau.
  • Page 16 462939-001.book Page 12 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Composant Composant Connecteur d'alimentation Ouverture d'aération Prise RJ-11 (modem) Unité optique (certains modèles uniquement) Port USB* *Pour plus d'informations concernant l'état du port USB, contactez votre administrateur réseau. Mise en route...

  • Page 17: Composants Du Côté Droit

    462939-001.book Page 13 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Composants du côté droit Composant Composant Connecteur de PC Card* Port USB Lecteur de cartes multimédias* Port de moniteur externe Prise de sortie audio (casque) Ouverture d'aération Prise d'entrée audio (microphone) Port d'extension 3 *Pour plus d'informations concernant l'état du connecteur PC Card, du lecteur de cartes multimédias et du port USB, contactez votre administrateur réseau.

  • Page 18: Composants De La Partie Arrière

    462939-001.book Page 14 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Composants de la partie arrière Composant Composant Prise RJ-45 (réseau) Connecteur de dispositif antivol Mise en route...

  • Page 19: Composants De La Face Inférieure

    462939-001.book Page 15 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Composants de la face inférieure Composant Composant Haut-parleurs Loquets de dégagement de la batterie (2) Compartiment pour module Compartiment de la batterie mémoire et module WLAN Ouvertures d'aération (5) Compartiment du lecteur Flash Mise en route...

  • Page 20: Antennes Sans Fil

    462939-001.book Page 16 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Visite guidée Antennes sans fil Les antennes sans fil permettent d'émettre et de recevoir des signaux d'un ou plusieurs périphériques sans fil. Ces antennes ne sont pas apparentes de l'extérieur de l'ordinateur. ✎...

  • Page 21: Résolution Des Problèmes

    462939-001.book Page 17 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Résolution des problèmes Dépannage rapide L'ordinateur ne démarre pas. Si l'ordinateur ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, une alimentation adaptée peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Les suggestions suivantes peuvent vous aider à...

  • Page 22: L'ordinateur Est Anormalement Chaud

    462939-001.book Page 18 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Résolution des problèmes 1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sans relâcher la pression pendant au moins 5 secondes. 2. Débranchez l'ordinateur de l'alimentation externe et retirez la batterie. L'ordinateur est anormalement chaud Il est normal que l'ordinateur soit chaud au toucher lorsqu'il est en cours d'utilisation.

  • Page 23: Contacter Le Support Technique

    462939-001.book Page 19 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Résolution des problèmes Contacter le support technique Pour résoudre votre problème le plus rapidement possible, faites en sorte de disposer des informations suivantes à portée de la main lorsque vous contactez le support technique par téléphone ou par e-mail : ■...
  • Page 24 462939-001.book Page 20 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM...

  • Page 25: Informations Sur Le Produit

    Il contient également d'importantes informations de sécurité mécanique et électrique. Le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail est disponible sur le Web à l'adresse suivante : http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou Å...

  • Page 26: Informations Sur Les Réglementations, La Sécurité Et Les Conditions D'utilisation

    HP modifiera ses réglementations en fonction de ces avances. Pour plus d'informations sur les panneaux d'affichage de votre ordinateur PC portable, visitez le site Web HP, à l'adresse suivante : http://www.hp.com/support. Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Informations sur les réglementations...

  • Page 27: Déclaration De Conformité Des Produits Portant Le Logo Fcc (Valable Aux États-Unis Uniquement)

    Modifications La réglementation FCC stipule que l'utilisateur doit être informé que tout changement ou modification opéré(e) sur l'appareil, n'ayant pas été expressément approuvé(e) par HP, peut entraîner l'annulation des droits d'exploitation du produit dont bénéficie l'utilisateur. Câbles Pour être conformes à la réglementation FCC, les connexions d'entrée de l'appareil doivent être établies avec des câbles blindés munis de revêtements métalliques...
  • Page 28 Pour identifier l'emplacement de l'antenne sans fil, voir la section sur la visite guidée de l'ordinateur portable dans les manuels de référence disponibles sur le site Web HP. Ä ATTENTION : Lorsque vous utilisez un réseau local sans fil IEEE 802.1 1a, abstenez-vous d'utiliser ce matériel à...

  • Page 29: Marques De Certification Des Périphériques Wlan

    462939-001.book Page 25 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Marques de certification des périphériques WLAN Le réseau local sans fil Intel PRO/Wireless 2100 présente la marque de certification ci-dessous : Le réseau local sans fil Intel PRO/Wireless 2200 présente la marque de certification ci-dessous : Avis canadiens Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement...
  • Page 30 La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes harmonisées (Normes européennes) qui sont présentées dans la Déclaration de conformité de l'UE édictée par HP pour ce produit ou cette gamme de produits. Cette conformité est représentée par l'une des marques de conformité ci-après apposée sur le produit.
  • Page 31 462939-001.book Page 27 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit ■ La marque CE suivante correspond aux appareils hors télécommunications et de télécommunications UE harmonisés, par exemple Bluetooth®. Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Allemagne ■...
  • Page 32 EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS DE FRÉQUENCE RADIO. Le module sans fil à large bande HP intégré à votre ordinateur portable est un émetteur/récepteur radio. Cet appareil est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux fréquences radio définies par des directives internationales (ICNIRP).
  • Page 33 462939-001.book Page 29 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit *Les directives internationales autres que celles de la FCC indiquent que le taux SAR pour les appareils mobiles utilisés par le grand public est de 2 watts/kilogramme (W/kg), calculé sur une moyenne de 10 grammes de masse tissulaire.
  • Page 34 462939-001.book Page 30 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Périphériques WLAN 802.1 1b Périphériques WLAN 802.1 1g Marques de certification des périphériques WLAN Le périphérique WLAN Intel PRO/Wireless 2200b/g présente la marque de certification ci-dessous : Mise en route...
  • Page 35 462939-001.book Page 31 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Le périphérique WLAN Intel PRO/Wireless 2915a/b/g présente la marque de certification ci-dessous : Le périphérique WLAN Intel PRO/Wireless 3945a/b/g présente la marque de certification ci-dessous : Le périphérique sans fil Intel WiFi Link 4965AG présente la marque de certification ci-dessous : Le périphérique sans fil Intel WiFi Link 4965AGN présente la marque de certification ci-dessous :...
  • Page 36 462939-001.book Page 32 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Le périphérique WLAN Broadcom 4311BG 802.11b/g présente la marque de certification ci-dessous : Le périphérique WLAN Broadcom 4311AG 802.11a/b/g présente la marque de certification ci-dessous : Le périphérique WLAN Broadcom 802.11a/b/g présente la marque de certification ci-dessous : Le périphérique WLAN Broadcom 802.11b/g avec Broadrange présente la marque de certification ci-dessous :...

  • Page 37: Marques De Certification Des Périphériques Wan

    Le périphérique WLAN Broadcom 802.11b/g présente la marque de certification ci-dessous : Marques de certification des périphériques WAN Le module sans fil à large bande HP hs2300 HSDPA présente la marque de certification ci-dessous : Périphériques Bluetooth Mise en route...

  • Page 38: Marques De Certification Pour Les Périphériques Bluetooth

    462939-001.book Page 34 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Marques de certification pour les périphériques Bluetooth Le module intégré HP équipé de Bluetooth 2.0 présente la marque de certification ci-dessous : Avis coréen Avis relatif aux appareils sans fil de Singapour Mettez hors tension les périphériques WWAN lorsque vous êtes à...

  • Page 39: Conformité Energy Star

    ENERGY STAR de l'U.S. Environmental Protection Agency (EPA) applicables aux ordinateurs. Le logo Energy Star EPA n'implique aucune prise de responsabilité par EPA. En tant que partenaire d'Energy Star, HP a estimé que les produits comportant le logo Energy Star EPA respectaient les réglementations Energy Star sur le rendement électrique.

  • Page 40: Conformité Du Laser

    ■ N'utilisez pas de commandes, n'exécutez aucun réglage ni aucune procédure au périphérique laser autre que ceux qui figurent dans le manuel d'installation du produit laser. ■ Seuls les mainteneurs agréés HP sont autorisés à réparer l'unité. Mise en route...

  • Page 41: Agréments Relatifs Au Périphérique De Télécommunications

    462939-001.book Page 37 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Avis concernant les modems Å AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures pendant l'utilisation de cet appareil, suivez systématiquement les règles de sécurité de base suivantes : ■...
  • Page 42 Pour les produits antérieurs à cette date, le REN est affiché séparément sur l'étiquette. Si cet équipement HP détériore le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous avisera par avance qu'une interruption de service peut être requise. Si la compagnie de téléphone ne peut pas vous aviser par avance, vous serez informé...

  • Page 43: Déclarations De Modem Aux États-Unis

    Informations sur le produit Si votre domicile est équipé d'un dispositif d'alarme spécial connecté à la ligne téléphonique, vérifiez que l'installation de cet équipement HP ne désactive pas ce dispositif. Si vous avez des questions sur ce qui peut désactiver le dispositif d'alarme, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié.
  • Page 44 462939-001.book Page 40 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Mise en route...
  • Page 45 462939-001.book Page 41 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Mise en route...
  • Page 46 462939-001.book Page 42 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Mise en route...
  • Page 47 462939-001.book Page 43 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Mise en route...
  • Page 48 462939-001.book Page 44 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Avis canadien concernant les modems Cet équipement est conforme aux normes techniques Industry Canada applicables. Le REN donne une indication sur le nombre maximum de périphériques qu'il est possible de relier à...
  • Page 49 462939-001.book Page 45 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Avis japonais concernant les modems Si la marque de certification japonaise ne figure pas sur la base de l'ordinateur, reportez-vous à la certification ci-dessous. La marque de certification japonaise pour le modem Agere Systems AC97 figure ci-dessous : La marque de certification japonaise pour le modem fax HDAUDIO Soft Data avec SmartCP est la suivante :...
  • Page 50 462939-001.book Page 46 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit La marque de certification japonaise pour le modem fax/données V.92 56K figure ci-dessous : La marque de certification japonaise pour le modem fax/données V.92 56K figure ci-dessous : Avis néo-zélandais concernant les modems L'octroi d'un Telepermit pour n'importe quel terminal de télécommunications indique uniquement que Telecom certifie que l'équipement est bien conforme aux...
  • Page 51 462939-001.book Page 47 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit 1. Seules 10 tentatives d'appel maximum peuvent être effectuées au même numéro dans un intervalle de 30 minutes, pour n'importe quelle initialisation manuelle d'appel. 2. Un intervalle minimum de 30 secondes doit s'écouler entre la fin d'une tentative d'appel et le début de la suivante.
  • Page 52 AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur ou la batterie fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur ou une batterie de rechange fourni par HP ou un adaptateur secteur ou une batterie acheté en tant qu'accessoire auprès de HP.
  • Page 53 AVERTISSEMENT : Pour limiter les problèmes de sécurité potentiels, n'utilisez avec cet ordinateur que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur acheté comme accessoire auprès de HP. Mise en route...

  • Page 54: Nettoyage Du Clavier

    462939-001.book Page 50 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Informations sur le produit Nettoyage du clavier Å AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'électrocution ou de détérioration des composants internes, n'utilisez pas d'aspirateur pour nettoyer le clavier. Un aspirateur peut déposer de la poussière sur la surface du clavier. Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et pour éliminer la poussière, les peluches et les particules qui risquent de se loger sous les touches.

  • Page 55: Recyclage Du Matériel Électronique Et De La Batterie

    HP encourage ses clients à recycler l'équipement électronique usagé, les cartouches d'impression HP d'origine et les batteries rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site Web HP à l'adresse : http://www.hp.com/recycle. Élimination des équipements par les utilisateurs privés dans l'Union européenne...
  • Page 56 Chap4_fr.fm Page 52 Wednesday, March 19, 2008 12:57 PM Informations sur le produit Toxic and Hazardous Substances and Elements (Continued) Hexavalent Polybrominated Lead Mercury Cadmium Chromium Polybrominated diphenyl ethers Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) biphenyls (PBB) (PBDE) Chassis/ Other Flash memory card reader...

  • Page 57: Déclaration De Contenu De L'équipement Japonais

    électroniques proposées à la vente après le 1 juillet 2006. Pour afficher la déclaration de matériel JIS C 0950 de ce produit, rendez-vous sur le site Web HP : http://www.hp.com/go/jisc0950. Élimination du mercure aux États-Unis La lampe fluorescente de l'écran de cet ordinateur contient du mercure, qui nécessite une manipulation particulière lorsque l'ordinateur a atteint la fin de sa...

  • Page 58: Environnement D'exploitation

    Bien que le portable puisse fonctionner sur une source d'alimentation en courant continu autonome, il est vivement recommandé d'utiliser uniquement un adaptateur secteur ou un câble CC fourni ou homologué par HP. L'ordinateur supporte une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques suivantes.
  • Page 59 462939-001.book Page 55 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Index avis néo-zélandais concernant les modems 46 adaptateur secteur, identification 1 avis relatif à l'ergonomie 29 affichage, basculer entre plusieurs avis relatif aux appareils sans images 17 fil de Singapour 34 agréments relatifs au périphérique avis relatifs aux déplacements 50 de télécommunications 37...
  • Page 60 462939-001.book Page 56 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Index informations 9 problèmes de réseau sans fil 18 Muet 9 problèmes de surchauffe 18 pavé tactile 7 veille 17 périphériques sans fil 9 déplacement avec l'ordinateur 54 présentation 9 dispositif antivol, identification du touche droite du bouton connecteur 14 de pointage 7...
  • Page 61 462939-001.book Page 57 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Index USB 11 présentation, identification du bouton 9 matériel supplémentaire, prises identification 1 entrée audio (microphone) 13 mise hors tension de l'ordinateur 4 RJ-11 (modem) 11 mise sous tension de l'ordinateur 3 RJ-45 (réseau) 14 modem, identification de la prise 11 sortie audio (casque) 13...
  • Page 62 462939-001.book Page 58 Wednesday, March 5, 2008 12:00 PM Index touche gauche du bouton de pointage, identification 7 unité optique, identification 12 unité, identification du voyant 8 USB, identification des ports 11 veille 17 verr maj, identification du voyant 8 verr num, identification du voyant 8 volume, identification de la zone de défilement 9...

Table des Matières