Gima 28117 Manuel De L'utilisateur page 3

3
IT - Il nebulizzatore ultrasuoni PINGOO è concepito per il
trattamento dell'asma, delle malattie costrittive delle vie
respiratorie ed altre patologie dell'apparato respiratorio
che richiedano la somministrazione di medicinali in ae-
rosol.
PINGOO non è indicato per la somministrazione di Pen-
tamidina.
GB - The PINGOO is an ultrasonic nebulizer that is inten-
ded for use in the treatment of asthma, COPD and other
respiratory aliments in which an aerosolized medication
is required during therapy.
The PINGOO is not intended for use Pentamidine.
It is intended for single patient use.
DE - PINGOO ist ein Ultraschall Zerstäuber, der für die
Behandlung von Asthma, chronischen Lungenkrankhei-
ten und anderen Beschwerden der Atemwege, die die
Inhalation eines Medikamentes notwendig machen, vor-
gesehen ist.
PINGOO ist nicht für die Behandlung mit Pentamidine
geeignet.
FR - Le nébuliseur à ultra-sons PINGOO est conçu pour
le traitement de l'asthme, des maladies astringentes des
voies respiratoires et autres pathologies de l'appareil
respiratoire, qui demandent l'administration de médica-
ments en aérosol.
PINGOO n'est pas indiqué pour l'administration de Pen-
tamidina.
ES - El nebulizador a ultrasonido PINGOO está
concebido para el tratamiento del asma, de las
enfermedades constrictivas de las vías respira-
torias y otras patologías del aparato respiratorio
que requieren la aplicación de medicamentos en
aerosol.
PINGOO no es indicado para el suministro de
Pentamidina.
IT - LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO
GB - READ THIS GUIDEBOOK COMPLETELY
BEFORE OPERATING THIS UNIT
DE - DAS GERÄT IST FÜR EINZELBENUTZUNG
VORGESEHEN.
FR - LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUC-
TIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
ES - LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIO-
NES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO