Publicité
Klappenlager an unteren Schrankdeckel anschrauben.
7
Screw flap supports onto bottom part of cabinet flap.
Visser les pattes de fixation sur le battant inférieur du meuble.
Avvitare i supporti sull'anta inferiore.
Atornillar los soportes en la puerta inferior.
M4x10 ISO 7045 (DIN 7985)
Klappenlager mit Langloch für 20 mm Alu-Rahmenprofil.
Best.-Nr.: 04.3674.050.002
(im SET enthalten, unbedingt bei Bestellung angeben, sonst
Lieferung „Standard". Zugehörigen Adapter gesondert bestellen!)
Flap support with long-hole for 20 mm Aluminium frame profile
Part No.: 04.3674.050.002
(included in SET, needs to be stated on order, otherwise
„Standard" is being delivered. The matching adapter to be ordered
separately)
Patte de fixation avec trou oblong pour profilé de cadre alu de
20 mm. Réf.: 04.3674.050.002
(compris dans le SET, à indiquer absolument lors de la commande,
sinon livraison „Standard".
Adapteur approprié à commander séparément!)
Piastrina con foro oblungo per telaio in alluminio di 20 mm.
Cod.-Art.: 04.3674.050.002
(incluso nel set, citare assolutamente negli ordini, se no. Vi sará
consegnata la versione "Standard". Il relativo adattatore deve esse-
re ordinato separatamente!)
Soporte con taladro ovalado para el perfil de aluminio de 20
mm. Nº ref.: 04.3674.050.002
(incluido en el set, indispensable en la orden solicitarlo, sino se
enviará el set standard. El adaptador apropiado solicite separada-
mente!)
( Befestigungsschrauben sind nicht im SET enthalten, bitte gesondert bestellen! )
( Fixing screws are not included in the SET, please order separately )
( les vis de fixation ne sont pas comprises dans le SET, commander séparément SVP! )
( Viti di fissaggio non sono incluse nel Set, prego ordinare separatamente! )
( Los tornillos de fijación no están incluidos en el set, por favor pedir separadamente! )
14
huwilift-senso / senso+
© 02/2008
de/en/fr/it/es
Ausführung für Alu- Rahmenprofil.
Design for aluminium frame profile.
Modèle pour profilé de cadre en aluminium.
Versione per profilo del telaio in alluminio.
Versión para perfil de aluminio.
M4x16 (DIN 965) max. ø 4x16
Adapter für 20 mm Alurahmen.
Ausführung vernickelt Best.-Nr.: 04.3674.061.001
Ausführung perlchrom Best.-Nr.: 04.3674.061.002
(Nicht im SET enthalten, bitte gesondert bestellen!)
Adapter for 20 mm aluminium frame profile
Design nickel plated Part-No.: 04.3674.061.001
Design pearl chrome plated Part-No.: 04.3674.061.002
(Not included in SET, to be ordered separately)
Adapteur pour cadre alu 20 mm.
Finition nickelé, réf.: 04.3674.061.001
Finition chromé mat, réf.: 04.3674.061.002
(Non compris dans le SET, commander séparément SVP!)
Adattatore per telaio in alluminio 20 mm.
Versione nichelata Cod.Art.: 04.3674.061.001
Versione cromata Cod.Art.: 04.3674.061.002
(Non è incluso nel Set, prego ordinare separatamente!)
Adaptador para marco en aluminio 20 mm.
Versión niquelada, ref.: 04.3674.061.001
Versión cromada, ref. : 04.3674.061.002
(No está incluido en el set, por favor pedir separadamente!)
huwilift-senso
huwilift-senso+
Publicité
