JVC GZ-HM400 Mode D'emploi page 73

Copier des fichiers
•
[SELECTION VIA SCENES] :
Sélectionnez des fichiers individuellement.
1) Sélectionnez le fichier désiré. Répétez cette
procédure pour sélectionner d'autres fichiers.
2) Sélectionnez [ENREG.].
#
Mode :
•
[ENREGISTRER PAR DATE] :
Les fichiers sont triés en fonction de
leur date d'enregistrement. Les fichiers
appropriés sont affichés dans une liste.
Sélectionnez la date d'enregistrement.
•
[CHOISIR DES IMAGES] :
Sélectionnez des fichiers individuellement.
1) Sélectionnez le fichier désiré. Répétez cette
procédure pour sélectionner d'autres fichiers.
2) Sélectionnez [ENREG.].
3
Sélectionnez [OUI] ou [NON].
•
[OUI] : Affiche les miniatures par groupe.
•
[NON] : Affiche les miniatures par date ou
par liste de lecture.
4
Sélectionnez [EXECUTER].
•
Les fichiers sont copiés sur le disque.
Lorsque [TERMINEE] apparaît, touchez
la touche OK.
•
Lorsque [INTRODUCTION NOUVEAU
DISQUE APPUYER SUR [ARRETER]
POUR QUITTER LA CREATION] apparaît,
changez le disque. Les fichiers restants
sont copiés sur le deuxième disque.
•
Pour annuler la copie, sélectionnez
[ARRETER].
Pour quitter l'écran

1) Sélectionnez [FIN].
2) Lorsque [QUITTER?] apparaît,
sélectionnez [OUI].
REMARQUE
Dans le cas de [CREER PAR L.L.], la date
indiquée sur l'affichage d'informations sur le
fichier est celle de la copie du fichier, non celle
de son enregistrement.
Pour finaliser le disque une fois la copie

terminée
1) Connectez le caméscope au graveur
BD/DVD.
2) Allumez le caméscope.
3) Sélectionnez [FINALISER].
4) Sélectionnez [EXECUTER].
5) Lorsque [TERMINEE] apparaît,
sélectionnez [OK].
72
FR
(suite)
Pour vérifier si le disque a été créé

correctement
Comme à l'étape 1, sélectionnez
[LECTURE] sur l'écran.
Pour lire le disque créé dans le graveur

BD/DVD à l'aide du caméscope
1) Connectez le caméscope au graveur
BD/DVD.
2) Allumez tout d'abord le caméscope, puis
le graveur BD/DVD.
3) Insérez le disque.
4) Sélectionnez [LECTURE].
5) Sélectionnez le dossier désiré. (Mode
6) Sélectionnez le fichier désiré.
Pour retourner à l'écran précédent,
sélectionnez
Lecture sommaire
Si vous créez un DVD à l'aide d'un graveur
DVD CU-VD50/CU-VD30, vous pouvez
visualiser quelques secondes du début de
chaque vidéo (sommaire) dans le DVD créé.
1
Insérez le DVD créé dans le lecteur
DVD.
2
Sur le téléviseur, sélectionnez
[LECTURE RESUMEE].*
Sélectionnez
précédentes ou suivantes.
* L'écran n'apparaît pas sur le caméscope.
3
Le sommaire est joué en continu.
Pour retourner au mode de lecture

normale/à l'écran d'index
1) Appuyez sur la touche menu supérieur
sur la télécommande du périphérique
DVD pendant la lecture du sommaire.
2) Sélectionnez l'option désirée.
REMARQUE
•
Le menu « Lecture résumée » n'est pas
disponible si un DVD est gravé à l'aide du
logiciel Everio MediaBrowser fourni.
•
Dans certains cas, d'autres parties de la
vidéo peuvent être lues.
•
Certaines vidéos peuvent n'être pas lues du
tout.
@
.
£ ¤
/ pour visualiser les pages
#
)