Contrôle Du Logement De Lame; Contrôle De L'état Des Lames; Assemblage Des Lames; Remplacer La Pointe De Dent - Atlas Copco CC Série Mode D'emploi

CC 4700 U, 4700 S, 6000 U, 6000 S
Chassez la lame (B) en frappant avec un mandrin
♦
en cuivre sur les têtes des vis 6 pans (D).
Desserrez les vis six pans (D) complètement et
♦
enlevez les deux rondelles de blocage (E).
Déposez la lame (B) de son logement à l'aide d'un
♦
tournevis ou d'un burin mince.
Déposez les cales (F).
♦
♦ Déposez les bagues de verrouillage (C) avec des
pinces.
♦ Contrôlez le siège de lame sur la mâchoire et les
bagues de verrouillage (C).
E
D
Contrôle du logement de lame
Le logement de lame ne doit pas présenter de graves
dommages car cela signifierait que le soutien de la
lame de coupe (B) n'est pas assuré. Des dommages
sur le logement de lame peuvent entraîner la rupture
de la lame (B).
♦ Faites souder le logement de lame endommagé
par un soudeur qualifié, avant de lui redonner sa
forme d'origine par finition mécanique.
Contrôle de l'état des lames
Si vous tournez la lame (B), les surfaces de contact
du logement de lame ne doivent présenter aucune
irrégularité majeure. Toute irrégularité de surface
entraîne des dommages sur le logement de la lame.
♦ Remplacez la lame (B) si la surface de contact
(A) est endommagée ou si la lame (B) présente
des signes de dommages.
♦ Retournez la lame si l'arête de coupe (B) est usée
et si la surface de contact est endommagée.
♦ Remplacez les vis six pans (D), les rondelles-frein
(E) et les bagues de verrouillage (C).
© 2011 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5099 03 | 2011-04-18
Instructions d'origine
A
B
F C

Assemblage des lames

Si l'inspection du logement de lame ne révèle aucun
défaut ou si ce dernier a été rectifié, le montage de
la lame (B) peut commencer.
♦ Nettoyez le logement de lame.
♦ Montez les bagues de verrouillage (C).
♦ Insérez la lame (B).
♦ Montez une paire de rondelles-frein (E) sur chaque
vis six pans (D).
♦ Serrez les vis six pans creux (D) au couple requis
(voir le chapitre Assemblages boulonnés/Couples
de serrage).
♦ Tournez les pinces de démolition de l'autre côté
pour retourner ou remplacer l'autre lame. De cette
manière, vous évitez de vous retrouver entre les
mâchoires ouvertes.
♦ Ouvrez les vannes d'arrêt des conduites « Ouvrir
les pinces de démolition » (Raccord « A ») et «
Fermer les pinces de démolition » (Raccord «
B ») sur la flèche du porteur.
♦ Soulevez les pinces de démolition à l'aide du
porteur.
♦ Faites pivoter les pinces de démolition de 180°.
♦ Placez les pinces de démolition dans le sens
horizontal sur le sol.
♦ Effectuez toutes les étapes, comme décrit
précédemment dans ce chapitre, et observez les
consignes de sécurité.

Remplacer la pointe de dent

Remplacement de dent

♦ Ouvrez complètement les mâchoires.
♦ Placez les pinces de démolition dans le sens
horizontal sur le sol.
AVERTISSEMENT Risque de cisaillement ou
d'écrasement du corps ou d'une partie du corps
Les mâchoires peuvent se fermer de manière
inattendue, entraînant un risque potentiel de
cisaillement ou d'écrasement du corps ou d'une
partie du corps.
► Assurez-vous que personne ne se trouve entre
les mâchoires.
MAINTENANCE
51