Raccordements Hydrauliques - Atlas Copco CC Série Mode D'emploi

CC 4700 U, 4700 S, 6000 U, 6000 S
La pièce d'adaptation ne doit pas être bloquée par
des butées mécaniques dans les deux positions de
fin de course. Veuillez contacter le Centre S.A.V. /
Customer Center ou l'agent Atlas Copco de votre
région si la pièce d'adaptation venait à être bloquée
par une butée mécanique.

Raccordements hydrauliques

AVIS Installation hydraulique erronée
L'engin porteur doit être équipé d'une installation
hydraulique appropriée pour fonctionner avec l'outil
hydraulique. Des conduites montées de manière
incorrecte et des dimensions nominales erronées
peuvent générer un échauffement de l'huile et des
dommages sur l'outil hydraulique.
► Utilisez exclusivement des conduites hydrauliques
de dimensions nominales correctes (voir le
chapitre Caractéristiques techniques).
► Vérifiez la dimension nominale des conduites
hydrauliques sur les installations en place ! Toutes
les conduites d'alimentation et de retour de l'huile
hydraulique doivent avoir un diamètre intérieur et
une paroi d'épaisseur suffisante.
Acheminez les tuyaux hydrauliques de manière à
►
éviter tout risque de torsion.
♦ Mettez l'engin porteur hors tension.
♦ Dépressurisez le circuit hydraulique en relâchant
la pression du réservoir de l'engin porteur.
♦ Si vous n'utilisez pas de raccords rapides, fermez
toutes les vannes d'arrêt, côté flèche du porteur.
AVIS Dommages sur les composants hydrauliques
Des conduites et des raccords hydrauliques pollués
peuvent laisser pénétrer du sable, des éclats de
matière et de la saleté dans l'outil hydraulique et
endommager les composants hydrauliques.
► Nettoyez les conduites et les raccords
hydrauliques avant de raccorder les conduites
hydrauliques.
Faites nettoyer les conduites hydrauliques
♦
souillées par une société spécialisée.
Nettoyez les raccords de conduites hydrauliques
♦
souillés à l'aide d'un nettoyant dégraissant
universel.
Respectez les informations de nettoyage du
♦
fabricant en matière de sécurité et d'utilisation.
Raccordement des tuyaux hydrauliques pour les
fonctions « Ouvrir / Fermer »
♦ Déposez les brides non percées des raccords «
A » et « B » sur la partie supérieure des pinces
de démolition et les conserver dans un endroit
sûr.
© 2011 Atlas Copco Construction Tools GmbH | No. 3390 5099 03 | 2011-04-18
Instructions d'origine
Le raccord de la fonction hydraulique « Ouvrir » est
marqué d'un « A », le raccord de la fonction
hydraulique « Fermer » d'un « B » sur le bord de la
plaque de raccordement de la partie supérieure.
♦ Vérifiez que les raccords sur les pinces de
démolition et sur les flexibles hydrauliques ne sont
pas endommagés.
♦ Remplacez tout raccord endommagé.
♦ Graissez les joints toriques de bride avec de la
graisse Parker O-Lube et les monter.
♦ Positionnez la bride de tuyau sur le raccord « A
».
♦ Montez les demi brides des deux côtés de la bride
avec les vis de fixation.
♦ Montez la bride de l'autre tuyau sur le raccord «
B ».
♦ Montez les demi brides des deux côtés de la bride
avec les vis de fixation.
Lorsque les deux conduites d'arrivée ont des
pressions de service identiques,
♦ reliez les deux tuyaux sur la flèche du porteur,
sans torsion.
Si les deux conduites d'arrivée ont des pressions de
service différentes,
♦ reliez le tuyau branché au raccord « B » sans
torsion à la conduite d'arrivée qui a la pression de
service la plus élevée.
♦ Reliez le tuyau branché au raccord « A » sans
torsion à la conduite d'arrivée qui a la pression de
service la plus basse.
INSTALLATION
25