Introduction; Raccordement; Remarques Pour La Programmation - Satelco AD-8 PRO Alarm Dialer Mode D'emploi

Bedienungsanleitung / Mode d'emploi AD-8 PRO Alarmdialer
Wird AD-8 Pro an eine Telefonanlage angeschlossen, sind folgende Punkte zu beachten:
Amtsholung Bei der Programmierung der Zielnummern
ist darauf zu achten, dass für ein externes Ziel an erster
Stelle eine "0" eingegeben werden muss. Dies gilt jedoch
nicht SMS und Pager, da die "0" beim Parameter "SMS-
resp. TextBuzzing-Centre" bereits eingegeben wurde.
Amtsberechtigung Der analoge Anschluss des AD-8 Pro
muss berechtigt sein, ein externes Gespräch zu führen.
Durchwahl Für die
Fernsteuerung ist eine Durchwahl einzurichten.
Frequenzwahl Interne Anschlüsse, welche von AD-8 Pro
avisiert werden müssen , DTMF-Töne senden können.

11. Introduction

L'AD-8 Pro Alarmdialer est un système d'alarmes simple, disposant de huit contacteurs, auxquels on peut attribuer des
processus d'alarme correspondants.
L'alarme est transmise en mode vocal, ou textuel sur Pager et sur SMS, le cas échéant on peut aussi activer un relais.
Chacune des huit entrées d'alarmes dispose de sa propre procédure d'appel et texte d'annonce. Lorsque l'alarme
attribuée est déclenchée, le processus d'alarme correspondant est activé.
Lorsqu'une alarme vocale est déclenchée, le destinataire entend le message correspondant dès qu'il répond à l'appel.
Si l'appel ne reçoit pas de réponse (occupé ou pas de réponse), le destinataire suivant est appelé. Si aucun des
numéros de destinataires ne peut être atteint, le cycle d'alarme recommence après un intervalle que l'on peut définir. Si
plusieurs contacteurs d'alarme sont sollicités, les alarmes sont traitées en suivant l'ordre d'arrivée.
Lorsqu'on répond à une alarme vocale, on peut activer un des trois relais par la liaison téléphonique, par ex. pour un
réamorçage du système concerné. Cela s'opère par signaux MF, que l'appareil utilisé doit pouvoir générer.

12. Raccordement

1 2 3
Batterie
1
Alimentation
2
Téléphone de prog.
3
4 Connexion ligne
téléphonique
USB
5
6 Contacteurs
d'alarme 1-8 + C
7 RJ 45
Relais 1-3
8
J1 Réglages
J1

13. Remarques pour la programmation

Fernprogrammierung
4 5
bornes pour batterie 12V DC intégrée, Stand-by mode: 5 h, active: 4 h
raccordement 12V pour bloc-secteur (35 mA, 230 VAC
pour téléphone analogique permettant de programmer (bornes 3+4 au milieu)
raccordement d'une ligne téléphonique analogique pour transmission des alarmes
(3+4) connexion parallèle (2+5)
Raccordement USB pour la programmation par PC
entrée des alarmes 1-7, ainsi que mise à terre
optique avec séparation galvanique, 12V/25 mA, 270 Ohm.
Il est interdit de raccorder du courant vers les contacteurs d'alarme
raccordement alternatif pour les entrées d'alarmes 1-8,
Le Jumper 1 sert à déterminer la mise à terre.
max. 250 VAC, 2 Amp.
1+2 fermé: sur le connecteur RJ45 vous trouvez les alarmes 1-8 sur les pins 1-8, il
faut brancher un fil séparé pour la mise à terre
2+3 fermé: Pin 1-7 sont des contacteurs ordinaires, pin 8 = mise à terre.
Par défaut: 2+3 fermé
Aastra Ascotel:
Taste programmieren oder per "Longclick" auf
(nur Office-Endgeräte), um den Transparentmode zu
aktivieren. Bei Endgeräten ab Version i5 des Ascotel ist
dies nicht mehr nötig.
Hicom 150 E Office / HiPath 3000:
Auf dem Zielapparat eine Taste programmieren, um die
Tonwahl zu aktivieren.
und
Hicom 300 / HiPath 4000:
Den a/b-Port des AD-8 Pro wie folgt einstellen:
EINR-SCSU:TLNNU=200,LAGE=1-1-84-
1,SOND=NAWA,WAHL=MFV, DHPAR=MFVTLN;
6
.
Contacteurs libre potentiel, coupleur
11 / 20
drücken
7 8
AD-8_Pro-Anl-D-F.doc