Table des Matières
Publicité
Centrale M-Bus
(système d'exploitation version 4.0)
Les paramètres suivants sont enregistrés dans la centrale:
Versions
MODEM installé
Code de passe Service (max. 6 chiffres) : 1767
Code de passe releveur (max. 4 chiffres) : 1234
Adresse (max. 32 caractères)
Hydrometer DYLFIN-E
Sontex Supercal/NeoVac SX700
Interface Service transparent
Interface Ext. MODEM transparent
Nouveau code de passe Service
Touche <ENTER>
3.6.7 Point du menu L:
effacer toutes les positions de compteurs enregistrées
Ce point du menu permet d'effacer toutes les positions de
compteurs enregistrées dans le Flash-EEPROM de la centrale.
Cette option ne devrait être sélectionnée qu'une seule fois lors
de l'installation de la centrale afin de disposer d'une base de
départ correcte pour l'enregistrement des positions de comp-
teurs. Sinon, cette option ne devrait être employée qu'en cas
d'urgence, par exemple si de graves erreurs surviennent pour
des raisons diverses dans les fichiers de données de comp-
teurs sélectionnés. La centrale enjoint l'utilisateur à éviter
l'effacement par erreur des données en introduisant la sé-
quence de lettres «123E». Les données ne seront effacées que
si la saisie est correcte. Les données de paramétrage et la liste
des compteurs sont conservées dans tous les cas de figure.
3.6.8 Point de menu Q: terminer le travail et éteindre
Ce point permet d'éteindre la centrale de données et d'inter-
rompre la liaison avec le terminal. Cette option devrait tou-
jours être sélectionnée au terme d'une séance de terminal afin
de ramener la centrale de données dans son état initial. Si la
liaison est interrompue sans recours à la fonction «Terminer
le travail et éteindre», la centrale de données reste allumée
encore environ 5 minutes (jusqu'à ce qu'elle s'éteigne de ma-
nière autonome) et n'est alors accessible que par le biais de
l'interface de service. Si un modem interne ou externe est
raccordé à la centrale de données, ce dernier sera réinitialisé.
4. Annexe
4.1 Remarques relatives à l'enregistrement des
données de compteurs dans le Flash-EEPROM
Pour l'enregistrement des données de compteurs, la centrale
de données dispose d'une zone de 256kByte dans le Flash-EE-
PROM. C'est là qu'est enregistré le télégramme M-Bus complet
pour chaque consultation et pour chaque compteur, avec la date
et l'heure de la consultation. La zone d'enregistrement est décrit
de manière cyclique, c'est-à-dire que lorsque la zone est pleine,
les données les plus anciennes sont recouvertes. Il faut toutefois
tenir compte du fait que dans un tel cas, un bloc de 64kByte sera
effacé. Le nombre des données à enregistrer dépend dès lors
fortement du nombre de compteurs raccordés et de la longueur
de leurs télégrammes M-Bus. La formule suivante permet de
déterminer les consultations N pouvant être enregistrées pour
l'installation concrète:
N = 262144 / somme de toutes les données de compteur d'une
consultation
La longueur d'un protocole enregistré correspond à la longueur
du télégramme M-Bus + 12 caractères pour la date et l'heure.
05.07.00
PadMess
14:54:33
: Software V4.0
: Hardware V 1.2
: Aucun
: Stettiner Strasse 38
: non
: non
: non
: non
: 1767
: Conserver le réglage
4.2 Remarques relatives à la mise en fonction avec modem
Le modem interne (PCMCIA-) en option est installé et configu-
ré par le fabricant. Il suffit donc de raccorder la ligne télépho-
nique aux bornes désignées par S1A et S1B.
Sur demande, le fabricant fournit un MODEM externe déjà con-
figuré avec un câble de connexion. Ce MODEM se raccorde soit
avec un câble à 8 conducteurs aux bornes CTS, TXD, DSR, DCD,
RTS, RXD, DTR et GND ou au bloc à 10 pôles désigné par RS232
au moyen d'un câble spécial. Sur demande, ce raccordement
peut également être extrait comme prise DB9 du boîtier. Un
câble d'interface standard fourni avec la plupart des MODEMs
est alors raccordé et fixé au moyen de vis moletées.
La configuration d'un MODEM externe fourni par le client devrait
se faire au moyen du logiciel PC INITMODM.EXE. Ce programme
initialise le MODEM avec des commandes AT chargées d'un fi-
chier ASCII désigné en tant que paramètre. Pour cela, le MODEM
est raccordé à une interface sérielle du PC (COM1 ou COM2), le
bloc d'alimentation du MODEM est enclenché et le programme
est lancé, par exemple avec les paramètres suivants:
INITMODM 1 TRUST14.PMZ: initialise le MODEM sur COM1
avec des commandes AT de TRUST14.PMZ
Les réglages suivants se recommandent pour la plupart des
MODEMs:
AT
* pour la reconnaissance du nombre de bauds
AT&F
* charger le réglage d'usine
ATL0M0 * haut-parleur faible / éteint
AT&C1 * signal CD, si la porteuse du modem correspondant
est reconnue
AT&D3 * après la fin du signal DTR, le modem exécute
un «reset»
AT&S0
* DSR toujours enclenché
ATS0=2 * le modem répond après deux sonneries
(autoanswer)
AT&W0 * enregistrer la configuration dans la mémoire non
volatile 0
Une fois la configuration effectuée, il est possible de raccorder
le MODEM à la centrale.
4.3 Réglages de base
A la livraison, les réglages de base suivants sont activés:
■
consultation automatique désactivée
■
liste des compteurs effacée
■
données effacées
■
Nombre de bauds M-Bus 2400 baud
■
code de passe 1767
■
code de passe de consultation
■
1234
■
Dylfin-E désactivé
■
Sontex désactivé
■
interfaces non directes
4.4 Listes asservies
Saisie de la liste asservie:
Prendre un éditeur quelconque – par exemple Turbo Pascal –
et respecter les règles suivantes:
■
La première ligne du fichier peut comporter n'importe quel
texte. Le programme ignore les lignes texte.
■
L'adresse primaire à trois chiffres doit se trouver au début
de chaque ligne de liste asservie. Les zéros préalables peu-
vent être abandonnés mais alors il faudrait que les espaces
soient indiqués (indiqués ci-dessous par «.»).
■
Suivent deux blancs.
10
Publicité
Table des Matières
