Technologie
du système
Instruction de service
M-Bus centrale de données DR 20 /
Télélecture M-Bus DR 20 FA
1. Fonction
Le M-Bus est un système bus de champ bon marché et bifilaire
pour la lecture et la téléalimentation des compteurs de consom-
mation (chaleur, gaz, eau, électricité..). La couche physique ainsi
que des éléments de protocole fondamentales sont déterminés
à la norme européenne EN 1434. Le télélecture M-Bus est un
maître M-Bus avec lequel il est possible de lire et d'alimenter
jusqu'à 20 appareils terminaux (compteurs). Cet appareil peut
être contacté par une interface RS232 ou RS485 comme con-
vertisseur de niveau transparent des appareils de commande
externes (laptop, GLT..). Il est possible de lire des compteurs par
le clavier comme téléaffichage et d'afficher leurs index sur le
display. Donc, on est en mesure de lire d'un lieu une multiplicité
de compteurs sans devoir entrer dans les appartements.
2. Commande de clavier
La sélection d'un point de menu et l'introduction d'une séquence
de chiffres sont décrites ci-après. Les pressions de touche sont
confirmées par un son de signal parce que l'affichage n'est pas
toujours capable d'en réagir tout de suite. Pour lire l'affichage,
une pression de touche est nécessaire après la sortie des mes-
sages (par ex. index). S'il n'y a pas de pression de touche pen-
dant quelques minutes, l'appareil retourne à l'état de repos.
2.1 Sélection d'un point de menu
La flèche de sélection peut être positionnée au display au point
de menu désiré au moyen des touches fléchées (
: vers le haut). En pressant la touche E, le point de menu sé-
→
lectionné est activé. La touche C rend possible l'interruption de
l'introduction et la sortie du menu.
Après l'introduction du mot de passe et la fin
de l'introduction par la touche E, on arrive au
Lecture de réseau
menu principal. Ici les points «lecture de ré-
Lecture individuelle
seau» et «lecture individuelle» sont visibles.
Lecture individuelle
En activant la touche
Liste des compteurs
du menu principal est affichée et «lecture in-
dividuelle» sélectionnée. En pressant la tou-
che E, le sous-menu sélectionné serait activé.
2.2 Introduction d'une séquence de chiffres
La touche ↓ sert à la sélection d'un chiffre. Chaque pression
de touche abaisse le chiffre d'une position. Après 0, il est re-
commencé avec 9. Par la touche
sélectionnée. La sélection des positions est aussi circulant,
c'est-à-dire après la dernière position le curseur est position-
né de nouveau à la première position. L'introduction peut être
terminée par la touche E, indépendamment de la position du
curseur. La touche C sert à l'interruption de l'introduction.
↓
: vers le bas,
↓
, une nouvelle partie
, la prochaine position est
→
2.3 Affichage des données
Pour que l'appareil reste opérable, uniquement des blocs de
données sélectionnés sont affichés (voir filtrage de données).
Il faut différer entre l'affichage des valeurs actuelles et des
valeurs de jours de référence, entre de différents tarifs et des
sous-unités de l'appareil (par ex. compteurs de chaleur avec
des adaptateurs d'impulsions intégrés).
Pour allouer les données à un compteur, il y a toujours l'adresse
primaire et l'ID indiqués à la ligne 1. En outre la première ligne
est utilisée pour l'affichage du tarif. Un «T» est prépositionné
au numéro de tarif.
No de tarif
Adresse primaire
T1:
001
12345678
A0:
4076,5cbm
A: Valeurs actuelles (mémoire no. 0)
B: Valeurs de jours de référence (mém no. 1)
E: Jour d'erreur positionné
Chiffre: no. de la sous-unité
A la deuxième ligne, le jour de référence ou l'index avec l'unité
sont visualisés. Une identification à deux positions est prépositi-
onnée à ces données pour la distinction des valeurs. La lettre «A»
indique que les valeurs appartiennent au numéro de mémoire 0,
c'est-à-dire qu'il s'agit des valeurs actuelles. Un «B» apparaît
lors des valeurs de jours de référence (numéro de mémoire 1).
Un «E» est indiqué lors des télégrammes de réponse avec des
bits d'état positionnés pour erreur permanente ou temporaire.
Un chiffre pour caractériser la sous-unité de l'appareil suit la
lettre caractéristique.
ID compteur
Consommation comp-
teur avec unité