GWF CF-Echo II Instructions De Montage Et De Fonctionnement

Technique
du bâtiment
Instructions de montage et de fonctionnement
Cartes d'options CF-Echo II, CF-51 / 55
1. Fournitures
■ Carte d'option
■ Instructions de montage
2. Généralités
Les cartes d'options des compteurs de chaleur font partie d'un
appareil de mesure de grande qualité. Il faut suivre rigoureuse-
ment les indications suivantes, afin de garantir un montage et
fonctionnement parfait de la carte et respecter les conditions
de sécurité et de garantie.
~
2.1 Consignes de sécurité
Les réseaux d'eau de chauffe et alimentation en secteur sont
exploités par hautes températures, hautes pressions resp.
hautes tensions, ce qui peut provoquer de graves blessures
corporelles. C'est pourquoi les mesureurs ne doivent être in-
stallés que par un personnel qualifié. Les conduites doivent
être mises à la terre. La tension du secteur (d'option) doit être
coupée avant l'ouverture de l'intégrateur.
2.2 Sigles CE et classes de protection
Les cartes d'options pour CF-Echo II, CF-51 et CF-55 et leurs
accessoires répondent aux exigences des directives europé-
ennes et sont homologués dans la classe d'environnement C
(applications industrielles) correspondant aux normes DIN EN
1434.
■
Température ambiante intégrateur:
+5 à +55°C (installation intérieure)
■
Température de stockage (sans pile): -10 à +60°C
■
Humidité relative de l'air: <95% (dans l'état monté)
■ Classe de protection intégrateur: IP54 selon DIN 40050
■ EMV: EN 1434 (EN 50081-1/EN 50082-1)
!
2.3 Autres remarques importantes
■ Il faut choisir le lieu de montage, de façon à ce que les câbles
de branchement de la partie hydraulique et de la sonde de
température ne soient pas posés à proximité des lignes de
réseau ou de sources de perturbations électromagnétiques
(min. 50cm de distance).
■ Le câble ne doit pas être posé sur des conduites chaudes.
■ L'ouverture des plombs de vérification entraîne la perte de
validité de l'étalonnage et de la garantie.
■
Le nettoyage du boîtier ne se fait que par l'extérieur, avec un
chiffon doux, légèrement humide. Ne pas utiliser des produ-
its de nettoyage.
■
L'installation doit être faite selon les normes DIN 4713 resp.
DIN EN 1434.
3. Cartes d'options
3.1 Modèles
Type M-Bus 2 compteurs
M-Bus / 2 entrées
■
compteur d'eau
M-Bus / 2 sorties
d'impulsions énergie + ■
volume
Double M-Bus (unique-
■ ■
ment CF-55)
3.2 Données techniques
3.2.1 M-Bus (double M-Bus uniquement CF-55)
■ Protocole: M-Bus selon EN 1434-3
■ Diamètre du câble: 3,5 ... 6,5mm
■
Section du brin: 0,2 ... 1,5mm
■
Taux de Baud (au choix): 300; 1200; 2400 (réglé à l'usine); 9600
Pour des appareils équipés de piles, la lecture ne peut se faire
au max. qu'une fois par heure. Si les appareils doivent être re-
levés plus souvent, la durée de longévité de la pile sera réduite
(alimentation réseau recommandée).
M-BUS 2 M-BUS 1
52 53 24 25
3.2.2 Compteurs d'eau externes (2 entrées séparées)
■ Entrée d'impulsions: caractéristique correspondante
à EN 1434-2 - 7.1.5 Classe IC
■ Générateur d'impulsions: Contact Reed, Open Collector,
Open Drain ou relais statique
■ Fréquence max.: 5Hz
■ Durée min. de l'impulsion: 100ms
■ Résistance max. R : 10 kΩ
on
■ Mise hors circuit galvanique: non
■ Diamètre du câble: 3,5 ... 6,5mm
■ Section du brin: 0,2 ... 1,5mm
■ Valeur de l'impulsion: 1-250 l/imp. (programmable, voir
tableau)
WZ 1 WZ 2 M-BUS
86 87 88 89 24 25
+ +
Sorties d'impulsions
d'eau externes énergie + volume
■
■
2
2