Manuels Connexes pour Electrolux EW 1385 F
Sommaire des Matières pour Electrolux EW 1385 F
- Page 1 M O D E D ’ E M P L O I I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O EW 1385 F 822 942 125 - 01 - 0300...
- Page 2 Chère cliente, cher client, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Tenez surtout compte du chapitre «Sécurité» des premières pages. Conservez ces informations pour usage ultérieur. Transmettez-les à un éventuel pos- sesseur suivant de la machine. Le triangle d’avertissement et/ou des mots de signalisation (Avertissement!, Atten- tion!) soulignent des consignes qui sont importantes pour votre sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire MODE D’EMPLOI ......38 Que faire, si......54 Dépannage des dérangements . -
Page 4: Mode D'emploi
Instructions relatives à la sécurité Sécurité des enfants sécurité appareils électroménagers ELECTROLUX est conforme aux règles reconnues • Les éléments constituant l’emballage (les films en de la technique et à la législation relative à la préven- plastique, les morceaux de polystyrène par ex.) tion des accidents. -
Page 5: Mise Au Rebut
• Laissez refroidir l’eau de lessive avant d’effectuer une vidange de secours ou de nettoyer la pompe à lessive. • Les petits animaux domestiques peuvent mordiller les câbles électriques et les tuyaux d’eau flexibles. Danger d’électrocution et de dégâts des eaux! Maintenir les petits animaux domestiques à... -
Page 6: Description De L'appareil
Description de l’appareil Vue de face Bac-tiroir pour Produit Panneau de lessiviel et Additifs commande Plaquette signalétique (à l’arrière du hublot) Hublot avec poignée Tuyau de vidange de secours Pieds réglable en hauteur Pompe à lessive Bac-tiroir pour produits lessiviels et d’entretien Siphon Produit de prélavage/ (il faut qu’il soit... -
Page 7: Panneau De Commande
Panneau de commande Touches Programmateur Sélecteur de température Vitesse d’essorage Touches type de linge Touche Lampe ARRET CUVE témoin PLEINE PORTE Touche MARCHE/ARRET Programmateur Avec le programmateur, vous déterminez le mode de lavage. Attention! Ne tourner le sélecteur de programmes que dans le sens des aiguilles d’une montre! Les différentes positions de réglage ont l’effet sui- vant:... -
Page 8: Sélecteur De Température
ASSOUPLISSANT Rinçage assouplissant séparé, amidonnage séparé, imprégnation séparée de linge blanc/couleurs ou tex- tiles mélangés humide. (1 étape de rinçage, l’additif liquide du bac-tiroir pour liquide de rinçage w est introduit et essorage en fonction du type de linge sélectionné ou arrét cuve pleine). ESSORAGE Essorage après cuve pleine ou essorage séparé... -
Page 9: Touche Marche/Arret
Touche MARCHE/ARRET Avec cette touche, vous mettez le lave-linge en ser- vice et vous lancez le programme sélectionné ou vous mettez le lave-linge hors service. Valeurs de consommation et durées Les valeurs pour les programmes sélectionnés du tableau suivant ont été déterminées dans des conditions nor- malisées. -
Page 10: Préparation Au Lavage
Préparation au lavage Trier et préparer le linge • Trier le linge en fonction des indications fournies • Lavez les voilages avec une attention particulière. sur l’étiquette (voir «Types de linge et étiquettes Retirez les roulettes métalliques ou en matière d’entretien»). -
Page 11: Produit Lessiviel Et Additifs
Produit lessiviel et additifs Quel produit lessiviel et additif? N’employer que des produits lessiviels et additifs qui conviennent pour utilisation en lave-linge. Respecter par principe les indications du fabricant. Quelle quantité de produit lessiviel et additifs? La quantité de produit à utiliser dépend •... -
Page 12: Effectuer Le Lavage
Effectuer le lavage Manuel succinct Un programme de lavage se déroule dans les étapes suivantes: 1. Ouvrir la porte de remplissage (hublot), introduire le linge. 2. Fermer la porte de remplissage. 3. Ajouter le produit lessiviel/d’entretien. 4. Sélectionner le programme de lavage approprié: –... -
Page 13: Introduire Le Linge
Introduire le linge Quantités maximales de remplissage, voir «Tableaux des programmes». Indications de préparation correcte du linge, voir «Types de linge et étiquettes d’entre- tien». 1. Trier le linge et le préparer. 2. Ouvrir le hublot: tirer sur la poignée du hublot. 3. -
Page 14: Sélectionner Le Programme De Lavage
Sélectionner le programme de lavage Pour le programme approprié et la tempéra- ture correcte pour un type de linge donné, voir «Tableaux des programmes». Attention! Tourner le programmateur uniquement dans le sens des aiguilles d’une montre! 1. Placer le programmateur sur le programme de lavage souhaité. -
Page 15: Modifier La Vitesse D'essorage/Sélectionner Un Arret Cuve Pleine
Modifier la vitesse d’essorage/Sélectionner un ARRET CUVE PLEINE Si vous le souhaitez, réduire la vitesse d’essorage pour l’essorage final ou sélectionner cuve pleine: – enfoncer la touche pour la vitesse d’essorage souhaitée ou – actionner la touche ARRET CUVE PLEINE. Si vous sélectionnez ARRET CUVE PLEINE, le linge reste dans la dernière eau de rinçage, il n’est pas essoré. -
Page 16: Le Lavage Est Terminé/Retirer Le Linge
Le lavage est terminé/ Retirer le linge Le programme de lavage est terminé lorsque la lampe témoin PORTE s’éteint. Après un arrêt cuve pleine: Après un arrêt cuve pleine, on devra d’abord vidan- ger l’eau ou essorer le linge. – Soit enfoncer la touche de modification de la vitesse d’essorage, –... -
Page 17: Tableau Des Programmes
Tableau des programmes Lavage Les réglages énoncés ci-après ne couvrent pas toutes les possibilités de l’appareil, mais uniquement les fonc- tions les plus utilisées et les plus judicieuses nécessitées au quotidien.. Capacité max. Type de linge, Sélecteur Touches Programmateur étiquette d’entretien de température type de linge (poids à... -
Page 18: Trempage Séparé
Trempage séparé Capacité max. Sélecteur Touches Type de linge Programmateur (poids à sec) de température type de linge Blanc/couleurs BLANC/COULEURS FROID Entretien facile 2,5kg TREMPAGE ENTRETIEN FACILE jusqu’à 40 Linge délicat 2,5kg LINGE DELICAT Assouplissant séparé, amidonnage, imprégnation Capacité max. Type de linge Programmateur Touches type de linge... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Panneau de commande Attention! Ne pas utiliser de produits d’entretien pour les meubles ou des produits de nettoyage agressifs pour nettoyer le panneau et les éléments de commande. Essuyez le bandeau de commande avec un chiffon doux. Utilisez uniquement de l’eau chaude. Bac-tiroir pour produits lessiviels Nettoyer de temps en temps le bac-tiroir pour pro- duits lessiviels. -
Page 20: Tambour
Tambour Le tambour est en acier inoxydable. Des corps étran- gers sujets à la rouille peuvent provoquer des dépôts de rouille sur le tambour. Attention! Ne pas nettoyer le tambour en acier inoxy- dable au moyen de produits de détartrage acides, de chlore ou de produits de lessivage à... - Page 21 Dérangement Cause possible Remède La fiche secteur n’est pas branchée. Brancher la fiche secteur. Le lave-linge ne fonctionne Le fusible de l’installation électrique pas. Remplacer ou enclencher le fusible. de la maison a sauté. Fermer le hublot; la fermeture doit Le hublot n’est pas bien fermé.
-
Page 22: Si Le Résultat Du Lavage N'est Pas Satisfaisant
Dérangement Cause possible Remède Le tuyau souple de vidange est Faire disparaître le coude. coudé. Contactez le service après-vente, il La hauteur de la pompe (hauteur vous proposera un équipement spé- d’évacuation: 1m à partir de la base Le linge n’est pas bien essoré, cial pour hauteurs de refoulement de l’appareil) a été... -
Page 23: Effectuer Une Vidange De Secours
Effectuer une vidange de secours • Si le lave-linge ne pompe plus l’eau de lessive, procéder à une vidange de secours. • Si le lave-linge se trouve dans un local présentant un risque de gel, on doit procéder à une vidange de secours en cas de risque de gel. -
Page 24: Nettoyer La Pompe
Nettoyer la pompe Avertissement! Mettre le lave-linge hors service avant le nettoyage de la pompe à les- sive et tirer la fiche de la prise! 1. Effectuer d’abord une vidange d’urgence (voir chapitre précédent «Effectuer vidange d’urgence»). Couvercle de la plinthe 2. -
Page 25: Rinçage Supplémentaire/Refroidissement De La Lessive
Rinçage supplémentaire/Refroidissement de la lessive Le lave-linge est réglé pour une consommation d’eau extrêmement économique. • Pour les personnes atteintes d’une allergie, il peut cependant être utile de rincer avec une quantité d’eau plus grande (rinçage supplémentaire). • Il peut être nécessaire de refroidir la lessive avant la vidange, afin de ne pas endommager les tuyaux d’écoulement en matière plastique (refroidisse- ment de la lessive). -
Page 26: Instructions D'installation Et De Raccordement
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE RACCORDEMENT Indications de sécurité pour l’installation • Ne pas basculer le lave-linge sur le devant ou sur le côté gauche (appareil vu de face). Des compo- sants électriques risqueraient sinon d’être mouillés! • Vérifier si le lave-linge n’a subi aucun dommage pendant le transport. -
Page 27: Dimensions De L'appareil
Dimensions de l’appareil Vue de face et latérale Vue de dos... -
Page 28: Installation De L'appareil
Installation de l’appareil Les lave-linge à bandeau bombé ne sont pas encastrables. Transport de l’appareil • Ne pas faire basculer l’appareil sur le devant ou sur le côté gauche (vue de face). Les composants électriques risqueraient sinon d’être mouillés. • Ne jamais transporter l’appareil sans les protec- tions de transport. -
Page 29: Préparer Le Site D'installation
Préparer le site d’installation • L’endroit dans lequel l’appareil est installé doit être sec et propre, il ne doit présenter ni restes de cire, ni autres matériaux graisseux, afin que l’appareil ne glisse pas. Ne pas utiliser de lubrifiants pour faire glisser l’appareil. -
Page 30: Installation Sur Un Sol Sujet Aux Vibrations
Installation sur un sol sujet aux vibrations Dans le cas de sols sujets aux vibrations, en particu- lier sur planchers en bois, il est nécessaire de cons- truire une embase en bois résistante à l’eau, d’une épaisseur de 15 mm minimum et de la visser sur deux soliveaux en bois au moins. -
Page 31: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Les informations relatives à la tension secteur, la nature du courant et les fusibles à utiliser se trouvent sur la plaque signalétique de l’appareil. La plaque signalétique se trouve sur la partie supé- rieure arrière de la porte. En cas de raccordement fixe, prévoir dans l'installation électrique un dispositif permet- tant de déconnecter l'appareil du secteur... -
Page 32: Pression De L'eau Admissible
Pression de l’eau admissible La pression de l’eau doit être au moins égale à 1 bar (= 10N/cm = 0,1 MPa), et à 10 bar au maximum (= 100N/cm = 1 MPa). • Installer une vanne de réduction de pression si la pression excède 10 bar. -
Page 33: Ecoulement De L'eau
Ecoulement de l’eau Le tuyau de refoulement de l’eau peut être soit rac- cordé à un siphon, soit être placé directement dans un lavabo ou un évier, ou encore dans une baignoire. Utiliser exclusivement des tuyaux d’origine en tant que rallonges (posés sur le sol, sur une longueur de 3 m max. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Hauteur x largeur x profondeur 85x60x60cm Profondeur porte ouverte 95cm Réglage en hauteur ca. +10/-5mm Poids à vide ca. 85kg Quantité de linge max. 5kg (en fonction du programme) Domaine d’utilisation Ménage Vitesse de rotation max. 53tr./min du tambour, lavage Vitesse de rotation voir la plaque du tambour, essorage... -
Page 35: Service Après-Vente
Service après-vente Au chapitre «Que faire, si ...» sont rassemblés quel- ques défauts auxquels vous pouvez remédier vous- même. Consultez-le d’abord en cas de panne. Si vous ne trouvez pas d’indications, veuillez vous adressez à votre point de service après-vente. (Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone à...