Manuels Connexes pour LENCO XEMIO-955
Sommaire des Matières pour LENCO XEMIO-955
- Page 1 Modèle : XEMIO-955 / 965 / 966 Lecteur MP4/Écran tactile Manuel d'utilisation (Français) Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.com...
-
Page 2: Toujours Se Servir Du Stylet Pour Utiliser L'appareil
Lenco conseille à l'utilisateur de conserver l'emballage pour pouvoir transporter l'appareil. Si à l'avenir vous devez vous débarrasser de ce produit, veuillez noter que : toutes les piles et accumulateurs doivent être retirés de l'appareil (Retirer les piles et accumulateurs... - Page 3 « A Pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur » ATTENTION : Lorsqu'il est sur la voie publique, l'utilisateur qui écoute un baladeur est moins attentif aux dangers potentiels de la route, comme une voiture qui approche.
-
Page 4: Commandes Principales Et Interfaces Du Lecteur
A. Commandes principales et interfaces du lecteur Batterie interne Le lecteur dispose d'une batterie interne. Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, chargez-la pendant 2 à 3 heures ou jusqu'à ce que l'icône de la batterie montre que celle-ci est entièrement chargée. - Page 5 Touchez l’icône “Power & Data / USB Charge / Charge & Play Screen” pour définir le type • de connexion souhaité. (Sélectionnez “Power & Data” si vous utilisez cette lecture la première fois) Sélectionnez le mode “Power & Data” pour accéder au mode de stockage USB afin de •...
-
Page 6: Brancher Et Débrancher Le Lecteur
Affichage de mise Mise en charge & Affichage de connexion en charge USB Affichage de lecture Important: La batterie ne peut pas être chargée lorsque votre ordinateur est en mode veille. Le port USB sur la plupart des claviers ne fournit pas assez de puissance pour charger le lecteur. Connectez uniquement le lecteur directement à... -
Page 7: Démarrage
Le lecteur crée des dossiers par défaut, dans la mémoire interne du lecteur lorsque vous l’utilisez. Cependant, pour de meilleurs résultats, il est conseillé de placer les fichiers de différents types dans des répertoires différents. Par exemple, les fichiers audio doivent être sauvegardés dans le répertoire MUSIC, les fichiers d’enregistrement dans le répertoire RECORD, les fichiers photo dans le répertoire PICTURES, les fichiers vidéo dans le répertoire VIDEO, les fichiers textes dans le répertoire EBOOK …etc. - Page 8 En cas de réglage du Mode d’affichage sombre De plus, si l’affichage, dans le Menu des paramètres, est en mode Economie d’énergie et que • l’appareil fonctionne au ralenti, l’écran passera en mode sombre et la fonction de l’écran tactile se verrouillera automatiquement, En mode d’affichage sombre, appuyez sur le bouton “MENU”...
- Page 9 Affichage de l’interface Affichage de la liste Affichage de la liste de contrôle de la en cours de lecture de toute la musique musique Lire/Mettre en pause un fichier audio Pour écouter la musique, touchez l’icône pour passer de la lecture à la pause. •...
- Page 10 cours ; de nombreuses applications compatibles avec la fonction de lecture de la musique en cours peut fonctionner sauf les applications Vidéo, Jeu Flash et radio FM. Mode Affichage (Affichage Album/Affichage Paroles/Vue Spectre) Pour régler le mode d’affichage sur l’interface de lecture de la musique, touchez la zone •...
-
Page 11: Mode Lecture
interne” ou “Carte mémoire” comme vous le souhaitez. Sélectionnez “Mémoire interne” pour énumérer tous les fichiers audio, par défaut • fichier/dossier audio, dans le lecteur, puis touchez un nom de fichier pour démarrer la lecture à votre goût. Sélectionnez “Mémoire carte” pour énumérer tous les dossiers/fichiers, sélectionnez un •... - Page 12 Sélectionner EQ : Touchez l’icône “EQ” pour basculer entre “Normal / Rock / Pop / Classic / Soft / Jazz / • DBB” comme vous le souhaitez. Temps de progression rapide Touchez et déplacez l’icône à gauche/droite sur la barre de progression pour régler le •...
- Page 13 Sélectionnez “Paramètres avancés” pour régler le paramètre “Répéter temps/Répéter • intervalles/Ouvrir-Fermer en fondu”: Sélectionnez “Répéter temps” et touchez et déplacez à gauche/droite sur la barre des • valeurs pour régler la valeur “1 – 10 ou infini” comme vous le souhaitez. Sélectionnez “Répéter intervalles”...
- Page 14 Touchez l’icône pour passer du Menu Mode de lecture de photos à • “Mode Liste/Mode miniature/Mode cliché”, indiqués comme suit : Touchez l’écran et déplacez vers le haut ou bas pour changer de pages, si possible, en Mode liste. Mode liste Touchez un nom de fichier pour le voir.
- Page 15 : Visualisation en cours ; touchez cette icône pour accéder à l’Affichage de Icône • visualisation en cours, touchez le nom du fichier pour le sélectionner et lancer le visionnage. L’écran passera à l’Affichage défilement des photos et photo sélectionnée s’affiche. : Toutes les photos ;...
- Page 16 pour sélectionner “Visualisation Auto”, vous visualiserez les photos Touchez l’icône • comme dans un diaporama. L’icône apparaîtra dans la barre de défilement des photos en cas d’activation de la visualisation automatique. Touchez l’icône pour sélectionner l’intervalle du cliché “ 1 / 5 / 10 / 15 / 20 (secondes)” comme vous le souhaitez. Touchez l’icône pour tourner la photo qui défile, les options de rotation sont : •...
- Page 17 : Lecture en cours ; touchez cette icône pour accéder au Menu de la liste de lecture en • cours, vous pouvez voir où se trouve la vidéo en cours de lecture. Touchez le nom d’un fichier pour changer de vidéo. Vous verrez l’icône indiqué...
- Page 18 Lire/Pause Pour écouter de la musique, touchez l’icône pour basculer entre écouter et mettre • en pause. Changer fichier suivant/précédent et avance/retour rapides Touchez l’icône pour lire le fichier suivant. • Touchez l’icône pour lire le fichier précédent. • Maintenez l’icône enfoncée pour effectuer une avance rapide.
-
Page 19: Enregistreur
Sélectionnez “Mode de lecture” pour régler l’option “Dans l’ordre/Répéter Un/Répéter • Tout/Aléatoire, Aléatoire + Répéter” Sélectionnez “Ajouter une balise” et la vidéo et sa durée en cours s’ajouteront à la liste des • balises, puis le lecteur revient à l’Interface de défilement des vidéos. Vous trouverez la vidéo dans la balise correspondante de la Liste des balises. - Page 20 Barre d’outils d’enregistrement Touchez l’icône pour basculer entre Démarrer/Pause en mode d’enregistrement. • Touchez l’icône pour arrêter l’enregistrement, une boîte de dialogue de confirmation • apparaitra ; touchez “OK” pour confirmer, l’enregistrement s’arrête et le fichier enregistré sera automatiquement stocké dans le dossier système par défaut. (Mémoire interne : \ROOT\RECORD\MIC\).
-
Page 21: Enregistrer Un Canal
Interface Radio FM Recherche manuelle de stations Touchez l’icône et faites-la lentement glisser en haut/en bas pour effectuer une • Recherche manuelle des fréquences radio, vous verrez que le numéro des fréquences s’échelonnent de 0.05 MHz vers le haut/bas. Réglez le numéro de la fréquence sur la fréquence de votre station de radio souhaitée. - Page 22 souhaitez. Utiliser la Barre d’outils Radio FM Recherche automatique et stockage de stations Touchez l’icône pour accéder au mode de recherche automatique et de préréglage • automatique. La radio détectera les stations dans la gamme de fréquences “76MHz – 92MHz / 87MHz –...
- Page 23 - Europe : 87.5MHz －108MHz Pour modifier la qualité d’enregistrement, touchez “Qualité d’enregistrement”, une liste de • sous-menu apparaît, sélectionnez “Haute/Moyenne/Basse” comme vous le souhaitez. Pour modifier le Gain d’enregistrement, touchez “Gain d’enregistrement”, une liste de • sous-menu apparaît, sélectionnez “1 / 2 / 3 / 4 / 5” comme vous le souhaitez. Touchez “Enregistrer chemin d’accès”...
- Page 24 lecture, l’icône est indiqué derrière le fichier EBook en cours de lecture. Touchez le nom de fichier pour modifier un autre EBook à lire. Pour accéder à l’affichage de la liste d’EBook en cours de lecture, touchez l’icône • l’Affichage de la liste du EBook en cours de lecture, puis touchez l’icône dans la Barre d’outils EBook.
- Page 25 pour permuter entre les lectures “Manuel/Auto”. Touchez l’icône • pour sélectionner “Manuel”, touchez et faites glisser la page en cours Touchez l’icône • vers le haut, à gauche/en bas, à droite pour aller à la page suivante/précédente en mode manuel. pour sélectionner la lecture “Auto”, la page suivante s’affichera Touchez l’icône •...
-
Page 26: Navigateur
sélectionnez “OK” pour confirmer ou “Annuler” pour quitter. Touchez “Retour” pour quitter le Menu des paramètres EBook. • O. Calendrier Touchez l’icône “Calendar” dans le menu Bureau pour accéder à l’affichage du calendrier. • Touchez l’icône pour revenir au menu Bureau. •... -
Page 27: Lire Un Fichier Multimédia
Lire un fichier multimédia Touchez un dossier ou un fichier à lire et le lecteur ira directement au mode d’application • requis pour ouvrir et lire le fichier sélectionné. pour revenir au menu précédent. Appuyez sur le bouton “MENU”. Touchez l’icône •... -
Page 28: Chronomètre
l’icône pour supprimer le fichier souhaité du lecteur, une boîte de dialogue de confirmation apparaît ; touchez “OK” pour confirmer. Touchez “Annuler” Touchez l’icône “Clic” quand elle apparait pour annuler la sélection. • Sélectionner Tous les dossiers/ Tous les fichiers dans Dossier Touchez l’icône pour sélectionner tous les fichiers/dossiers dans le répertoire/dossier en •... - Page 29 Appuyez sur le bouton “MENU” pour quitter le jeu et revenir au menu Bureau. • Touchez l’icône pour revenir au répertoire précédent ou au menu Bureau du répertoire • racine. Appuyez sur le bouton “MENU”. Touchez l’icône pour régler le volume du son du jeu Flash, une “Barre de contrôle du •...
- Page 30 Vous devez peut-être changer des paramètres du système pour mettre les valeurs souhaités : Touchez l’icône “Setting” pour accéder au Menu des paramètres. • Touchez l’icône pour revenir au répertoire précédent ou au menu Bureau du répertoire • racine. Appuyez sur le bouton “MENU”. Menu des paramètres Régler l’affichage Touchez “Display”...
- Page 31 Date & Heure Touchez “ Date & Time” dans le Menu des paramètres pour accéder au Menu Date & Heure : • Régler la date : Sélectionnez cette option pour régler l’année, le mois et le jour. trois • affichages en forme de roue apparaitront ; vous pouvez régler la date par rapport à l’année actuelle en touchant et en faisant glisser la roue de l’année vers le haut/bas.
-
Page 32: Réinitialiser
Réinitialiser Réinitialiser : Sélectionnez cette option pour restaurer les paramètres d’usine par défaut, les • paramètres de chaque application seront rétablis, une boîte de dialogue avec le message “Confirmer pour restaurer par défaut” apparaît. Touchez “OK” pour confirmer si vous sélectionnez Oui. -
Page 33: Dépannage
V. Dépannage La lecture ne fonctionne pas Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. • Vérifiez si l’interrupteur d’alimentation principal est sur la • position ON. Aucun son n'est émis par les Vérifiez si le volume est réglé à « 0 » et branchez les casques. -
Page 34: Clause De Non Responsabilite
Modèle: XEMIO-955, XEMIO-965, XEMIO-966 Numéro de série : _______________________________ Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signifie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter... -
Page 35: Recyclage
Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM (2004/108/CE) et à la directive basse tension (2006/95/EC) émises par la commission de la communauté européenne. La déclaration de conformité peut être consultée sur: XEMIO-966 http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/kh395hr;gnas.pdf XEMIO-955 http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/djwk73gfjs6194nn.pdf XEMIO-965 http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/bcjsgdyeywgwbmfke.pdf...