EN
20. EC COMPLIANCE DECLARATION
AERECO GmbH
Robert-Bosch-Straße 9
65719 Hofheim-Wallau
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Wilhermsdorfer Straße 28
DE - 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Authorized representative for the compilation of technical documentation:
Mike Neubert
Wilhermsdorfer Straße 28
DE - 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Designations :
Ventilation unit for terrasse and pitched roof
Type of machine :
VTZ-0.5
We hereby declare that by virtue of their design and model, and in the
version we have put into circulation, the ventilation units of the VTZ-0.5
series satisfy the essential requirements of the following EU directives.
- EC machinery directives (2006/42/CE)
- EMC directive (2014/30/EU)
- Ecodesign directive (2009/125/EG)
- Commission regulation (EU) No 1253/2014
- Commission regulation (EU) No 327/2011
This declaration becomes void if there is an arbitrary modification of the
machine.
Harmonized standards applied:
EN ISO 12100:2010
Safety of machines
EN ISO 13857:2008
Safety of machines - safety distance
EN ISO 14120:2015
Safety of machines - separating safety devices
EN 60335-1:2012
Safety of electrical appliances in domesticuse
and similar uses
EN 61000-6-2:2005
Emission standard for industrial environments
EN 61000-6-3:2007
Emission standard for residential, commercial
and light-industrial environments
Jahnsdorf/Erzgeb., October 2019
FR
20. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
AERECO GmbH
Robert-Bosch-Straße 9
65719 Hofheim-Wallau
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Wilhermsdorfer Straße 28
DE - 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Représentant autorisé pour le recueil de la documentation technique:
Mike Neubert
Wilhermsdorfer Straße 28
DE - 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
Désignations :
Type de machine:
Nous déclarons par la présente que les appareils de ventilation de la série
VTZ-0.5 sont conformes aux disposition des directives européennes suiv-
antes en raison de leur conception et de leur construction ainsi que de
celle que nous avons mise en circulation:
- Directives CE relatives aux machines (2006/42/CE)
- Directive CEM (2014/30/EU)
- Directive Ecodesign (2009/125/EG)
- Règlement (EU) No 1253/2014
- Règlement (EU) No 327/2011
La validité de cette déclaration devient caduque en cas de modification
arbitraire de la machine.
Normes harmonisées appliquées:
EN ISO 12100:2010
EN ISO 13857:2008
EN ISO 14120:2015
EN 60335-1:2012
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-3:2007
Sign. Markus Rieck
Jahnsdorf/Erzgeb., octobre 2019
Head of companyy
Unité de ventilation pour terrasse et toit
VTZ-0.5
Sécurité des machines
Sécurité des machines - distance de sécurité
Sécurité des machines - protecteurs doivent
Sécurité des appareils électriques à usage
domestique et utilisations similaires
Immunité CEM pour les secteurs industriels
Émissions parasites CEM pour leszones rési-
dentielles, les zones commerciales et industri-
elles ainsi que les petites entreprises
Sign. Markus Rieck
Directeur général
D6587_B_NOT_INST
29 / 32