Bosch GBH 36 V-EC Compact Professional Notice Originale page 222

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
222 |
(‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ‬
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة‬
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی‬
.‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
P2
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
H
‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﻟﻠﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ(. ﻳﺮﺗﺪ‬
‫اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ إﺑﻘﺎء رأس‬
.‫اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫واﻧﺰع ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮی واﻏﺮز اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ‬
.‫ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‬
‫ﻣﻢ، ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻊ( ﺑﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻠﺢ ﺷﺎﻓﻄﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺨﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻊ ﻣﺎدة‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﺧﻮاﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﻔﻂ اﻷﻏﺒﺮة‬
.‫اﻟﻤﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن أو اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺠﻔﺎف‬
( ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
I
‫ﺣﺘﯽ ﻟﻮ ﻛﺎن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
X
‫إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫ﺣﺘﯽ اﻟﺘﺼﺎدم. وإﻻ ﻓﺈن ﺣﺮﻛﺔ ﻋﺪد‬
SDS-plus
.‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﯽ ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ ﺛﻘﺐ ﺧﺎﻃﺊ‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫رﻛﺰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم دون ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺛﻘﺒﻪ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﺪة‬
SDS-plus
‫اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﻳﺮﺗﻜﺰ رأس اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ﻋﻠﯽ اﻻﻧﺒﻮب‬ ‫ﺛﻘﺒﻪ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. ﻻ ﺗﺪﻓﻊ اﻧﺒﻮب اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
26
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﻘﯽ أﻛﺒﺮ ﺟﺰء‬
.‫ﻣﺮﺋﻴًﺎ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻻﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
24
‫ﺑﻤﺤﺪد‬ ‫. ﺣﻞ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ‬
22
‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻻﻧﺒﻮب اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
24
‫اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻣﻊ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
1 609 92A 2P7 | (6.10.16)
gbh36vec_ar_160992A2P7_009.indd 222 gbh36vec_ar_160992A2P7_009.indd 222
.‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
.‫اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫اﻛﺒﺲ زر ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
10
‫. اﻛﺒﺲ اﻟﺰر‬
10 1
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
17
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ )ﺑﻘﻄﺮ‬
19
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺸﻔﻂ‬
21
.‫اﻟﺸﻐﻞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
.‫اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻣﺮﻛﺒًﺎ‬
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
SDS-plus 2
‫ﺣﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺠﻨﺢ‬
25
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ‬
‫ﺣﺮك اﻧﺒﻮب ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
26
‫اﻟﻤﺘﺪاﺧﻞ‬
24
‫أﺣﻜﻢ ﺷ ﺪ ّ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺠﻨﺢ‬
25
.‫ﻋﻤﻖ اﻟﺸﺎﻓﻂ اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﺣﺮك ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
23
‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻌﺪ‬
X
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ﺷ ﺪ ّ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﻘﻤﻂ‬
22
‫ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﺗﺴﺮب‬
◀
‫ﻏﺒﺎر اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ إﻟﯽ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء‬
. ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺪة أﻻ ﻳﺘ ﻢ ّ إﺗﻼف ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
3
.‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪال ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻓﻮرًا‬
.‫وﻳﻨﺼﺢ أن ﻳﺘ ﻢ ّ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
‫أن ﺗﺴﺘﺒﺪل ﻋﺪد‬
SDS-plus
.‫اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ودون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪد إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
.‫ﻧﻈﻒ ﻃﺮف اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ ﺑﻌﺪة اﻟﺸﻐﻞ وﺷﺤﻤﻪ ﻗﻠﻴًﺎﻠ‬
‫ادﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ إﻟﯽ داﺧﻞ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة أﺛﻨﺎء ﻓﺘﻠﻬﺎ إﻟﯽ‬
−
.‫ﺗﻔﺤﺺ ﺛﺒﺎت اﻹﻗﻔﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة‬
−
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻃﻠﻴﻘﺔ‬
− ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ. ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﯽ اﻧﺤﺮاف دوراﻧﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺪوران‬
‫اﻟﻼﺣﻤﻠﻲ. ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ دﻗﺔ اﻟﺜﻘﺐ ﻷن ﻟﻘﻢ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
◀
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
E
.‫إﻟﯽ اﻟﺨﻠﻒ واﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﻟﻠﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
SDS-plus
‫وﻇﺮف‬
SDS-plus
‫اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮق وﻋﻨﺪ‬
−
.
18
‫ﺑﻈﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
20
−
‫ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه‬ ‫واﻓﺘﻞ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
19
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﯽ أن ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻗﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﻈﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم واﻏﻠﻖ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﻔﺘﻠﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﻘﻮة إﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﺪم ﺳﻤﺎع ﺻﻮت‬
.‫اﻟﺘﻌﺎﺷﻖ. ﻳﺘ ﻢ ّ إﻗﻔﺎل ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ‬
.‫ﺗﻔﺤﺺ إﺣﻜﺎم اﻟﺜﺒﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳﺤﺐ اﻟﻌﺪة‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: إن ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة ﺑﺸﻜﻞ زاﺋﺪ، ﻓﻘﺪ ﺗﺴﻤﻊ‬
‫ﺻﻮت ﺗﻌﺎﺷﻖ اﻟﻘﺎﺑﺾ اﻟﻜﻼﺑﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺪوﻳﺮ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
−
‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة‬
‫ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ. ﻳﻤﻜﻦ إﻏﻼق ﺣﺎﺿﻦ‬
−
−
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫اﻓﺘﻞ ﻣﻔﺘﺎح إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺮق/اﻟﺪوران‬
11
( ‫)ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
−
‫ﺑﻈﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
20
‫ﺑﻈﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ واﻓﺘﻞ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
19
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن‬
−
−
−
‫اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻌﺪد‬
‫ﻳﻤﻨﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
3
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب‬
.‫أن ﺗﺘﻌﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﻋﺪد ﺷﻐﻞ‬
SDS-plus
.‫ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ‬
SDS-plus
‫ادﻓﻊ ﻟﺒﻴﺴﺔ اﻹﻗﻔﺎل‬
4
‫ﺗﻠﻘﻴﻢ ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ دون‬
SDS-plus
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻌﺪد دون‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺮق أو ﻟﻠﻨﺤﺖ! ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻌﺪد دون‬
.‫اﻟﻨﺤﺖ‬
‫رﻛﺐ ﻇﺮف اﻟﻤﺜﻘﺎب اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
‫اﺣﻜﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﯽ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺸﺪ‬
18
.‫رﻛﺐ ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
.‫ﻹﻏﻼﻗﻪ وﻟﻦ ﻳﻐﻠﻖ ﺣﺎﺿﻦ اﻟﻌﺪة‬
‫اﻓﺘﻞ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
19
.‫اﻟﻌﺪة ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
."‫"ﺛﻘﺐ‬
‫ﻧﺰع ﻋﺪد اﻟﺸﻐﻞ دون‬
SDS-plus
‫اﺣﻜﻢ اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺒﻴﺴﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
.‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻧﺰع ﻋﺪة اﻟﺸﻐﻞ‬
Bosch Power Tools
06.10.2016 11:02:02 06.10.2016 11:02:02
◀
−
−
−
−
−
−
−
18
−
−
−