Manuels Connexes pour Dell P2018H
Sommaire des Matières pour Dell P2018H
- Page 1 Dell P2018H Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : P2018H Modèle réglementaire : P2018Hc...
- Page 2 Copyright © 2017–2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos de votre moniteur ....6 Contenu de l'emballage ....6 Caractéristiques du produit . - Page 4 Installation du moniteur Attacher le socle Connecter votre moniteur Organisation des câbles Déconnexion du support de moniteur Montage mural (optionnel) Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Option Langue Utiliser les boutons du panneau frontal Contrôles OSD Utiliser le menu à l'écran (OSD) Accéder au Menu Système Messages d'avertissement de l'OSD .
- Page 5 ... . 61 Contacter Dell ..... . . 62...
-
Page 6: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués dans le tableau ci-dessous. Si un élément quelconque est manquant, contactez le support technique Dell. Pour plus d'informations, voir Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. - Page 7 Câble VGA Câble DP Câble USB 3.0 montant (pour activer les ports USB du moniteur) ∞ Guide d’installation rapide ∞ Informations règlementaires et de sécurité À propos de votre moniteur │...
-
Page 8: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Le moniteur à écran plat Dell P2018H a une matrice active, un transistor à couches minces (TFT), un écran à cristaux liquides (LCD) et un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : ∞ P2018H: Zone d'affichage visible de 49,5 cm (19,5 pouces) (mesurée en diagonale). -
Page 9: Identifier Les Pièces Et Les Commandes
Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Commandes du panneau frontal Description Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Fonctionnement du moniteur) Bouton d'alimentation Marche/Arrêt (avec voyant DEL) À propos de votre moniteur │... -
Page 10: Vue De Derrière
(vendu séparément). Code-barres, numéro de série Référez-vous à cette étiquette si vous devez et étiquette de service contacter le support technique de Dell. Fentes de montage de la Pour attacher la Soundbar Dell optionnelle. Soundbar Dell REMARQUE : Veuillez enlever la... -
Page 11: Vue De Coté
Vue de coté Description Utilisation Port USB descendant Pour brancher votre appareil USB. REMARQUE : Pour utiliser ce port, vous devez connecter le câble USB (fourni avec le moniteur) au port USB ascendant sur le moniteur et sur votre ordinateur. À... -
Page 12: Vue De Dessous
Vue de dessous Vue de derrière sans le socle du moniteur Description Utilisation Port d'alimentation Pour brancher le cordon d'alimentation. Port HDMI Utilisez le câble HDMI (en option) pour connecter votre ordinateur. Port DP Connectez votre ordinateur au moniteur à l'aide d'un câble DP. -
Page 13: Spécifications Du Moniteur
84% (CIE 1976), 72% (CIE 1931) couleurs Périphériques intégrés Hub USB 3.0 Super vitesse (avec 1 port USB 3.0 ascendant, 2 ports USB 3.0 descendants et 2 ports USB2.0 descendants) Compatibilité Dell display manager À propos de votre moniteur │... -
Page 14: Spécifications De La Résolution
Capacité de réglage Socle réglable en hauteur (130mm) Inclinaison (5°/21°) Rotation (45°) Pivot (90°) Spécifications de la résolution Modèle P2018H Limites de balayage 30 kHz à 83 kHz (automatique) horizontal Limites de balayage 56 Hz à 76 Hz (automatique) vertical Résolution optimale... -
Page 15: Modes D'affichage Prédéfinis
60,0 60,0 108,0 Spécifications électriques Modèle P2018H Signaux d'entrée vidéo ∞ RVB analogique 0,7 V +/-5 %, polarité positive avec une impédance d'entrée de 75 ohms ∞ HDMI 1.4, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle... -
Page 16: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques physiques Modèle P2018H Type du câble de signal ∞ Numérique : détachable, HDMI, 19 broches. ∞ Numérique : détachable, DP, 20 broches. ∞ Analogique : détachable, D-Sub, 15 broches ∞ Bus universel en série (USB) : USB, 9 broches... -
Page 17: Caractéristiques Environnementales
Caractéristiques environnementales Modèle P2018H Normes de conformité Fonction d’économie d’énergie pour moniteur certifié Energy Star Enregistré EPEAT si applicable. L'enregistrement EPEAT varie selon les pays. Consultez www.epeat.net pour le statut d'enregistrement par pays. Écran certifié TCO Moniteur sasns BFR/PVC (hors câbles externes) Jauge d'énergie qui indique le niveau d’énergie utilisé... -
Page 18: Modes Gestion Alimentation
Modes gestion alimentation Si vous avez une carte graphique compatible VESA DPM™, ou un logiciel installé sur votre PC, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. Cette fonction est appelée Mode d'économie d'énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se «... - Page 19 REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR. REMARQUE : : Consommation électrique du mode marche telle que définie dans Energy Star version 7.0. : Consommation d'énergie totale en kWh telle que définie dans Energy Star version 7.0. À propos de votre moniteur │...
-
Page 20: Affectation Des Broches
Affectation des broches Connecteur VGA Numéro de Côté à 15 broches du câble de signal connecté broche Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B Ordinateur 5V/3,3V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC │ À propos de votre moniteur... -
Page 21: Connecteur Hdmi
Connecteur HDMI Numéro de Côté à 19 broches du câble de signal connecté broche T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Blindage données 2 T.M.D.S. Données 2- T.M.D.S. Données 1+ T.M.D.S. Blindage données 1 T.M.D.S. Données 1- T.M.D.S. Données 0+ T.M.D.S. Blindage données 0 T.M.D.S. - Page 22 Connecteur DisplayPort Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML_Lane 3 (n) MASSE ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) MASSE ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) MASSE ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 (n) MASSE ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p)
-
Page 23: Interface Bus Série Universel (Usb)
Interface Bus Série Universel (USB) Cette section fournit des informations sur les ports USB disponibles sur le moniteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible USB 3.0 Super-Speed et USB 2.0 High-Speed. Vitesse de transfert Vitesse de données Consommation électrique* Super vitesse 5 Gbps 4,5 W (Max., chaque port) Haute vitesse... - Page 24 Connecteur USB 3 0 descendant Numéro de Côté à 9 broches du connecteur broche MASSE SSRX- SSRX+ MASSE SSTX- SSTX+ Connecteur USB 2 0 descendant Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche MASSE │ À propos de votre moniteur...
- Page 25 Ports USB • 1 USB 3.0 ascendant - inférieur • 2 USB 3.0 descendants - inférieur • 2 USB 3.0 descendants - latéraux REMARQUE : La fonction USB 3.0 nécessitent un ordinateur compatible avec USB 3.0. REMARQUE : L'interface USB du moniteur ne fonctionne que lorsque le moniteur est sous tension ou en mode Économie d'énergie.
-
Page 26: Capacité Plug And Play
à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors. -
Page 27: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Si vous avez acheté un socle de tiers, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. - Page 28 5. Soulevez le capot, comme indiqué, pour exposer la zone VESA pour le montage du socle. 6. Attacher l'ensemble socle au moniteur. a. Faites rentrer les deux onglets de la partie supérieure du socle dans les fentes à l’arrière du moniteur. b.
-
Page 29: Connecter Votre Moniteur
Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant d'effectuer quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles à travers l'emplacement de gestion des câbles avant de les brancher sur le moniteur. - Page 30 Branchement du câble DP Branchement du câble USB 3.0 Après avoir terminé la connexion du câble DP/HDMI, suivez les procédures ci- dessous pour raccorder le câble USB 3.0 à l'ordinateur et terminer la configuration de votre écran : 1. Connectez le port USB 3.0 montant (câble fourni) à un port USB 3.0 approprié de votre ordinateur.
-
Page 31: Organisation Des Câbles
Organisation des câbles Utilisez le port de gestion des câbles pour organiser les câbles connectés à votre moniteur. Installation du moniteur │... -
Page 32: Déconnexion Du Support De Moniteur
Déconnexion du support de moniteur REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran LCD lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. -
Page 33: Montage Mural (Optionnel)
Montage mural (optionnel) P1917S Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Modelo / N°de modelo /型號: P1917Sc Entrade /Daya Tegangan 100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲 Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.x Wh P1917S Удельная мощность рабочего режима - x.xxx Вт/см² Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器... -
Page 34: Fonctionnement Du Moniteur
Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Option Langue Définissez la langue d'affichage OSD parmi les huit langues proposées. Dell 20 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) 简体中文 日本語 │... -
Page 35: Utiliser Les Boutons Du Panneau Frontal
Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres sur votre moniteur. Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Boutons du panneau Description frontal Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste de modes préréglés. - Page 36 Contrôles OSD Utilisez les boutons du panneau frontal du moniteur pour régler les réglages de l'image. Boutons du panneau Description frontal Utilisez le bouton Haut pour augmenter les valeurs ou vous déplacer vers le haut dans un menu. Haut Utilisez le bouton Bas pour réduire les valeurs ou vous déplacer vers le bas dans un menu.
-
Page 37: Utiliser Le Menu À L'écran (Osd)
OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Menu principal pour l'entrée numérique (VGA/HDMI/DP) Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage... - Page 38 Icône Menu et Sous- Description menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Menu Personnaliser Divers Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité...
- Page 39 Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Réglage auto Source entrée Couleur Affichage Menu Personnaliser Divers Le message suivant s'affichera sur un écran noir lorsque le moniteur est en train de se régler automatiquement...
- Page 40 Source entrée Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Réglage auto HDMI Source entrée Sélection auto Couleur Réinit. source entrée Affichage Menu Personnaliser Divers Sélectionnez l'entrée VGA lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA).
- Page 41 ∞ Couleur Perso : Pour régler manuellement la température des couleurs. Appuyez sur les boutons pour régler les valeurs des trois couleurs (R, V, B) et créer votre propre mode de couleur personnalisé. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Format entrée couleurs ComfortView Réglage auto...
- Page 42 à un ordinateur ou un lecteur de DVD via un câble HDMI. ∞ YPbPr : Sélectionnez cette option si votre lecteur de DVD supporte seulement la sortie YPbPr. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Format entrée couleurs Réglage auto Réinit.
-
Page 43: Affichage
Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Position horizontale Réglage auto Position verticale Source entrée Finesse Couleur Horloge pixel Affichage Phase Menu Contraste dynamique Personnaliser Réinit. affichage Divers Proportions Ajuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4. - Page 44 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Langue Français Rotation Réglage auto Transparence Source entrée...
-
Page 45: Touche Raccourci
Personnaliser Sélectionnez cette option pour effectuer les réglages de la personnalisation. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage Touche raccourci 2 Source entrée Réglage auto LED bouton d'alimentation Activé quand actif Source entrée Désactivé durant veille Couleur Personnaliser réinit... - Page 46 LED bouton Permet d'effectuer le réglage pour que le voyant DEL d'alimentation d'alimentation soit allumé lors de l'utilisation ou éteint en mode économie d'énergie. Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Touche raccourci 2 Réglage auto Activé quand actif LED bouton d'alimentation Source entrée...
- Page 47 Divers Dell 20 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’affichage DDC/CI Réglage auto Condtionnement LCD Eteint Source entrée Réinit. autres Couleur Réinitialisation Affichage Menu Personnaliser Divers Infos Dell 20 Monitor D’affichage Luminosité/Contraste Infos D’affichage DDC/CI Réglage auto Condtionnement LCD Eteint Source entrée Réinit. autres Couleur Réinitialisation...
- Page 48 Voulez-vous continuer ? P2018H Si le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, le message suivant s'affiche : Dell P2018H Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du moniteur. 1600x900, 60Hz Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en...
- Page 49 Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Dell P2418HZ Dell 20 Monitor Entrée en économiser puissance. P2018H Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de l'entrée sélectionnée :...
- Page 50 Dell P2418HZ Dell P2018H Pas de Câble HDMI L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H Dell P2418HZ Dell P2018H Pas de Câble DP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes.
-
Page 51: Installation De Votre Moniteur
• Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage de votre ordinateur, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n'utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. -
Page 52: Utiliser Les Fonctions D'inclinaison, De Rotation Et L'extension Verticale
Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et l'extension verticale REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Lorsque vous achetez un socle d'un type différent, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations. Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle connecté... - Page 53 REMARQUE : Pour utiliser la fonction « Rotation d’écran » (vue Paysage vs Portrait), un pilote graphique mis à jour est exigé pour votre ordinateur Dell tout en sachant que celui-ci n'est pas livré avec le moniteur. Veuillez télécharger le pilote graphique en allant sur le site www.dell.com/support...
- Page 54 REMARQUE : Si vous utilisez cet écran avec un ordinateur d'une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter le « contenu »...
-
Page 55: Guide De Dépannage
Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu'il n'y a pas de signal et un des messages suivants s'affiche. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation DEL reste en blanc. Dell P2418HZ Dell P2018H Pas de Câble VGA L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. - Page 56 Dell P2418HZ Dell P2018H Pas de Câble DP L'a chage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/support/monitors P2018H REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages au câble vidéo.
-
Page 57: Diagnostics Intégrés
Diagnostics intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent à votre moniteur ou à vos ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché... -
Page 58: Problèmes Courants
∞ Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. ∞ Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site d'assistance de Dell : www.dell.com/support/monitors Pixels allumés en ∞... - Page 59 ∞ Redémarrez l’ordinateur en mode de sécurité. Problèmes liés à la ∞ N'effectuez aucun dépannage. sécurité ∞ Contactez immédiatement Dell. Problèmes ∞ Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur intermittents est correctement faite.
-
Page 60: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Solutions possibles spécifiques L'image de l'écran est ∞ Vérifiez le réglage de Proportions dans l'OSD Réglages d'affichage. trop petite ∞ Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine (Réinitialisation). Impossible de régler ∞ Éteignez le moniteur, débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez- le moniteur avec les le et rallumez le moniteur. -
Page 61: Annexe
5. Faites des étirements pour libérer la tension dans le cou, les bras, le dos et les épaules durant les pauses. Règlements de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires 1. Pour l'avis de la FCC et d'autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire sur www.dell.com/regulatory_compliance. Annexe │... -
Page 62: Contacter Dell
3. Sélectionnez le lien du service ou de l’assistance de votre choix, ou choisissez la méthode qui vous convient le mieux pour contacter Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité...