Dell P2720DC Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. P2720DC
  6. Guide de l'utilisateur
Dell P2720DC Guide De L'utilisateur

Dell P2720DC Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P2720DC:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur Dell 27 USB-C - P2720DC
Guide de l'utilisateur
Modèle de moniteur : P2720DC
Modèle réglementaire : P2720DCc

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell P2720DC

Sommaire des Matières pour Dell P2720DC

  • Page 1 Moniteur Dell 27 USB-C - P2720DC Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : P2720DC Modèle réglementaire : P2720DCc...
  • Page 2 Copyright © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières À propos de votre moniteur ....6 Contenu de l'emballage ....6 Caractéristiques du produit .
  • Page 4 Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à Internet ....53 Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell .
  • Page 5 ....67 Contacter Dell ..... . . 68...

  • Page 6: À Propos De Votre Moniteur

    Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. Assurez- vous d’avoir reçu tous les éléments et consultez Contacter Dell pour plus d'informations si un élément est manquant. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
  • Page 7 Câble DP 1.2 Câble USB type-C (C à C) Serre-câble • Guide d’installation rapide • Informations règlementaires et de sécurité À propos de votre moniteur │...

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Le moniteur Dell P2720DC dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) antistatique à matrice active, de transistors à couches minces (TFT) et d'un rétroéclairage LED. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : • Zone d'affichage visible de 68,47 cm (27,0 pouces) (mesurée en diagonale).

  • Page 9: Identifier Les Pièces Et Les Commandes

    Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Boutons de commande Description Utilisation Boutons de fonction Utilisez les boutons de fonction pour ajuster les éléments dans le menu OSD. (Pour plus d'informations, voir Using the control buttons) Bouton Marche/Arrêt Utilisez le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre le moniteur.

  • Page 10: Vue De Derrière

    Consultez cette codes à barres et l'étiquette de étiquette si vous devez contacter service) Dell pour obtenir un support technique. L'Étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d'identifier les composants matériels de votre...

  • Page 11: Vue Latérale

    Vue latérale Description Utilisation Port USB 3.0 des- Pour brancher votre appareil USB. cendant x 2 REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser ce port qu'après avoir connecté le câble USB type-C à l'ordinateur et au port USB type-C du moniteur. À...

  • Page 12: Vue De Dessous

    Vue de dessous Vue de derrière sans le socle du moniteur Description Utilisation Connecteur Pour brancher le câble d'alimentation (fourni avec d'alimentation votre moniteur). Fente de Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité verrouillage de (vendu séparément) pour empêcher les mouvements sécurité...

  • Page 13: Spécifications Du Moniteur

    REMARQUE : Vous ne pouvez utiliser ce port qu'après avoir connecté le câble USB type-C à l'ordinateur et au port USB type-C du moniteur. Spécifications du moniteur Modèle P2720DC Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Technologie In-Plane Switching Image visible Diagonale 684,70 mm (27,0 po.)

  • Page 14: Spécifications De La Résolution

    ° Rotation à 45 ° ° Pivot à 90 ° ° Compatibilité Dell display Easy Arrange et autres fonctions clés manager Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage vendu séparément) Spécifications de la résolution Modèle P2720DC Limites de balayage 29 kHz à...

  • Page 15: Modes Vidéo Pris En Charge

    Modes vidéo pris en charge Modèle P2720DC Fonctions d’affichage 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, vidéo (HDMI/DP) 1440p Modes d'affichage prédéfinis Polarité de Fréquence Fréquence Horloge synchronisation Mode d'affichage horizontale verticale de pixels (Horizontale/ (kHz) (Hz) (MHz) Verticale) VESA, 720 x 400...

  • Page 16: Modes Mst (Multi-Stream Transport - Mst)

    REMARQUE : La résolution maximale de moniteur externe prise en charge est de 2560 x 1440 60Hz uniquement. Spécifications électriques Modèle P2720DC Signaux d'entrée vidéo HDMI 1.4, 600 mV pour chaque ligne différentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle...

  • Page 17: Caractéristiques Physiques

    Caractéristiques physiques Modèle P2720DC Type du câble de signal • Numérique : DP, 20 broches • Numérique : USB type-C, 24 broches Dimensions (avec le socle) Hauteur (ouvert) 525,3 mm (20,68 po.) Hauteur (fermé) 395,3 mm (15,56 po.) Largeur 611,6 mm (24,08 po.) Profondeur 185,0 mm (7,28 po.)

  • Page 18: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Modèle P2720DC Normes de conformité • Moniteur certifié ENERGY STAR • Enregistrement EPEAT si applicable. L'enregistrement EPEAT varie d'un pays à l'autre. Consultez www.epeat.net pour l’état de l'enregistrement par pays. • Écran certifié TCO. • Conforme RoHS • Moniteur sans BFR/PVC (hors câbles externes) •...

  • Page 19: Modes De Gestion D'alimentation

    Modes de gestion d'alimentation Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. On parle alors de Mode d'économie d'énergie*. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se "réveillera"...
  • Page 20 REMARQUE : Ce moniteur est certifié ENERGY STAR. Ce produit est homologué ENERGY STAR dans les réglages d'usine par défaut qui peuvent être restaurés avec la fonction "Réinitialisation d'usine" dans le menu OSD. La modification des réglages par défaut de l'usine ou l'activation d'autres fonctions augmentera la consommation électrique et pourrait dépasser les limites spécifiées par ENERGY STAR.
  • Page 21 Connecteur DisplayPort Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0 (p) MASSE ML0 (n) ML1 (p) MASSE ML1 (n) ML2 (p) MASSE ML2 (n) ML3 (p) MASSE ML3 (n) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Détection connexion à...
  • Page 22 Connecteur USB type-C Broche Signal Broche Signal MASSE MASSE SSTXp1 SSTXp1 SSTXn1 SSTXn1 VBUS VBUS SBU2 SBU1 VBUS VBUS SSRXn2 SSRXp2 SSRXp2 SSRXp2 MASSE MASSE À propos de votre moniteur │...
  • Page 23 Interface Bus Série Universel (USB) Cette section fournit des informations sur les ports USB disponibles sur le mo- niteur. REMARQUE : Ce moniteur est compatible USB 3.0 Super-Speed et USB 2.0 High-Speed. Vitesse de transfert Vitesse de données Consommation électrique* Super vitesse 5 Gbps 4,5 W (Max., chaque port)
  • Page 24 Connecteur USB 2.0 descendant Numéro de Côté à 4 broches du connecteur broche MASSE Ports USB • 2 USB 2.0 descendants - inférieur • 2 USB 3.0 descendants - latéraux REMARQUE : La fonction USB 3.0 nécessitent un ordinateur compatible avec USB 3.0.

  • Page 25: Capacité Plug And Play

    à voir mais cela n'affecte pas la qualité ou l'utilisation de l'affichage. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site d'assistance de Dell : www.dell.com/support/monitors.

  • Page 26: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. REMARQUE : Cela ne s'applique qu'à un moniteur avec un socle. Si vous avez acheté un socle de tiers, veuillez vous référer au guide d'installation du socle en question pour plus d'informations.
  • Page 27 7. Placez le moniteur à la verticale. Installation du moniteur │...

  • Page 28: Connecter Votre Moniteur

    Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter les procédures de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles de l'ordinateur en même temps. Il est recommandé de faire passer les câbles à travers l'emplacement de gestion des câbles avant de les brancher sur le moniteur.

  • Page 29: Branchement Du Câble Usb Type-C

    REMARQUE : Supporte la fonction DP MST. Pour utiliser cette fonction, la carte graphique de votre PC doit être certifiée DP1.2 avec l'option MST. REMARQUE : Retirez le capuchon en caoutchouc lorsque vous utilisez le port de sortie DP. Branchement du câble USB type-C USB Type-c USB Type-c Le port USB type-C de votre moniteur :...

  • Page 30: Branchement Du Moniteur Pour La Fonction Usb-C Multi-Stream Transport (Mst)

    Branchement du moniteur pour la fonction USB-C Multi- Stream Transport (MST) Sortie DP USB type-C REMARQUE : Le nombre maximum de moniteurs supportés via MST dépend de la bande passante de la source USB-C. REMARQUE : Retirez le capuchon en caoutchouc lorsque vous utilisez le port de sortie DP.

  • Page 31: Organisation Des Câbles

    Organisation des câbles Utilisez la fente de gestion des câbles pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur. Installation du moniteur │...

  • Page 32: Démontage Du Socle

    Démontage du socle REMARQUE : Pour éviter de rayer l'écran lorsque vous enlevez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : La procédure suivante est applicable uniquement pour le socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle tiers, consultez la documentation fournie avec le socle.

  • Page 33: Montage Mural (Optionnel)

    Montage mural (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous à la documentation fournie avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin près du bord d'un bureau. 2.

  • Page 34: Fonctionnement Du Moniteur

    Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Option Langue Dell 27 Monitor Please select language: English Español Français Deutsch Português(Brasil) Pусский 简体中文 日本語 Fonctionnement du moniteur │...

  • Page 35: Options De Charge Usb-C

    Options de charge USB-C Moniteur Dell 27 Configuration initiale facile : Sélectionnez 'Oui' pour activer les fonctions suivantes: Charge USB-C toujours activée Lorsque 'Oui' est sélectionné, la consommation d’énergie peut augmenter. Lorsque 'Non' est sélectionné, il sera conforme aux exigences ENERGY STAR.

  • Page 36: Contrôles Osd

    Utilisez le bouton Menu pour afficher le menu OSD (affichage à l'écran) et sélectionnez le menu OSD. Voir Accéder au Menu menu OSD. Utilisez ce bouton pour retourner au menu principal ou pour quitter le menu OSD Quitter principal. Utilisez le bouton d'alimentation pour allumer et éteindre le moniteur.

  • Page 37: Utilisation Du Menu Osd (Affichage À L'écran)

    à une autre section du menu, lorsque vous quittez le menu OSD ou lorsque vous patientez le temps que le menu OSD se ferme automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage...
  • Page 38 Icône Menu et Sous- Description menus Luminosité/ Utilisez ce menu pour activer le réglage Luminosité/ Contraste Contraste. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Source entrée Couleur A chage Menu Personnaliser Divers Luminosité Luminosité permet de régler la luminosité du rétroéclairage. Appuyez sur le bouton pour augmenter la luminosité...
  • Page 39 Source entrée Utilisez le menu source entrée pour choisir entre les différents signaux vidéo qui sont connectés à votre moniteur. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste USB Type-C Source entrée Couleur HDMI A chage Allumé Sélection auto Avis entrées multiples Menu Sélection auto pour USB-C Réinit.
  • Page 40 Modes de Lorsque vous sélectionnez des Modes de préréglage préréglage, vous pouvez choisir Standard, Comfortview, Film, Jeux, Chaud, Froid, ou Couleur Perso à partir de la liste. • Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préréglé par défaut.
  • Page 41 Appuyez sur les boutons pour régler les valeurs des trois couleurs (R, V, B) et créer votre propre mode de couleur personnalisé. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Format entrée couleurs ComfortView Source entrée Réinit. couleur Film Couleur...
  • Page 42 Film ou Jeux. Réinit. couleur Permet de réinitialiser tous les réglages de couleur du moniteur sur les réglages d’usine. Affichage Utilisez le menu Affichage pour ajuster l'image. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Proportions Large 16:9 Source entrée Finesse Couleur Temps de réponse...
  • Page 43 Menu Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Langue Français Source entrée Rotation Couleur Transparence A chage...
  • Page 44 Personnaliser Sélectionnez cette option pour effectuer les réglages de la personnalisation. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage Source entrée Touche raccourci 2 Source entrée Couleur LED bouton d'alimentation Activé quand actif A chage Charge USB-A Désactivé durant veille...
  • Page 45 LED bouton Vous permet de régler le voyant DEL d'alimentation d'alimentation sur Activé quand actif ou Désactivé quand actif pour économiser de l'énergie. Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Touche raccourci 2 Source entrée Couleur LED bouton d'alimentation Activé quand actif...
  • Page 46 Réinitialisation ENERGY STAR® Affiche les réglages actuels du moniteur. Infos D’affichage Moniteur Dell 27 Luminosité/Contraste Infos D’a chage Modèle : Dell P2720DC Source entrée DDC/CI Source d'entrée : DP Condtionnement LCD Courant : 2560x1440, 60Hz 24-bit Couleur A chage Firmware Capacité...
  • Page 47 Firmware Affiche la version du firmware de l'écran. REMARQUE : Pour la mise à jour du firmware, consultez le site du support de Dell à l'adresse www.dell.com/support/monitors Étiquette de Affiche le numéro de l'étiquette de service de service l'écran. L'étiquette de service est un identificateur alphanumérique unique qui permet à...

  • Page 48: Verrouillage Des Boutons Menu Et Alimentation

    Menu et Alimentation sont déverrouillées) ; un menu de verrouillage apparaît et s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Moniteur Dell 27 Sélectionner une option : Pour entrer dans le menu de déverrouillage : Maintenez le bouton Quitter (bouton 4) enfoncé...
  • Page 49 Trois niveaux de verrouillage sont disponibles. Menu Description Boutons du Menu Lorsque "Boutons du Menu" est sélectionné, aucun réglage utilisateur n'est autorisé. Tous les boutons sont verrouillés à l'exception du Bouton d'alimentation. Bouton Lorsque "Bouton d'alimentation" est sélectionné, d'alimentation l'utilisateur ne peut pas éteindre l'écran avec le Bouton d'alimentation.

  • Page 50: Messages D'avertissement De L'osd

    Si le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, le message suivant s'affiche : Moniteur Dell 27 La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en 2560x1440, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur...
  • Page 51 Dell P2418HZ Moniteur Dell 27 Aucun signal HDMI de votre périphérique. Appuyez une touche du clavier ou déplacer la souris pour le réveiller. S’il n’y a pas d’affichage, appuyez le bouton du moniteur à nouveau pour sélectionner la source d’entrée correcte.
  • Page 52 Dell P2418HZ Moniteur Dell 27 Pas de Câble USB Type-C L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/P2720DC P2720DC Un message s'affiche lorsqu'un câble supportant le mode DP alternatif est connecté au moniteur dans les conditions suivantes : •...

  • Page 53: Installation De Votre Moniteur

    • Allez sur le site de support de votre carte et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à Internet • Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'Étiquette de service, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique.

  • Page 54: Si Vous N'avez Pas Un Ordinateur De Bureau, Un Ordinateur Portable Ou Une Carte Graphique Dell

    Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell Dans Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10 : 1. Pour Windows 8 et Windows 8.1 uniquement, sélectionnez Bureau pour passer au bureau standard.

  • Page 55: Utiliser Les Fonctions D'inclinaison, De Rotation Et D'extension Verticale

    Utiliser les fonctions d'inclinaison, de rotation et d'extension verticale REMARQUE : Ces valeurs s'appliquent au support qui a été livré avec votre moniteur uniquement. Pour une installation avec un autre socle, consultez la documentation fournie avec le socle. Inclinaison, Pivotement Avec l'ensemble du socle connecté...

  • Page 56: Rotation Du Moniteur

    Rotation du moniteur Avant de tourner votre moniteur, il doit être étendu verticalement (Extension verticale) ou complètement incliné vers le haut pour éviter de cogner le bord inférieur du moniteur. 90° 90° 90° 90° Fonctionnement du moniteur │...
  • Page 57 REMARQUE : Si vous utilisez cet écran avec un ordinateur d'une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter le «...

  • Page 58: Guide De Dépannage

    Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu'il n'y a pas de signal et un des messages suivants s'affiche. En mode de test automatique, le témoin d'alimentation DEL reste en blanc. Dell P2418HZ Moniteur Dell 27 Pas de Câble HDMI L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/P2720DC...
  • Page 59 Dell P2418HZ Moniteur Dell 27 Pas de Câble USB Type-C L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 4 minutes. www.dell.com/P2720DC P2720DC REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages au câble vidéo.

  • Page 60: Diagnostiques Intégrés

    3. Appuyez et maintenez la touche Quitter (bouton 4) enfoncée pendant 4 secondes pour accéder au menu de verrouillage/déverrouillage de l'OSD. Moniteur Dell 27 Sélectionner une option : Guide de dépannage...
  • Page 61 Moniteur Dell 27 Sélectionner une option : 4. Sélectionnez l'icône pour activer les diagnostics intégrés. 5. Examinez soigneusement l’écran pour des anomalies. 6. Appuyez à nouveau sur la touche Haut (bouton 1) sur le couvercle arrière. La couleur de l'écran devient grise.

  • Page 62: Problèmes Courants

    • Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors.
  • Page 63 • Les pixels qui sont éteints d'une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors.
  • Page 64 Couleur absente • Utilisez la fonction de test automatique du moniteur. • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est correctement faite. • Vérifiez que les broches du connecteur du câble vidéo ne sont pas tordues ni cassées. Mauvaise couleur •...

  • Page 65: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Problèmes spécifiques au produit Symptômes Solutions possibles spécifiques • Vérifiez le réglage Proportions dans le menu OSD L'image de l'écran est trop petite Affichage. • Réinitialisez le moniteur aux Réglages d'usine (Réinitialisation). Impossible de régler • Éteignez le moniteur, débranchez le cordon le moniteur avec d'alimentation puis rebranchez-le et rallumez le les boutons dans la...
  • Page 66 L'interface USB ne • Vérifiez que votre moniteur est allumé. fonctionne pas • Reconnectez le câble USB-C montant sur votre ordinateur. • Reconnectez les appareils USB (connecteur descendant). • Éteignez et rallumez le moniteur. • Redémarrez l’ordinateur. • Certains appareils USB comme des disques durs externes ont besoin d’un courant élevé...

  • Page 67: Annexe

    Pour l'avis de la FCC et d'autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire sur www.dell.com/regulatory_compliance. Veuillez suivre ces instructions de sécurité pour de meilleures performances et prolonger la durée de vie de votre moniteur : 1.

  • Page 68: Contacter Dell

    Country/Region (Choisir un pays/région) dans la partie inférieure de la page. 3. Cliquez sur Contact Us (Contactez-nous) sur le côté gauche de la page. 4. Sélectionnez le lien du service ou de l’assistance requise. 5. Choisissez la méthode pour contacter Dell qui vous convient le mieux. Annexe │...

Table des Matières