Publicité

Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130879 / 000 / 03
PM 4-M
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
Інструкція з експлуатації
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti PM 4-M

  • Page 1 PM 4-M Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
  • Page 2 Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130879 / 000 / 03...
  • Page 5 max. 3mm max. 3mm...
  • Page 6 Pos. 1 2.5m Pos. 2 2.5m...
  • Page 7: Table Des Matières

    Dans le présent mode d'emploi, « l'appareil » désigne pecter les consignes. toujours le laser multiligne PM 4-M. Le présent mode d'emploi doit toujours ac- Pièces constitutives de l'appareil, éléments de com- compagner l'appareil.
  • Page 8: Description

    2.2 Caractéristiques Le PM 4-M se met à niveau automatiquement dans toutes les directions, dans un rayon de 4° environ. Si cela ne suffit pas, l'appareil peut être mis à niveau horizontalement à l'aide des pieds réglables et du niveau à bulle.
  • Page 9: Articles Livrés Avec Le Laser Multiligne (Version Coffret Hilti)

    En mode normal, l'appareil s'arrête après 1 heure. Le mode de fonctionnement continu peut être activé en appuyant pendant quatre secondes sur le bouton Marche / Arrêt. 2.3 Articles livrés avec le laser multiligne (version coffret Hilti) Laser multiligne Adaptateur trépied...
  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    être utilisées pour se déplacer sur la voie publique et doivent uniquement être utilisées lors de travaux avec le PM 4-M. 4 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! Portée lignes et point d'intersection sans récepteur laser : 10 m (33 ft)
  • Page 11: Aménagement Correct Du Poste De Travail

    être effectuées Ne faire réparer l'outil électroportatif que par un pour vérifier la précision de l'appareil. De même, Hilti personnel qualifié et seulement avec des pièces n'exclut pas la possibilité qu'il produise des interférences de rechange d’origine.
  • Page 12: Mise En Service

    Sortir les piles de leur emballage et les insérer di- rectement dans l'appareil. REMARQUE L'appareil doit uniquement être utilisé avec les piles recommandées par Hilti. Vérifier que la polarité est conforme aux indications 6.1 Mise en place des piles 2 figurant sur la face inférieure de l'appareil.
  • Page 13: Exemples D'utilisation

    Le(s) faisceau(x) laser clignote(nt) à un intervalle de deux Le résultat (R) de la formule (RH=hauteur de la pièce) se secondes. rapporte à la précision en "mm sur 10 m" (formule (1)). Ce résultat (R) doit être compris dans l'intervalle spécifié 7.1.5 Utilisation avec le récepteur laser PMA 31 pour l'appareil, à...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    Si la différence d est supérieure à 2 mm, l'appareil aiguilles d'une montre. Le point de référence doit doit être apporté à un centre de réparation agréé rester au centre de la croix de référence. Hilti. 8 Nettoyage et entretien 8.1 Nettoyage et séchage 8.2 Stockage Éliminer la poussière sur les lentilles en la soufflant.
  • Page 15: Transport

    Les certificats de calibrage sont systématiquement requis pour les entreprises qui sont certifiées ISO 900X. Le revendeur Hilti agréé le plus proche se tient à votre disposition pour vous conseiller. 9 Guide de dépannage Défauts...
  • Page 16: Garantie Constructeur Des Appareils

    Les appareils Hilti sont fabriqués pour une grande part en matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consulter le service clients Hilti ou votre conseiller commercial.
  • Page 17: Déclaration De Conformité Ce (Original)

    13 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Laser multiligne FL‑9494 Schaan Désignation du modèle : PM 4-M Génération : Année de fabrication : 2012 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité Paolo Luccini Edward Przybylowicz...
  • Page 18 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150923 Printed: 27.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5130879 / 000 / 03...

Table des Matières