Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует предуп-
реждению "ОСТОРОЖНО!" Во из-
бежание травм и повреждения
оборудования необходимо строго соб-
людать правила техники безопаснос-
ти.
Прежде чем включить двигатель,
обязательно изучите данное руко-
водство по эксплуатации и инструк-
цию по технике безопасности.
1.1 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину.
Эти знаки напоминают о том, что при эксплуа-
тации и техническом обслуживании необходи-
мо быть осторожным и внимательным.
Ниже пояснено, что означают знаки:
Осторожно!
Следует внимательно прочитать
инструкцию и информацию по технике
безопасности, прежде чем запускать
агрегат.
Осторожно!
Запрещается открывать или снимать
предохранительные устройства при
работающем двигателе!
Обратите внимание на информацию в
техническом руководстве.
Точка смазки!
Осторожно!
Не прикасайтесь к частям агрегата,
пока они не прекратят вращаться.
Осторожно!
Опасность выброса деталей во время
работы двигателя - соблюдать
безопасное расстояние!
1.2 ССЫЛКИ
1.2.1 Рисунки
Рисунки, приведенные в данных инструкциях
по эксплуатации, обозначены цифрами 1, 2, 3 и
т. д.
Компоненты, показанные на рисунках, обозна-
чены буквами A, B, C и т. д.
76
РУССКИЙ
2 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
• Информация по технике безопасности в дан-
ном руководстве не охватывает все возмож-
ные риски. Действуйте осторожно и
согласно здравому смыслу во время эксплу-
атации и техобслуживания.
• Чтобы максимально сократить риск несчаст-
ного случая, обратите внимание на следую-
щие подразделы.
2.1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
• Агрегат предназначен для обычного исполь-
зования и выполнения обычных задач на
фермерском и лесном хозяйстве, например,
уход за озелененными территориями и на-
саждениями, а также для уборки снега.
• Использование любым иным способом рас-
сматривается как противоречащее целевому
назначению. Производитель не несет от-
ветственность за всякие повреждения в ре-
зультате такого использования, всю
ответственность несет пользователь.
• Для применения по назначению также необ-
ходимо использовать агрегат с соблюдением
условий эксплуатации, техобслуживания и
ремонта, оговоренных производителем.
• Агрегат может использовать, обслуживать и
ремонтировать только персонал, ознаком-
ленный с машиной и знающий о связанных
рисках.
• Соблюдайте соответствующие нормы во из-
бежание несчастных случаев и прочие обще-
принятые меры предосторожности, а также
законодательство об условиях работы.
• Всякие неразрешенные изменения в агрега-
те аннулируют ответственность за ущерб,
которую в ином случае несет изготовитель.
2.2 ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТО-
РОЖНОСТИ И НОРМЫ ПРЕ-
ДУПРЕЖДЕНИЯ
НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ
2.2.1 Основные правила
• Учитывайте информацию в данном руко-
водстве, а также применимые общие меры
предосторожности и нормы по предотвра-
щению несчастных случаев !
• Агрегатом запрещено пользоваться лицам
моложе 16 лет, даже под присмотром взрос-
лого! Детям и подросткам необходимо сооб-
щить, что это не игрушка.
• Машину разрешается использовать только
подготовленному персоналу!
• При использовании на дорогах обществен-
ного пользования соблюдать применимые
правила дорожного движения!
• Пользователь должен носить плотно облега-
ющую одежду. Избегайте свободной одежды
и носите устойчивый или защитные ботин-
ки!
Publicité
Table des Matières
