Panasonic CF-VEBC21U Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Interfaces USB
  5. CF-VEBC21U
  6. Instructions d'utilisation
Panasonic CF-VEBC21U Instructions D'utilisation

Panasonic CF-VEBC21U Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
（日本国内向け）
保証書付き
・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
・ ご使用前に「安全上のご注意」 （ 50 ページ）を必ずお読みください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
取扱説明書
Port Replicator / Portreplikator /
Duplicateur de ports /
ポートリプリケーター
Model No.
CF-VEBC21U
SH1212-0
DFQW5685ZA

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VEBC21U

  • Page 1 Port Replicator / Portreplikator / Duplicateur de ports / ポートリプリケーター CF-VEBC21U Model No. SH1212-0 DFQW5685ZA Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION 日本語 取扱説明書 （日本国内向け） 保証書付き ・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。 ・ ご使用前に「安全上のご注意」 （ 50 ページ）を必ずお読みください。 ・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。...

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Contents Safety Precautions ............2 Connecting / Disconnecting ..........8 Regulatory Information ............. 3 Using the External Display ..........10 Introduction ................ 5 Using the Drive ..............11 Handling Care ..............6 Troubleshooting ............... 14 Names and Functions of Parts ......... 7 Specifications ..............

  • Page 3: Regulatory Information

    CAUTION Do Not Connect a Telephone Line, or a Net- work Cable Other Than the One Specified, Into the LAN Port Do Not Place This Product on Unstable Sur- If the LAN port is connected to a network such as faces the ones listed below, a fire or electric shock may If balance is lost, this product may fall over or...

  • Page 4: For Europe

    (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device is Class B verified to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Panasonic Notebook Computer. Responsible Party: Panasonic Corporation of North America...

  • Page 5: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the port replicator for the Panasonic CF-C2 notebook computer series In combination of the computer and this product, you can connect variety of devices. This port replicator cannot be used for other models. „ Accessories Operating Instructions (This book) ................1...

  • Page 6: Handling Care

    Handling Care ● „ Drive Handling Care Do not write on the surface of the disc with a ● ballpoint pen or other writing instrument. Do not expose the drive to excessive smoke that ● Do not drop, bend, or place heavy objects on top may leave a residue, e.g., oil smoke, or tobacco of discs.

  • Page 7: Names And Functions Of Parts

    Names and Functions of Parts The port replicator allows your peripheral devices to function exactly as if they were connected directly to the computer. (Refer to “Description of Parts” in the “Operating Instructions” accompanying the computer.) CAUTION ● Do not touch the port replicator connector, pins or terminals of the port replicator. „...

  • Page 8: Connecting / Disconnecting

    Connecting / Disconnecting CAUTION ● Do not connect or disconnect the port replicator while the computer is powered on or in the sleep or hibernation mode. „ Connecting Power off the computer, and disconnect all cables from the com- puter. Connect the AC adaptor that came with the computer to the port replicator and plug the other end into an AC outlet.
  • Page 9 CAUTION ● If the port replicator is connected to the computer, connect the LAN cable and VGA cable to the jack and port on the port replicator. Do not use the LAN port and VGA port on the computer. ● Do not connect/disconnect peripheral devices in sleep or hibernation.

  • Page 10: Using The External Display

    Using the External Display Refer to Reference Manual “External Display”. „ Switching the Display To switch using the keys Press key + Click the display mode. To switch using the display driver Right-click the desktop, and click [Graphics Properties]. Click [Multiple Displays]. Select the display in [Operating Mode], and click [Apply].

  • Page 11: Using The Drive

    Using the Drive „ Setting a Disc Turn on the computer. Press the eject button (A) and slowly pull out the tray. Insert/Remove the disc. • To insert Set the disc with the label side up and press the center of the disc until it clicks in place.
  • Page 12 Using the Drive ● The region code of the drive is not set at purchase. The operation depends on the DVD-Video that is first played. • DVD-Video with a specific region code: The drive will automatically be set at the same region code as the DVD-Video. •...
  • Page 13 MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <CD-RW/High-Speed CD-RW> • Victor Company of Japan, Limited • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <DVD-RAM> <Ultra-Speed CD-RW> • Panasonic Corporation • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. • HITACHI MAXELL, Ltd. <DVD-R> <+R / +RW> • Panasonic Corporation •...

  • Page 14: Troubleshooting

    Troubleshooting ● Devices connected to the USB 3.0 ports Check if the AC adaptor is connected to the power terminal do not operate of the port replicator. ● Power can be turned on, however, Win- Disconnect peripheral devices, such as a USB memory. If dows does not start up normally disconnecting the peripheral devices can start up Windows, the problem may be with the peripheral devices.

  • Page 15: Specifications

    Specifications Item Description Power Supply Input DC16 V (Use the specified AC adaptor supplied with the com- puter or one sold separately as an accessory.) Supported AC adapter Input: 100 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, Output: 16 V DC, 4.06 A Connector 100-pin USB Port...
  • Page 16 Specifications If an unbalanced disc (e.g., a disc with which the balance has been displaced from the center) is inserted, the speed may become slower if there are large vibrations while the disc is rotating. Depending on the disc, the writing speed may become slower. 1 GB = 1,000,000,000 bytes.

  • Page 17: Sicherheitsvorkehrungen

    DEUTSCH Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ..........17 Anschließen / Entfernen ..........24 Vorgeschriebene Informationen ........18 Verwendung des externen Displays ......26 Einführung ................ 20 Gebrauch des Laufwerks ..........27 Hinweise zum Umgang ............ 21 Störungsbehebung ............30 Namen und Funktionen der Teile ........23 Technische Daten .............

  • Page 18: Vorgeschriebene Informationen

    Vorgeschriebene Informationen Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
  • Page 19 Verwendete Schnittstellenkabel sollten eine Länge von 3 Metern möglichst nicht überschreiten. 11-G-1 Konformitätserklärung (DoC) “Hiermit erklärt Panasonic, dass sich dieser Portreplikator mit den grundlegenden Anforderun- gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien des Europäischen Rates in Überein- stimmung befindet.” Autorisierter Vertreter:...

  • Page 20: Einführung

    Einführung Wir freuen uns darüber, daß Sie sich zum Kauf eines Portreplikator für das Panasonic Notebook CF-C2 entschieden haben Wenn Sie dieses Gerät zusammen mit einem Computer verwenden, können Sie eine Vielzahl von Geräten anschließen. Dieser Portreplikator kann nicht mit anderen Modellen verwendet werden.

  • Page 21: Hinweise Zum Umgang

    Hinweise zum Umgang „ „ Sorgfältiger Umgang mit dem Sorgfältige Handhabung der Discs Laufwerk Bevor Sie Discs verwenden, lesen Sie die Bedie- ● nungsanleitung, die Anleitungen zur Handhabung Das Laufwerk darf keinem übermäßigen Rauch von Discs und alle Hinweise auf der Disc-Verpa- ausgesetzt werden, der zu Ablagerungen führen ckung aufmerksam durch.
  • Page 22 Hinweise zum Umgang Discreinigung <Für Nur-Lese-Discs> Wischen Sie die Disc mit einem weichen, trocke- nen Tuch geradlinig von der Mitte nach außen ab. Falls die Disc stark verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch ab, indem Sie von der Mitte gerade nach außen wischen, und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach, um die verbleibende Feuchtigkeit aufzuneh- men.

  • Page 23: Namen Und Funktionen Der Teile

    Namen und Funktionen der Teile Mit dem Portreplikator können Ihre Peripheriegeräte genau so arbeiten, als wären sie direkt mit dem Com- puter verbunden. (Siehe „Beschreibung der Teile“ in der Ihrem Computer beiliegenden „Bedienungsanlei- tung“.) VORSICHT ● Berühren Sie den Stecker, die Pins oder die terminals des Portreplikator nicht. „...

  • Page 24: Anschließen / Entfernen

    Anschließen / Entfernen VORSICHT ● Verbinden oder trennen Sie den Portreplikator nicht, während der Computer eingeschaltet, im Modus energie sparen oder im Ruhezustand ist. „ Anschließen Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle Kabel vom Computer. Schließen Sie das Netzteil, das mit dem Computer mitgeliefert wurde, an den Portreplikator an und stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Steckdose.
  • Page 25 VORSICHT ● Wenn der Portreplikator mit einem Computer verbunden ist, schließen Sie das LAN-Kabel und das VGA-Kabel an die Buchse und den Anschluss am Portreplikator an. Benutzen Sie nicht den LAN-Port und VGA-Port am Computer. ● Verbinden oder trennen Sie im Modus energie sparen oder Ruhezustand. ●...

  • Page 26: Verwendung Des Externen Displays

    Verwendung des externen Displays Siehe Reference Manual „External Display“. „ Umschalten des Displays Umschalten mit dem Tasten Drücken Sie -Taste + oder Klicken Sie den Anzeigemodus an. Umschalten mit dem Display-Treiber Klicken Sie mit der rechten Maustaste den Desktop an und klicken Sie [Grafikeigenschaften]. Klicken Sie [Mehrere Displays].

  • Page 27: Gebrauch Des Laufwerks

    Gebrauch des Laufwerks „ Einlegen einer Disc Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie die Auswurftaste (A), und ziehen Sie das Laufwerk langsam heraus. Legen Sie die Disc ein bzw. entfernen Sie sie. • Einlegen einer Disc Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in das Lauf- werk ein.
  • Page 28 Gebrauch des Laufwerks „ Über die Regionalcodeeinstellung Alle DVD-Videos sind mit einem Regionalcode versehen, der sich je nach Verkaufsgebiet unterscheidet. Um eine DVD-Video wiedergeben zu können, müssen der Regionalcode der DVD und des Laufwerks über- einstimmen. Beispiel: Für die USA und Kanada: “1” Für Europa: “2”...
  • Page 29 MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <CD-RW/High-Speed CD-RW> • Victor Company of Japan, Limited • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <DVD-RAM> <Ultra-Speed CD-RW> • Panasonic Corporation • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. • HITACHI MAXELL, Ltd. <DVD-R> <+R / +RW> • Panasonic Corporation •...

  • Page 30: Störungsbehebung

    Störungsbehebung ● An die USB 3.0-Ports angeschlossene Prüfen Sie, ob das Netzteil an den Netzeingang des Portre- Geräte funktionieren nicht plikators angeschlossen ist. ● Das Gerät lässt sich einschalten, aber Trennen Sie Peripheriegeräte wie z. B. USB-Speicher. Wenn Windows startet nicht wie gewohnt Windows nach dem Trennen der Peripheriegeräte normal starten kann, liegt das Problem möglicherweise bei den Peripheriegeräten.
  • Page 31 ● Die Disc wird nicht ausgeworfen Schalten Sie den Computer ein. ● Um eine Disc bei ausgeschaltetem Compu- ter zu entfernen, schieben Sie einen spitzen Gegenstand (z. B. eine aufgebogene Büro- klammer) in die Notfallöffnung (A) ein. Nach dem Einschieben bis zum Anschlag wird das Fach entriegelt, sodass Sie es herausziehen können.

  • Page 32: Technische Daten

    Technische Daten Gegenstand Beschreibung Stromversorgung Eingang 16 V Gleichstrom (Verwenden Sie das Netzteil im Lieferumfang des Computers oder das als Sonderzubehör erhältliche Netzteil.) Unterstütztes Netzteil Eingang: 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, Ausgang: 16 V DC, 4,06 A Anschluß...
  • Page 33 Technische Daten Je nach der Disc kann die Schreibgeschwindigkeit abnehmen. = 1.000.000.000 Bytes. Ihr Betriebssystem oder manches Anwendungsprogramm wird für diesen Wert eine kleinere Zahl anzeigen. Unterstützt die DVD-RW Ver.1.0 nicht. DVD-RAM: Es konnen nur Discs ohne Cartridge bzw. mit entfernbarer Cartridge verwendet werden. = 1.048.576 Bytes.

  • Page 34: Mesures De Sécurité

    FRANÇAIS Table des matières Mesures de sécurité ............34 Connexion / Déconnexion ..........40 Informations réglementaires .......... 35 Utilisation de l’afficheur externe ........42 Introduction ..............37 Utilisation du lecteur ............43 Précautions de manipulation ......... 38 Dépannage ................ 46 Nomenclature et fonctions des pièces ......

  • Page 35: Informations Réglementaires

    ATTENTION Ne pas brancher de ligne téléphonique ni de câble réseau autres que ceux spécifiés, dans le port pour reseau local Ne pas placer ce produit sur des surfaces Connecter le port pour reseaul local à un des ré- instables seaux figurant dans la liste ci-dessous risque de S’il est déséquilibré, ce produit risque de tomber provoquer un incendie ou une décharge électri-...
  • Page 36 Nous vous déconseillons d’utiliser un câble d’interfaced’une longueur supérieure à 3 m. 11-F-1 Déclaration de conformité (DoC) « Par le présent document Panasonic déclare que cet duplicateur de ports est conforme aux conditions fondamentales et aux autres dispositions applicables de la Directives des la Com- mission Européenne. »...

  • Page 37: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi le duplicateur de ports pour la série d’ordinateur portable Panasonic CF-C2 Vous pouvez brancher de nombreux dispositifs en combinaison avec l’ordinateur et ce produit. Il n’est pas possible d’utiliser ce duplicateur de ports avec les autres modèles.

  • Page 38: Précautions De Manipulation

    Précautions de manipulation ● „ Manipulation du lecteur Utilisez des disques disposant de vitesses d’écri- ● ture/réécriture appropriées. N’exposez pas le lecteur à une fumée qui pourrait ● Ne touchez pas la surface du disque (la face non y laisser un résidu, telle que la fumée dégagée imprimée).

  • Page 39: Nomenclature Et Fonctions Des Pièces

    Nomenclature et fonctions des pièces Le duplicateur de ports permet à vos périphériques de fonctionner exactement comme s’ils étaient direc- tement branchés à l’ordinateur. (Consultez la section « Description des pièces » dans les « Instructions d’utilisation » qui accompagnent l’ordinateur.) ATTENTION ●...

  • Page 40: Connexion / Déconnexion

    Connexion / Déconnexion ATTENTION ● Ne connectez pas ni ne déconnectez le duplicateur de ports pendant que l’ordinateur est sous tension, en veille ou en veille prolongée. „ Connexion Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles de l’ordina- teur. Branchez l’adaptateur secteur fourni avec l’ordinateur au duplica- teur de ports et raccordez l’autre extrémité...
  • Page 41 ATTENTION ● Si le duplicateur de ports est branché à l’ordinateur, branchez le câble LAN et le câble VGA à la prise et au port sur le duplicateur de ports. N’utilisez pas le port LAN et le port VGA sur l’ordinateur. ●...

  • Page 42: Utilisation De L'afficheur Externe

    Utilisation de l’afficheur externe Consultez le Manuel de référence « Écran externe ». „ Permuter l’afficheur Pour commuter l’utilisation des touches Appuyez sur la touche Cliquez sur le mode d’affichage. Pour commuter l’utilisation du pilote d’affichage Cliquez sur le bureau avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur [Propriété graphiques]. Cliquez sur [Écrans multiples].

  • Page 43: Utilisation Du Lecteur

    Utilisation du lecteur „ Mise en place d’un disque Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez sur le bouton d’éjection (A) puis retirez lentement le tiroir. Insérez/retirez le disque. • Insertion d’un disque Placez le disque dans le lecteur avec l’étiquette sur le dessus et appuyez sur le centre du disque jusqu’à...

  • Page 44: Écriture Sur Des Disques

    Utilisation du lecteur „ Réglage du code de région Les DVD-Vidéo possèdent un code de région qui est assigné en fonction de la région où ils sont vendus. Pour lire un DVD-Vidéo, le disque DVD et le lecteur doivent avoir le même code de région. Exemple : Pour les États-Unis et le Canada : “1”...
  • Page 45 MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <CD-RW/High-Speed CD-RW> • Victor Company of Japan, Limited • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. <DVD-RAM> <Ultra-Speed CD-RW> • Panasonic Corporation • MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. • HITACHI MAXELL, Ltd. <DVD-R> <+R / +RW> • Panasonic Corporation •...

  • Page 46: Dépannage

    Dépannage ● Les périphériques connectés aux ports Vérifiez si l’adaptateur secteur est branché sur la prise USB 3.0 ne fonctionnent pas d’alimentation du duplicateur de ports. ● La mise sous tension fonctionne, mais Déconnectez les périphériques tels que les clés USB. Si la Windows ne démarre pas normalement déconnexion des périphériques permet de démarrer Win- dows, il est possible que le problème provienne de ceux-ci.
  • Page 47 ● Le disque ne peut pas être éjecté Allumez l’ordinateur. ● Pour retirer un disque lorsque l’ordinateur est éteint, insérez un objet pointu tel que le bout d’un trombone, d’un crayon ou d’un stylo à bille dans l’orifice d’urgence (A). En l’insérant complètement, vous dégagerez le tiroir qui pourra alors être sorti complètement.

  • Page 48: Spécifications

    Spécifications Élément Description Alimentation 16 V CC. (Utilisez l’adaptateur secteur spécifié fourni avec l’ordinateur ou un vendu séparément comme accessoire.) Adaptateur secteur pris en charge Entrée : 100 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, sortie : 16 V CC, 4,06 A Connecteur 100 broches Ports USB...
  • Page 49 Suivant le disque utilisé, il se peut que la vitesse d’écriture diminue. 1 Go = 1 000 000 000 d’octets. Votre système d’exploitation ou certains logiciels d’application indiqueront moins de Ne prend pas en charge DVD-RW Ver.1.0. DVD-RAM: Seul le type sans cartouche ou le type avec cartouche amovible peut être utilisé. 1 Mo = 1 048 576 d’octets...
  • Page 50 日本語 もくじ 安全上のご注意 ..............50 外部ディスプレイを使う ............. 56 法規情報 ................51 ドライブを使う ..............57 はじめに ................52 困ったときの Q&A ............. 60 使用上のお願い ..............53 仕様 ..................61 各部の名前と働き ............... 54 保証とアフターサービス ............. 61 取り付け / 取り外し ............55 安全上のご注意 必ずお守りください 人への危害、財産への損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。...

  • Page 51: 法規情報

    注意 不安定な場所に置かない LAN コ ネ ク タ ー に 電 話 回 線 や 指 定 以 外 の バランスがくずれて倒れたり、落下したり ネットワークを接続しない して、けがの原因になることがあります。 LAN コネクターに以下のようなネットワー クや回線を接続すると、火災・感電の原因に 禁止 なることがあります。 禁止 ・ 1000BASE-T、 100BASE-TX、 水、湿気、湯気、ほこり、油煙などの多い場所 10BASE-T 以外のネットワーク に置かない ・ 電話回線（IP 電話、一般電話回線、内線電話 火災・感電の原因になることがあります。 回線（構内交換機） 、デジタル公衆電話 など） 禁止...

  • Page 52: はじめに

    はじめに このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。 本機はパナソニック製パソコン CF-C2 シリーズ 専用のポートリプリケーターです。パソコンと本機を組み合わせ ることで、さまざまな機器を接続することができます。 他の製品にはお使いいただけません。 ■ 付属品 取扱説明書 ( 本書 ) ...........................1 ........................1 DVD Drive Utility Disc 「 Roxio Creator ™ LJB」 （以降「Roxio Creator LJB」と表記）および「PowerDVD ™（OEM 版） 」 （以降 「PowerDVD」と記載）のインストールプログラムが入っています。 ソフトウェアの概要やインストール手順については、 「DVD Drive Utility Disc」の『ソフトウェアガイド』をご 覧ください。 『ソフトウェアガイド』を見るには： 1.

  • Page 53: 使用上のお願い

    使用上のお願い ■ ドライブの取り扱い ■ ディスクの取り扱い ● 油煙やたばこの煙の多いところでは使用しないでくだ 本書およびお使いのディスクの取扱説明書や包装に記載 さい。レンズの寿命が短くなることがあります。 されている内容をよくお読みのうえ、次のことをお守り ● ドライブのレンズのクリーニングには、カメラ用のレ ください。 ンズブロアーの使用をお勧めします。 （スプレー式の ディスクを正しく取り扱わないと、ディスクの損傷によ 強力なものは使わないでください。 ） り書き込み速度が低下したり、データの記録や再生が正 常に行われなかったりする場合があります。また、ドラ ディスクトレイを開けるとき／閉じるとき イブが故障するおそれがあります。 ● パソコンの電源がオンのときは、ディスク取り出しボ ● 書き込み / 書き換え速度に応じたディスクを使う。 タンを使用するか （ 57 ページ） 、または Windows ● 再生／記録面に触れない。 の操作で取り出してください。 ● ディスクの表面を、 ゴミやほこり、 指紋などで汚したり、 ● ディスクをセットする／取り出すときは、レンズなど光...

  • Page 54: 各部の名前と働き

    各部の名前と働き ポートリプリケーターに接続した周辺機器の機能は、パソコンに直接接続した場合と同じです。 （パソコンに付属の 『取扱説明書』の「各部の名称と働き」もご覧ください。 ） お願い ● ポートリプリケーターコネクターに触れたりしないでください。 ■ 後面 VGA ポート： アナログディスプレイを接続します。 HDMI2 出力端子と VGA ポートは同時に使用できません。 HDMI2 出力端子と VGA ポート両方にケーブルが 接続されている場合は、VGA ポートが優先されます。 USB 3.0 ポート： AC アダプターを接続して いるときのみ使用できます。 電源端子： DC IN 15.6V セキュリティロック： LOCK LAN ポート： Kensington 社製のセキュリティケーブルを 接続することができます。 詳しくは、ケーブルに付属の取扱説明書を...
  • Page 55 取り付け / 取り外し お願い ● パソコンの電源オンのときや、スリープまたは休止状態のときは行わないでください。 ■ 取り付け パソコンの電源をオフにし、パソコンからすべてのケーブルを外す。 ポートリプリケーターの電源端子に、 AC アダプター（パソコンに付属 または別売り品）を接続し、電源コードのプラグを電源コンセントに 接続する。 お願い ● AC アダプターおよび電源コードの取り扱いについては、パソコンの 『取扱説明書』をご覧ください。 ポートリプリケーターのラッチにパソコンの前面をあわせ、ポートリ プリケーターの上にゆっくりとパソコンを置く。 お願い ● パソコンに電源コードや他のケーブルを接続した状態で、 パソコンと ポートリプリケーターを接続しないでください。 ● ポートリプリケーターとパソコンの間に異物が入らないようにしてく ださい。ポートリプリケーターおよびパソコンの故障の原因になりま す。 矢印の位置を押してパソコンをセットする。 お願い ● パソコンをポートリプリケーターに取り付けている間は、 • ポートリプリケーターを動かさないでください。 • ディスプレイを 180° 以上開けたり、必要以上の力を加えたりしないでください。 • バッテリーパックの取り外しはできません。 ●...
  • Page 56 外部ディスプレイを使う 『操作マニュアル』の「外部ディスプレイ」もご覧ください。 ■ 画面の表示先を切り替える キーを使って切り替える A キー + または を押す。 画面の表示モードをクリックする。 ディスプレイドライバーで切り替える デスクトップの何もないところを右クリックし、[ グラフィック プロパティ ] をクリックする。 [ マルチ ディスプレイ ] をクリックする。 [ 動作モード ] で表示先を選択し、[ 適用 ] をクリックする。 確認の画面で [OK] をクリックする。 必要に応じて [ 一般設定 ] をクリックして色深度や解像度などを設定し、[OK] をクリックする。 Windows 7 VGA ポートと HDMI1 出力端子にディスプレイを同時に接続し、セットアップユーティリティの [ ディスプレイ ] を [ 外部ディスプレイ...
  • Page 57 ドライブを使う ■ ディスクのセット／取り出し パソコンの電源を入れる。 ディスク取り出しボタン (A) を押し、トレイをゆっくり引き出す。 ディスクをセットする／取り出す。 • ディスクをセッ トするとき タイトル面を上にして、ディスクを置き、ディスクの中心部をカチッと音 がするまで押してしっかりとセッ トします。 • ディスクを取り出すとき センターホルダー (B) に指を添え、ディスクの端を浮かせながら取り出 します。 トレイを閉じる。 ディスク取り出しボタンは押さないでください。 お知らせ ● アクセス中は本体のドライブ状態表示ランプ が点滅します。 ● パソコンの電源がオフのときにディスクを取り出すときは、クリップを引き伸ばしたものなどをエマージェンシー ホール （C）に挿し込んでください。トレイが出てきます。 ● ドライブの振動が大きい場合は、ディスクが正しくセットされているか確認してください。 ● 自動実行のディスクについて • スリープや休止状態からのリジューム後、自動実行のディスクを挿入しても実行されない場合は、15 秒以上待って からディスクを入れ直してください。 • ディスクの状態によっては、ファイルへのアクセス中に自動実行が開始されることがあります。 ● ディスクから動画を再生したときに、滑らかに再生できないことがあります。あらかじめご了承ください。 ■ 省電力モードについて...
  • Page 58 ドライブを使う • 複数のリージョンコードが設定されている DVD-Video の場合 リージョンコードを変更する画面が現れます。リージョンコードを設定してください。 お願い ● リージョンコードは、最初の設定も 1 回に含めて全部で 5 回設定できます。5 回目の設定を行うと、そのリージョ ンコードに固定され、システムを再インストールしてもそれ以上変更できなくなりますので、十分にお気を付けく ださい。 ● 不正にリージョンコードを改変した場合のトラブルについては、お客さまの責任となります。 お知らせ ● ドライブのリージョンコードと異なるリージョンコードの DVD-Video をセットした場合も、リージョンコードを 変更する画面が現れます。 ■ ディスクに書き込みや書き換えを行う ● ディスクに書き込み／書き換えができる機能が標準で搭載されています。 ● 「DVD Drive Utility Disc」を使って 「Roxio Creator LJB」をインストールすると、 CD/DVD をコピーしたり、音 楽 CD を使ってデータ CD/DVD を作成したりすることができます。 ● 書き込み／書き換え速度に応じたディスクをご使用ください。(  61 ページ ) ●...
  • Page 59 ● 書き込み／書き換えの推奨ディスク • 書き込み／書き換えの品質は、ディスクに依存します。 <CD-R> <DVD-RW> • 太陽誘電 （株）製 • 三菱化学メディ ア （株）製 <CD-RW/High-Speed CD-RW> • 日本ビクター 〔株〕製 • 三菱化学メディ ア （株）製 <DVD-RAM> <Ultra-Speed CD-RW> • パナソニック （株）製 • 三菱化学メディ ア （株）製 • 日立マクセル （株）製 <DVD-R> <+R / +RW> • パナソニック （株）製 • 三菱化学メディ ア （株）製 •...
  • Page 60 困ったときの Q&A USB 3.0 ポートに接続したデ ● AC アダプターがポートリプリケーターの電源端子に接続されているか確認し バイスが動作しない てください。 電源は入るが Windows が正常 ● USB メモリーなど、周辺機器を取り外してください。周辺機器を取り外すと に起動しない 起動する場合は、周辺機器の問題が考えられます。周辺機器のメーカーにお 問い合わせください。 スリープまたは休止状態からリ ● 次のような場合は、電源スイッチをスライドして電源を入れてください。なお、 ジューム（復帰）しない 保存していないデータは失われます。 • スリープ状態のとき、AC アダプターを取り外した。 • 周辺機器の取り付け / 取り外しを行った。 • 電源スイッチを 4 秒以上スライドして強制終了した。 電源が切れない ● 周辺機器を取り外してから Windows を終了してください。 （ Windows が終了しない） 周辺機器を取り外すと終了する場合は、周辺機器のメーカーにお問い合わせく ださい。 HDMI に接続した外部ディスプ ●...

  • Page 61: 保証とアフターサービス

    仕様 項目 内容 入力電源 DC 16 V （パソコンに付属または指定の別売品の AC アダプターを使用してく ださい。 ） 使用可能な AC アダプター 入力：AC 100 V ～ 240 V 、50 Hz /60 Hz 、出力：DC 16 V 、4.06 A 、 電源コードは 100 V 専用 コネクター 100 ピン USB ポート USB x 4（Universal Serial Bus 3.0 準拠） 1 ポートあたりの許容電流 : 900 mA LAN ポート...
  • Page 62 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Importer’s name & address pursuant to the EU GPSD (General Product Safety Directive) 2001/95/EC Art.5 Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55-E-1 Web Site : http://panasonic.net/...
  • Page 63 ポートリプリケーター保証書 CF-VEBC21U （ 切 　 り 　 取 　 り 　 線 ） ご販売店様へ　※印欄は必ず記入してお渡しください。...
  • Page 64 〈無料修理規定〉 1. 取 扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期 間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 ( イ ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り 離した本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけ ください。 ( ロ ) お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、 お近くの修理ご相談窓口にご連絡ください。 2. ご 転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近 くの修理ご相談窓口にご相談ください。 3. ご 贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれな い場合には、お近くの修理ご相談窓口へご連絡ください。 4. 保 証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 ( イ ) 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 ( ロ ) お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷 ( ハ ) 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガ ス害（硫化ガスなど） 、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周 （...

Table des Matières