Publicité
*
GB
IMPORTANT!
D
WICHTIG!
F
IMPORTANT!
NL
BELANGRIJK!
I
IMPORTANTE!
E
IMPORTANTE!
PT
IMPORTANTE
S
VIKTIGT !
FIN
TÄRKEÄÄ!
EST
TÄHTIS!
LAT
SVARIGI
Dažās valstīs, lai ar transportlīdzekli varētu pārvietoties pa ceļu, automobiļa
aizmugures lukturiem un numura plāksnītei jābūt redzamiem 15° leņķī, skatoties
no augšas. Ja valstī, kurā atrodaties, pastāv šāda prasība, pārliecinieties, ka jūsu
automobilis tai atbilst.
LIT
SVARBU
Kai kuriose šalyse važiuoti keliais leidžiama tik tomis transporto priemonėmis,
kurių galiniai ž
Įsitikinkite, kad jūsų automobilis atitinka šį reikalavimą, jei jis galioja valstybėje,
kurioje keliaujate. Jei automobilis reikalavimo neatitinka, pakelkite dviračių
lentynėlę aukštyn per vieną angą.
PL
WAŻNE!
W niektórych krajach, aby pojazd był dopuszczony do ruchu drogowego,
jego tylne światła i tylna tablica rejestracyjna muszą być widoczne z góry
pod kątem
. Jeśli przepis taki obowiązuje w kraju podróży, należy
sprawdzić, czy samochód spełnia ten warunek. Jeśli nie, należy podnieść
półkę z rowerami o jeden otwór.
15°
RU
ВАЖНО!
В некоторых странах установлены ограничения для автомобилей на
некоторых видах дорог, задние фонари и номерные знаки должны
быть видны под углом
вверх. В случае путешествия на автомобиле
в стране, в которой установлено такое требование, убедитесь, что
автомобиль соответствует ему. Если требование не соблюдается,
поднимите кронштейн велосипеда на одно отверстие.
CZ
DŮLEŽITÉ!
Aby bylo možné automobil používat na silnici, je v některých zemích
vyžadováno, aby byla světla zadních dveří a poznávací značka viditelná z
horního úhlu
. Pokud toto nařízení platí v zemi, ve které cestujete,
ujistěte se, že jej automobil splňuje. Pokud ne, zvedněte stojan kola o jeden
otvor.
SK
DÔLEŽITÉ
sa, že vaše vozidlo tieto požiadavky spĺňa. Ak tomu tak nie je,
zdvihnite držiak bicyklov o jednu dieru.
SLO
PAZITE!
Zakon v nekaterih državah zahteva, da so zadnje luči in registrska tablica
vidna pod kotom
stopinj, prepričajte se, da vaš prtljažnik ustreza
zahtevam države v kateri ste in v katero potujete. Nosilec za kolesa lahko
dvignete glede na niz lukenj v okvirju.
HR
VAŽNO
HU
FONTOS!
Egyes országokban a közúti közlekedés egyik feltétele, hogy a gépkocsi
hátsó lámpái és a rendszámtábla
meg arról, hogy gépkocsija megfelel azon ország szabályainak, ahol utazik.
Amennyiben nem, akkor emelje meg a kerékpártartót egy furattal.
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Για να επιτραπε η κ νηση του αυτοκιν του στο δρ μο, ορισμ νες χ ρες
απαιτο ν να ε ναι ορατ τα π σω φ τα και η πινακ δα κυκλοφορ ας του
οχ ματος απ μ α γων α 15° και νω. Βεβαιωθε τε πως το αυτοκ νητ
σας τηρε αυτ τον κανονισμ αν αυτ ς ισχ ει στη χ ρα στην οπο α
ταξιδε ετε. Αν δεν τον τηρε , σηκ στε το ρ φι του ποδηλ του κατ μ α
τρ πα.
TR
ÖNEMLİ
Aracýn yolda sürülebilmesi için, bazý ülkelerde 15° üzeri açýlarda kuyruk
lambalarýýn ve plakanýn görünür olmasý zorunludur. Seyahat ettiðiniz ülkede
böyle bir düzenleme varsa, arabanýzýn bu düzenlemeye uygun olduðundan emin
olun. Arabanýz uygun durumda deðilse, bisiklet rafýný bir delik kaldýrýn.
¢é Í ÊÓ¤ Ñ
à¾× è Í Í¹Ø Ò µãËé ¢ Ñ º ¢Õ è à ¶Â¹µì º ¹¶¹¹ä´é
ºÒ§»ÃÐà·È¡Ó˹´ãËé ä ¿·é Ò ÂáÅлé Ò Â·ÐàºÕ  ¹Ã¶µé Í §ÁͧàËç ¹ ä´é ã ¹ÁØ Á à§Â
15 ͧÈÒ
â»Ã´á¹è ã ¨Çè Ò Ã¶Â¹µì ¢ ͧ¤Ø ³ ÊÍ´¤Åé Í §¡Ñ º ÃÐàºÕ  º¢é Í ºÑ § ¤Ñ º ¹Õ é Ë Ò¡ºÑ § ¤Ñ º ãªé ã
¹»ÃÐà·È·Õ è ¤ Ø ³ ¡ÓÅÑ § à´Ô ¹ ·Ò§ ËÒ¡äÁè Ê Í´¤Åé Í § ãËé à Å× è Í ¹ªÑ é ¹ ÇÒ§¨Ñ ¡ ÃÂÒ¹¢Ö é ¹ Ë¹Ö è § ÃÙ
fokban láthatók legyenek. Győződjön
Publicité
