Sony TSL-9000L Mode D'emploi page 19

2
Position your thumb in the slot in the bottom of the magazine and
continue sliding the cartridges toward the front of the magazine.
Pushing cartridges through the bottom of the magazine
3
Repeat steps 1 and 2 to remove five of the cartridges.
4
Turn the magazine so that the open end faces up and tap it gently against
your hand or a soft object. This makes cartridges move from the top shelf
to the bottom shelf.
Moving top shelf cartridges to the bottom shelf
19
Chapter 2 Operation