Ryobi OP140 Manuel D'utilisation page 13

CÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO ESTÁ
CALIENTE
Cuando se utiliza una herramienta de manera continua, es
posible que el paquete de baterías se caliente. Se puede
colocar un paquete de baterías caliente directamente en el
puerto del cargador; sin embargo, la carga no comenzará
hasta que la temperatura de las baterías disminuya y se
encuentre dentro del rango de temperatura aceptable.
Cuando se coloque un paquete de baterías caliente en el
cargador, la luz LED roja comenzará a titilar y la luz LED
verde se apagará. Cuando el paquete de baterías se enfríe,
el cargador comenzará a cargar automáticamente.
FUNCIONAMIENTO DE LOS DIODOS LUMINISCENTES
Vea la figura 1, página 7.
PAQUETE
DE
BATERÍAS
Power On
Alimentation Corriente
Corriente
Sin paquete de baterías
Testing
Evaluación
Evaluer
Evaluar
Paquete de baterías
caliente
Paquete de baterías frío
Muy descargado
Defective
Defectuoso
Defectueux
Defectuoso
Defectuoso
• Si está defectuoso, intente repetir las condiciones quitando y volviendo a instalar el paquete de baterías. Si se repite el mismo
estado de los diodos, intente cargar una batería diferente.
• Si una batería diferente se carga normalmemte, reemplace el paquete defectuoso (Vea la sección Mantenimiento).
• Si la nueva batería también parece tener problemas, reemplace el cargador defectuoso.
Charging
En charge Cargando
Cargando
Carga rápida
Charged
Charge max. Cargado
Completo
Batería con carga
completa
Energy Save
Mode Modo de ahorro de energia
Mode d'économie
d'énergie
Modo de ahorro
de energía
Batería con carga
completa/Modo de
ahorro de energía
Puede consultar los detalles de la garantía en www.ryobitools.com
FUNCIONAMIENTO
DIODO ROJO DIODO VERDE
ENCENDIDO APAGADO
Destell APAGADO
Destell APAGADO
Destell APAGADO
Desvanecimiento APAGADO
ENCENDIDO Destellar
APAGADO ENCENDIDO
APAGADO Desvanecimiento
Este producto tiene una garantía limitada de tres (3) años.
CÓMO CARGAR LA BATERÍA CUANDO ESTÁ
FRÍA
Se puede colocar un paquete de baterías frío directamente
en el puerto del cargador; sin embargo, la carga no
comenzará hasta que la temperatura de las baterías
aumente y se encuentre dentro del rango de temperatura
aceptable. Cuando se coloque un paquete de baterías frío
en el cargador, la luz LED roja comenzará a titilar y la luz
LED verde se apagará. Cuando el paquete de baterías se
caliente, el cargador comenzará a cargar automáticamente.
Listo para cargar el paquete de baterías
Cuando la temperatura del paquete de baterías baja al nivel
normal, en el cargador se activa el modo de carga rápida.
Cuando la temperatura del paquete de baterías sube al nivel
normal, en el cargador se activa el modo de carga rápida.
El cargador condiciona el paquete de baterías hasta que
alcanza el voltaje normal, y después se activa el modo de
carga rápidae.
Está defectuoso el paquete de baterías o el cargador.
La batería se está cargando.
Ha finalizado la carga rápida; el cargador conserva el modo
de carga.
El paquete de baterías está completamente cargado y el
cargador está en el modo de ahorro de energía.
5 — Español
ACCIÓN