Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour promethean PRM-25
Sommaire des Matières pour promethean PRM-25
- Page 1 Projecteur multimédia PRM-25 MODÈLE PROJECTEUR Manuel du propriétaire...
-
Page 2: Droits D'auteur
émises et applications en attente dans d'autres pays à travers le monde. Tous les autres noms de pr oduits cités dans ce manuel appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont reconnus comme tels. Promethean, confidentiel société... - Page 3 Evitez d'utiliser le système à proximité d'un point d'eau, directement en contact avec les rayons du soleil, ou près d'un appareil de chauffage. Ne placez pas d'objets lourds tels que des livres ou des sacs sur l'appareil. Promethean, confidentiel société...
-
Page 4: Sécurité D'alimentation
Ne posez rien sur le cordon d'alimentation. Ne placez pas le cordon d'alimentation dans un endroi de passage. Retirez les piles de la télécomma nde quand vous la rangez ou que vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. Promethean, confidentiel société... -
Page 5: Elimination
Chaque fois que cela est possible, des informations utiles – comme une illustration et sa description – sont conservées sur une page. Ce format imprimable offre plus de commodité et permet d'économiser du papier, protégeant ainsi l'environnement. Nous vous suggérons de n'imprimer que les sections qui peuvent vous être utiles. Promethean, confidentiel société... -
Page 6: Table Des Matières
ISE EN ROUTE ................................1 ’ ............................1 ERIFICATION DE L EMBALLAGE ............................2 MPOSANTS DU PROJECTEUR PRM-25 Vue avant-droite ............................... 2 Vue arrière..................................3 Vue de dessous ................................4 ............................5 LEMENTS DE LA TELECOMMANDE ......................7 LAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE ...................... - Page 7 ................................. 48 PECIFICATIONS V.S. T ....................49 ISTANCE DE PROJECTION AILLE DE PROJECTION Tableau de distance et de taille de projection du PRM-25 ................... 49 PRM-25 T ......................50 ABLEAU DE MODE DE SYNCHRONISATION ............................52 IMENSIONS DU PROJECTEUR ONFORMITE A LA REGLEMENTATION ........................ 53 FCC .............................
-
Page 8: Ise En Route
ISE EN ROUTE Vérification de l’emballage Déballez soigneusement le projecteur et vérifiez que tous les articles suivants sont inclus : PRM-25 P ROJECTEUR 錯誤! 尚未定義書籤。 錯誤! 尚未定義書籤。 錯誤! 尚未定義書籤。 ’ ’ ’ ELECOMMANDE ORDON D ALIMENTATION ORDON D ALIMENTATION ORDON D... -
Page 9: C Omposants Du Projecteur
PRM-25 Vue avant-droite LEMENT TIQUETTE ESCRIPTIO OIR PAGE Bouton régulateur de Appuyer pour libérer le régulateu hauteur Régulateur de hauteur Ajuste le niveau du projecteur Cache de l'objectif Protège l’objectif quan d il est inutilisé Objectif Objectif de projection Récepteur IR... -
Page 10: Vue Arrière
SORTIE AUDIO Connecter un CABLE AUDIO pour boucle audio Remarque : Si votre équipement vidéo a plusieurs sources d'entrée, il est recommandé de connecter en priorité HDMI/DVI, composant (thru VGA), S-Video, Composite pour une meilleure qualité d'image. Promethean, confidentiel société... -
Page 11: Vue De Dessous
La fabrication d'une fixation au plafond doit être d'une forme et d'une solidité adaptées. La capacité de charge de fixation au plafond doit dépasser le poids de l'équipement installé, et comme précaution supplémentaire, doit pouvoir supporter trois fois le poids de l'équipement (pas moins de 5,15 kg) pendant 60 secondes. Promethean, confidentiel société... -
Page 12: Elements De La Telecommande
écrans de projection. 3. Les boutons et touches sur le projecteur ont les mêmes fonctions que les boutons correspondants sur la télécommande. Ce manuel de l’utilisateur décrit les fonctions de la télécommande. Promethean, confidentiel société... - Page 13 Page précédente quand connecté par USB à un PC Gauche Flèche gauche quand connecté par USB à un PC Entrée Touche Entrée quand connecté par USB à un PC Alimentation Allume/éteint le projecteur Laser S’utilise comme pointeur d’écran. NE PAS POINTER DANS LES YEUX. Promethean, confidentiel société...
-
Page 14: Plage De Fonctionnement De La Telecommande
Boutons du projecteur et de la télécommande Le projecteur peut être contrôlé avec la télécommande ou les boutons sur le haut du projecteur. Toutes les opérations peuvent être exécutées avec la télécommande; cependant les boutons sur le projecteur ont une utilisation limitée. Promethean, confidentiel société... -
Page 15: Utilisation
Attention : 1. Utilisez uniquement des piles AAA (les piles alcalines sont recommandées). 2. Eliminez les piles usagées conformément à la règlementation locale. 3. Retirez les piles si vous n’utilisez pas le projecteur pendant des périodes prolongées. Promethean, confidentiel société... -
Page 16: Connecter Des Peripheriques Dentree
Connecter les CABLES AUDIO provenant d'un périphérique audio (G et D) RS-232C Connectez le câble du port série RS-232 pour la télécommande Avertissement : Par sécurité, débranchez le projecteur et les périphériques de leur source d’alimentation avant d’effectuer les connexions. Promethean, confidentiel société... -
Page 17: Allumer Et Eteindre Le Projecteur
VGA 1/VGA 2: RVB Analog Composante : Entrée DVD YCbCr / YPbPr ou entré e HDTV YPbPr via le connecteur HD15 • Vidéo composite : Vidéo composite tr aditionnelle • S-Video : Super vidéo (Y/C séparés) • HDMI : HDMI, DVI Promethean, confidentiel société... - Page 18 Attention : 1. Prenez soin de retirer le cache de l'objectif avant d'allumer le projecteur. 2. Ne pas débrancher le cordon d’alimentation avant que la LED PRET ne s'arrête de clignoter, indiquant que le projecteur a refroidi. Promethean, confidentiel société...
-
Page 19: Acces (Verrou De Securite )
Appuyez sur le bouton du curseur ▲▼ pour sélectionner Verrou de sécurité. Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour activer ou désactiver la fonction de sécurité. Une boîte de dialogue de mo t de passe apparaît automatiquement. Promethean, confidentiel société... - Page 20 Entrez le mot de passe dans l'ordre dans lequel vous l'avez défini à l'étape 5. Si vous avez oublié le mot de passe contactez le service clientèle. Le service clientèle validera le possesseur et aidera à réinitialiser le mot de passe. Promethean, confidentiel société...
-
Page 21: Ajuster Le Niveau Du Projecteur
Pour abaisser le niveau du projecteur, appuyez sur le bouton régulateur de hauteur et poussez vers le bas sur le dessus du projecteur. Pour régler l’angle de l’image, tournez le régulateur d’angle [D] vers la droite ou la gauche jusqu‘à obtenir l'angle désiré. Promethean, confidentiel société... -
Page 22: Reglage De La Mise Au Point Et Du Trapeze
Utilisez les boutons Distorsion de la télécommande afin de corriger l'effet de trapèze de l'image (plus large en haut ou en bas). Le contrôle de distorsion apparaît sur l'affichage. Promethean, confidentiel société... -
Page 23: Ajuster Le Volume
Le contrôle du volume apparaît sur l'affichage. ARQUE : Cette commande de volume est destinée aux appareils audio externes connectés car il n'ya pas de haut-parleur dans le projecteur. Appuyez sur le bouton MUET pour couper le volume sonore. Promethean, confidentiel société... -
Page 24: Rametres Du Menu D'affichage Sur L'ecran (Osd)
La disponibilité de toutes les fonctions dans l’OSD dépend de la source vidéo. Par exemple, les éléments Position Horizontale/Verticale dans le menu Ordinateur peuvent seulement être modifiés lors d’une connexion à un PC. Les fonctions non disponibles ne peuvent pas être utilisées et sont grisées. Promethean, confidentiel société... -
Page 25: Configuration De La Langue De L 'Osd
▲▼ jusqu’à ce que Langue soit en surbrillance. 3. Appuyez sur le bouton de curseur ◄► jusqu'à ce que la langue désirée soit en surbrillance. 4. Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour fermer l'OSD. Promethean, confidentiel société... -
Page 26: Vue D'ensemble Du Menu Osd
Vue d'ensemble du menu OSD Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la plage d'un paramètre. Promethean, confidentiel société... -
Page 27: Aperçu Du Sous-Menu De L'osd
Aperçu du sous-menu de l'OSD Promethean, confidentiel société... -
Page 28: Menu Image
Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour ajuster la correction gamma de l’affichage. Appuyez sur (Entrée) / ► pour accéder au menu Avancé. Voir la Fonctionnalité Avancé Avancé en page 22. Réinitialiser Appuyez sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Promethean, confidentiel société... -
Page 29: Fonctionnalité Avancé
Temp. de couleur (Plage : Froid Normal – Chaud) – Appuyez sur (Entrée) / ► pour entrer dans le menu gestionnaire de couleurs. (Plage : Gestionnaire de Rouge-Vert-Bleu-Cyan-Magenta-Jaune-Blanc). Voir page 23 pour plus d'informations sur couleurs Gestionnaire de couleurs. Promethean, confidentiel société... -
Page 30: Gestionnaire De Couleurs
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs jaune. Jaune Appuyez sur lesboutons ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain. Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs blanc. Blanc Appuyez sur les boutons ◄► pour ajuster la Rouge, Vert et Bleu. Promethean, confidentiel société... -
Page 31: Menu Ordinateur
Appuyez sur le bouton de curseur ◄► pour ajuster l’horloge d’échantillonnage A/N. Alignement Appuyez sur l outon de curseur ◄► pour ajuster le point d’échantillonnage A/N. Appuyez s (Entrée) / ► pour ajuster automatiquement la phase, alignement, taille et Image Auto position. Promethean, confidentiel société... -
Page 32: Menu Video /Audio
(Entrée) / ► pour réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Remarque : Un effet d'escalier vidéo peut se produire lors de la lecture de vidéo entrelacée. Pour surmonter ce problème, ouvrez le menu Vidéo / Audio et ajustez la fonctionnalité Mode Film. Promethean, confidentiel société... -
Page 33: Audio
◄► pour ajuster le volume de l'audio. Volume (Plage : 0~8) Muet Appuyez sur les boutons ◄► pour activer ou désactiver le haut-parleur. Appuyez sur le bouton cu rseur ◄► pour sélectionner l'entrée audio. Entrée audio (Plage : Mini ~ RCA) Promethean, confidentiel société... -
Page 34: Menu Installationi
Appuyez sur le bouton du curseur ◄► pour ajuster le menu du Zoom numérique. Appuyez sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut Réinitialiser (nécessite la Langue et le Verrou de sécurité). Promethean, confidentiel société... -
Page 35: Menu Installation Ii
Appuye z sur (Entrée) / ► pour réinitialiser tous les éléments aux valeurs préréglées en d'usin usine. Appuyez sur (Entrée ) / ► pour accéder au menu Etat. Voir page 38 pour plus Etat d'informations sur Etat. Promethean, confidentiel société... -
Page 36: Fonctionnalité Avancé
(Entrée) / ► pour entrer dans le menu 3D. Voir page 32 pour plus d'informations sur les paramètres 3D. Remarque : Pour profiter de la fonction 3D, activez tout d'abord le paramètre Lire les films en 3D situé dans votre appareil DVD sous le menu Disque 3D. Promethean, confidentiel société... -
Page 37: Paramètre Du Menu Osd
(Entrée) / ► pour tester le contrôleur de la télécommande IR pour un télécommande diagnostic. Test USB Appuyez sur (Entrée) / ► pour tester la connexion USB avec le PC connecté. Test de couleur Appuyez sur (Entrée) / ► pour sélectionner différentes couleurs à l'écran. Promethean, confidentiel société... -
Page 38: Réinit. La Lampe
Entrez un masque de sous-réseau valide si DHCP est désactivé. Passerelle Entrez une adresse de passerelle valide si DHCP est désactivé. Entrez un nom de DNS valide si DHCP est désactivé. Appliquer Appuyez sur (Entrée) / ► pour confirmer les paramètres. Promethean, confidentiel société... - Page 39 Appuyez sur ◄► pour mettre la 3D 120Hz sur Marche ou sur Arrêt. Inv sion 3D Sync Appuyez sur ◄► pour mettre l'inversion de synchro 3D sur Marche ou sur Arrêt. Remarque : Le PRM-25 est prêt pour la 3D, veuillez contacter Promethean pour plus de détails. Promethean, confidentiel société...
- Page 40 Luminosité et Contraste. Ainsi que des informations sur l'état du projecteur, telles que : Source vidéo, Son Muet, etc. Projecteur (Ethernet) LAN_RJ45 1. Connecter un câble RJ45 aux ports RJ45 sur le projecteur et le PC (Laptop). 2. Sur le PC (Laptop), sélectionnez Start Control Panel Network Connections. Promethean, confidentiel société...
- Page 41 4. Dans la fenêtre Properties, sélectionnez l'onglet General, et sélectionnez Internet Protocol (TCP/IP). 5. Cliquez sur Properties 6. Cliquez sur Use the following IP address et saisissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau, puis cliquez sur OK. Promethean, confidentiel société...
- Page 42 11. Ouvrez un navigateur web (Microsoft Internet Explorer par exemple). 12. Dans la barre d'adresse, entrez l'adresse IP : 192.168.10.10. 13. Appuyez sur (Entrée) / ►. Le projecteur est paramétré pour être géré à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit. Promethean, confidentiel société...
- Page 43 1. Assurez-vous que l'utilisateur peut accéder à la page d'accueil de la fo nction LAN RJ45 par le navigateur web (par exemple, Microsoft Internet Explorer v6,01/v 7,0). Dans la page d'accueil de LAN/RJ45, cliquez sur Alert Setting. 3. Par défaut, ces zones de saisie dans Alert Setting sont vides. Promethean, confidentiel société...
- Page 44 Pour créer une alerte par email, vous devez sélectionner des conditions et entrer une adresse email correcte. Group et Projector Name identifier le projecteur d'où provient l'alerte et sont situées au sommet de la page web du LAN RJ45 comme indiqué ci-dessous : Promethean, confidentiel société...
-
Page 45: Réinitialisation D'usine
RVB et le standard de couleur pour Informations vidéo la source vidéo. Les informations de temp s d'utilisation de la lampe s'affichent. Les compteurs Normal et Heures de lampe Lumineux sont séparés. Promethean, confidentiel société... -
Page 46: Tretien Et Securite
Prenez soin d’éteindre et de débrancher le projecteur au moins 30 minutes avant de remplacer la lampe. Le non respect de cette consigne pourrait entraîner des brûlures graves. Retirez la vis sur le couvercle du compartiment de lampe. Retirez le couvercle du compartiment de la lampe. Promethean, confidentiel société... - Page 47 éviter tout dommage. Remarque : Le module de lampe doit être parfaitement mis en place et le connecteur de la lampe doit être connecté correcte ment avant de serrer les vis. Promethean, confidentiel société...
-
Page 48: Réinitialiser La Lampe
▲▼ pour passer à Réinit. la lampe. Appuyez sur le curseur ► ou sur le bouton Entrée. Un message d'écran apparaît. Appuyez sur les boutons ▼ ▲ ◄ ► pour réinitialiser la lampe. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner à Installation II. Promethean, confidentiel société... -
Page 49: Nettoyer Le Projecteur
(de vaisselle, par exemple), et essuyez le boîtier. 3. Rince z le détergent du tissu et essuyez le projecteur à nouveau. Attention : Pour empêcher la décoloration du boîtier, n’utilisez pas de nettoyants abrasifs à base d’alcool. Promethean, confidentiel société... -
Page 50: Utiliser Le Verrou Kensington
Contactez votre vendeur pour acheter un câble de sécurité Kensington adapté. Le verrou de sécurité correspond au système de sécurité MicroSaver de Kensington. Pour tout commentaire, contactez : Kensington, 2853 Campus Drive, San Mateo, CA 94403, U.S.A. Tél : 800-535-4242, http://www.Kensington.com. Promethean, confidentiel société... -
Page 51: Epannage
Par exemple, si vous remplacez les piles et le problème persiste, remettez les piles d'origine et passez à l’étape suivante. Notez les étapes effectuées lors du dépannage : Ces informations peuvent être utiles si vous devez contacter le service d'assistance technique ou pour passer au service clientèle. Promethean, confidentiel société... -
Page 52: Messages D'erreur Des Voyants Lumineux
Vérifiez les paramètres sur votre ordinateur portable ou de bureau. Eteignez tous les périphériques et rallumez-les dans l’ordre correct. Problèmes : L’image est floue Ajustez la Mise au point sur le projecteur. Appuyez sur le bouton Auto sur la télécommande ou le projecteur. Promethean, confidentiel société... -
Page 53: Problemes De Lampe
Vérifiez que le chemin entre la télécommande et le capteur n’est pas obstrué. Eteignez les lumières fluoresc entes dans la salle. Vérifiez la polarité des piles. Remplacez les piles. Eteignez les autres périphériques infraroug es à proximité. Envoyez la télécommande en réparation. Promethean, confidentiel société... -
Page 54: Problemes Audio
Joignez une description du problème et une liste des étapes par lesquelles vous êtes passé lorsque vous avez tenté de résoudre le problème : L'information peut être utile au personnel du service de réparation. Retournez le projecteur à l'endroit où vous l'avez acheté. Promethean, confidentiel société... -
Page 55: Spécifications
HDMI 1.3 x 1 RCA stéréo x 1 Mini-prise stéréo x 1 VGA x 1 (En boucle uniquement pour VGA IN-1) Terminaux de sortie Mini-prise stéréo x 1 RS-232C RJ45 Terminaux de contrôle USB (type B) Verrou Kensington Sécurité Promethean, confidentiel société... -
Page 56: Distance De Projection V.s. Taille De Projection
Distance de projection V.S. Taille de projection Angle de correction trapézoïdale Distance de projection Tableau de distance et de taille de projection du PRM-25 PRM-25 Distance (m) 0,72 0,88 0,98 1,07 Diagonale (pouces) Distorsion (degré) 38,42 38,42 38,42 38,42 Hauteur de l'image (mm) -
Page 57: Prm-25 Tableau De Mode De Synchronisation
Macintosh 1024 x 768 60,2 74,9 — — 2 x 87 68,7 75,1 — — 480i 15,734 60,0 — — SDTV 576i 5,625 50,0 — — 576p 31,3 50,0 — — EDTV 480p 31,5 60,0 — — Promethean, confidentiel société... - Page 58 O : Fréquence supportée — : Fréquence non supportée La résolution du panneau pour le PRM-25 est 1280 x 800. Une résolution autre que la résolution natale peut s'afficher avec des tailles textes ou de lignes inégales. Promethean, confidentiel société...
-
Page 59: Dimensions Du Projecteur
Dimensions du projecteur Promethean, confidentiel société... -
Page 60: Onformite A La Reglementation
Ceci est un produit de Classe B. En zone résidentielle, ce produit peut engendrer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur sera peut-être invité à prendre les mesures qui conviennent. Il est plus précisément destiné à être utilisé en salle de conférences, salle de réunions et auditorium. Promethean, confidentiel société...