Manuels Connexes pour EWM SPOTARC TIG 18 W
Sommaire des Matières pour EWM SPOTARC TIG 18 W
- Page 1 Manuel d'utilisation Torche de soudage SPOTARC TIG 18 W SPOTARC TIG 26 G 099-500046-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 24.01.2017...
-
Page 2: Informations Générales
à notre service clientèle au +49 2680 181-0. Vous trouverez la liste des distributeurs agréés sur notre site Internet www.ewm-group.com. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. Toute autre responsabilité, quelle qu'elle soit, est expressément exclue. -
Page 3: Table Des Matières
Check-list pour la résolution des dysfonctionnements ..............23 8 Caractéristiques techniques ....................... 24 SPOTARC TIG 18/26........................24 9 Pièces d'usure ............................25 SPOTARC TIG 18/26........................25 10 Annexe A ............................... 26 10.1 Aperçu des succursales d’EWM ....................26 099-500046-EW502 24.01.2017... -
Page 4: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 5: Explication Des Symboles
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice 2.1.1 Explication des symboles Pictogr Description Pictogr Description amme amme Particularités techniques devant être Appuyer et relâcher/Effleurer/Toucher prises en compte par l'utilisateur. Mettre le générateur hors tension Relâcher Mettre le générateur sous tension Appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 6: Fait Partie De La Documentation Complète
Pour votre sécurité Fait partie de la documentation complète Fait partie de la documentation complète Cette notice d'utilisation fait partie de la documentation complète et est uniquement valide en relation avec les documents de toutes les pièces ! Lire et respecter les instructions d'utilisation de l'ensemble des composants du système, en particulier les consignes de sécurité... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Spécifications
En cas de modifications effectuées sans autorisation, de réparations inappropriées, de non-respect des intervalles d'« inspection et d'essai des générateurs de soudage à l'arc en fonctionnement » et/ou d'amendements non autorisés apportés sans l'approbation expresse d'EWM, cette déclaration devient caduque. Chaque produit s'accompagne d'une déclaration de conformité original spécifique au générateur. -
Page 8: Description Produit - Vue D'ensemble
Description produit – Vue d'ensemble SPOTARC TIG 18/26 Description produit – Vue d'ensemble SPOTARC TIG 18/26 Illustration 4-1 Pos. Symbole Description Buse de soudage par points Corps de la buse de gaz Pointe de la torche de soudage bouton de la torche Couvercle de la torche Cuvette Faisceau intermédiaire... -
Page 9: Composants De Torche
Description produit – Vue d'ensemble SPOTARC TIG 18/26 4.1.1 Composants de torche Illustration 4-2 Pos. Symbole Description Cuvette Manchon de serrage Carter manchon de serrage Buse de gaz Corps de la buse de gaz Buse de soudage à points soudure plate Buse de soudage à... -
Page 10: Gabarit De Réglage
Description produit – Vue d'ensemble SPOTARC TIG 18/26 4.1.2 Gabarit de réglage Illustration 4-3 Pos. Symbole Description Perforation de fixation Gabarit pour soudure plate Gabarit pour soudure d'angle Gabarit pour soudure à clin 099-500046-EW502 24.01.2017... -
Page 11: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Transport Structure et fonctionnement AVERTISSEMENT Risque de blessure lié à la tension électrique ! Tout contact avec des pièces alimentées en courant, comme des prises courant de soudage, peut entraîner des blessures mortelles ! • Respecter les consignes de sécurité figurant sur la première page de la notice d’utilisation ! •... -
Page 12: Transport
Structure et fonctionnement Transport Transport ATTENTION Risque d'accident dû aux câbles d'alimentation ! En cas de transport, des câbles d'alimentation non débranchés (conduites d'amenée de secteur, lignes pilotes, etc.) peuvent être source de dangers. Par exemple, des générateurs branchés peuvent basculer et blesser des personnes ! •... -
Page 13: Refroidissement De La Torche
Structure et fonctionnement Livraison 5.2.2 Refroidissement de la torche Quantité d'antigel insuffisante dans le liquide de refroidissement de la torche de soudage ! Selon les conditions environnementales, divers liquides sont utilisés pour le refroidissement de la torche . Régulièrement, vous devez vérifier que le liquide de refroidissement avec antigel (KF 37E ou KF 23E) garantit une protection suffisante contre le gel afin d'éviter d'endommager les postes ou les accessoires. -
Page 14: Régler La Position De La Buse De Gaz Spotarc
Structure et fonctionnement Régler la position de la buse de gaz spotArc Régler la position de la buse de gaz spotArc Illustration 5-1 Pos. Symbole Description Corps de la buse de gaz Pointe de la torche de soudage Buse de gaz spotArc •... -
Page 15: Réglage De L'écart Entre Les Électrodes
Structure et fonctionnement Réglage de l'écart entre les électrodes Réglage de l'écart entre les électrodes Le gabarit de réglage est équipé sur ses trois côtés de différents gabarits pour les diverses buses de soudage. Illustration 5-2 Pos. Symbole Description Couvercle de la torche Corps de la buse de gaz Electrode en tungstène Buse de soudage à... -
Page 16: Soudage Spotarc
Structure et fonctionnement Soudage SpotArc Soudage SpotArc Les réglages des différents paramètres sont configurés sur le poste de soudage. Suivez les instructions du manuel d'utilisation de chaque poste de soudage. Illustration 5-3 Processus : • Appuyer sur la touche de la torche et la maintenir enfoncée. •... -
Page 17: Réglage Des Paramètres
Structure et fonctionnement Réglage des paramètres Réglage des paramètres Présentation de l'essai • Électrode de tungstène : 3,2 mm (gris - rose) • Angle affûté : 15° • Écartement : voir gabarit de réglage • Gaz : argon 5.6.1 Acier inoxydable 1,0 mm 0,0 s Pulsé... -
Page 18: Acier
Structure et fonctionnement Réglage des paramètres 4,0 mm 0,0 s Pulsé Actif 0,5 s 265 A 0,3 s automatique Les paramètres grisés peuvent uniquement être utilisés avec un Tetrix 451 DC ou AC/DC. 5.6.1.1 Acier 0,8 mm 0,0 s Pulsé Actif 0,5 s 80 A... - Page 19 Structure et fonctionnement Réglage des paramètres 0,8 mm 0,0 s Pulsé Actif 0,7 s 80 A 0,3 s automatique 1,0 mm 0,0 s Pulsé Actif 0,7 s 110 A 0,3 s automatique 1,5 mm 0,0 s Pulsé Actif 0,7 s 150 A 0,3 s automatique...
-
Page 20: Maintenance, Entretien Et Élimination
Maintenance, entretien et élimination Généralités Maintenance, entretien et élimination Généralités DANGER Maintenance et contrôle non conformes ! Le générateur peut uniquement être nettoyé, réparé et contrôlé par des personnes compétentes et habilitées ! Une personne habilitée est une personne possédant la formation, les connaissances et l'expérience nécessaires afin de pouvoir identifier les mises en danger et possibles dommages consécutifs pouvant survenir lors du contrôle des de ces générateurs. -
Page 21: Travaux De Réparation, Intervalles
Maintenance, entretien et élimination Travaux de réparation, intervalles Travaux de réparation, intervalles Les travaux de réparation et d’entretien ne doivent être exécutés que par un personnel qualifié et autorisé ; en cas contraire, le droit de garantie expire. Pour tous les problèmes de maintenance, contactez systématiquement votre revendeur, le fournisseur de l’appareil. -
Page 22: Contrôle Annuel (Inspection Et Contrôle Pendant L'exploitation)
Les municipalités en charge peuvent fournir des informations concernant la restitution ou la collecte des anciens appareils. • La société EWM participe au système de mise au rebut et de recyclage agréé et est enregistrée sous le numéro WEEE DE 57686922 dans le registre allemand des appareils électriques usités (EAR - Elektroaltgeräteregister). -
Page 23: Résolution Des Dysfonctionnements
Résolution des dysfonctionnements Check-list pour la résolution des dysfonctionnements Résolution des dysfonctionnements Tous les produits sont soumis à des contrôles de fabrication et de finition extrêmement stricts. Si toutefois un problème de fonctionnement survient, il convient de contrôler le produit en question à l´aide du schéma suivant. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques SPOTARC TIG 18/26 Caractéristiques techniques Indications de prestations et garantie assurées uniquement en cas d'utilisation des pièces de remplacement et d'usure originales ! SPOTARC TIG 18/26 Type TIG 18 W TIG 26 G Polarité de l'électrode pour DC En général négative Type de guidage Guidage manuel... -
Page 25: Pièces D'usure
Manchon de serrage D=3.2MM 094-001312-00000 COL TIG 17/26/18 D=4.0MM Manchon de serrage 094-017309-00001 GNC spotArc Corps de la buse de gaz 094-017310-00000 GN 26/18SP Buse de gaz Gabarit de réglage pour torche de 094-014146-00001 AG SPOTARC soudage EWM spotArc 099-500046-EW502 24.01.2017... -
Page 26: Aperçu Des Succursales D'ewm
Annexe A Aperçu des succursales d’EWM Annexe A Aperçu des succursales d’EWM 10.1 099-500046-EW502 24.01.2017...