Eaton RF9601 Fiche D'instruction

ENGLISH
RF9601 - Z-WAVE PLUS WIRELESS SWITCH
RF9617 - Z-WAVE PLUS ACCESSORY SWITCH - For multi-locations
WARNINGS AND CAUTIONS:
• Turn circuit breaker to OFF position or remove fuse(s) and test that power is OFF before installation process.
• Never wire any electrical device with power turned ON. Wiring switch HOT may cause permanent damage to switch and void
warranty.
• If you are not sure about any part of these instructions, please contact a licensed electrician.
IMPORTANT: Z-Wave Wireless Switch will not work or will become damaged if wired incorrectly and warranty will be voided. Refer to wiring instructions
provided .
• Use only with 120V/AC 60 Hz.
• Do not exceed maximum rating of switch as indicated on the device.
• Must be installed and used in accordance with all national and local electrical codes.
• If a bare copper or green ground connection is not available in the wallbox, contact a licensed electrician for installation.
• Use only #14 or #12 copper wire rated for at least 75º C with these devices. DO NOT USE WITH ALUMINUM WIRE.
NOTES:
•.The Z-Wave Wireless Switch is wired directly to the light fixture.
• For Multi-location applications (3-Way or 4-Way) the Z-Wave Wireless Accessory Switch (RF9617) or a regular 3-way toggle switch could be used along
with one Z-Wave Master Switch
• The Z-Wave Wireless Accessory Switch communicates via RF signals to control the light from more than one location.
• For multi-location control use Z-Wave Wireless switch directly wired to the light along with Z-Wave Wireless Accessory Switch (RF9617).
The Z-Wave Accessory does not require direct connection to the light (use Association function).
Electrical Ratings:
Current Capacity: 15Amps (RF9601 only) Voltage: 120Vac
Horsepower: 1/2HP (RF9601 only) Frequency: 60Hz
Z-WAVE DEVICE NETWORK INSTRUCTIONS:
This product may be added to a new or existing Z-Wave network. An Eaton Wiring Devices Z-Wave device has a blue LED,
which will blink when the device is not included in a Z-Wave network. The LED stops blinking when the device is in a network.
This product works with other Z-Wave Plus products from different vendors and product categories as part of the same network.
This product is a listening node and it will act as a repeater in the Z-Wave network. It will perform the repeater function with
Z-Wave products from Eaton and from other Z-Wave vendors.
This secure Z-Wave Plus device will only associate with other secure devices based on the Z-Wave controller it's being used with.
Please refer to instructions provided with the controller for more details.
Adding Z-Wave Wireless switch to a Z-Wave Network:
1. To include this device in a Z-Wave network, select the command on your Z Wave controller for inclusion (Install,
Add Device, Add Node, Include Device, etc.). Then press the device ON/OFF switch one time to include it in the network.
2. Based on the controller, the controller may ask you to scan the QR code or manually enter 5 digit code under the QR code to install the device as a
secured device. You may find this QR code on the device or included in device packaging (Figure 1).
3. After the Device is added to the network, the blue indicator LED will stop blinking. This indicates the device is
installed in the Z-Wave network.
Removing Z-Wave Wireless switch from a Z-Wave Network:
1. To exclude this device from a Z-Wave network, select the setting on your Z-Wave controller for exclusion
(Uninstall, Remove Device, Remove Node, Exclude Device, etc.).
2. Once your controller is in exclusion mode, press the device ON/OFF switch one time to exclude it from the
network. The LED will start blinking.
For a Quick start Guide on how to install this device with Eaton's Home Automation Hub & other compatible
Z-Wave Certified Controllers, please scan the QR code (Figure 2).
Operating Instructions:
• Press ON/OFF button once to turn lights/load ON.
• Press ON/OFF button again to turn lights/load OFF.
• Delayed OFF: When overhead lights are ON, press and hold ON/OFF button for 2 seconds until the blue LED
blinks. After the preset delay, the lights will turn OFF (Default present delay is 10 seconds; you can configure
this through a compatible Z-Wave controller for up to 2 minutes).
• Indicator Light stays ON at dim level when the switch is OFF to act as pilot light (this can be turned OFF using
following instructions)
Changing LED Indicator brightness: (RF9601 & RF9617):
• This feature allows the change of the brightness of the blue LED indicators on the device.
• There are 5 levels (including fully OFF and full brightness) to change the LED indicator brightness
level either while the device is ON or OFF state.
Changing the LED indicator brightness when the device is an ON state:
1. Turn the overhead light ON.
2. Press and hold the ON/OFF button for 15 seconds till the LED indicator flashes for the second time.
3. Release the ON/OFF button.
4. Single tap the ON/OFF button to change the LED indicator level (it will cycle between the five levels.
5. Once the brightness level is selected, double tap on the ON/OFF button and this value will be saved.
Changing the LED indicator brightness when the device is an OFF state:
1. Turn the overhead light OFF.
2. Press and hold the ON/OFF button for 15 seconds till the LED indicator flashes for the first time.
3. Release the ON/OFF button.
4. Single tap the ON/OFF button to change the LED indicator level (it will cycle between the five levels.
5. Once the brightness level is selected, double tap on the ON/OFF button and this value will be saved.
Local Reset (RF9601 & RF9617)(Please use this procedure only when the network primary controller is missing or otherwise inoperable)
The device could be reset locally. This will cause the device to be excluded from its network and restore to factory default.
Before leaving the network the switch will send a notification to the controller indicating its departure from the Z-Wave network.
1. Turn the device ON.
2. Press and hold ON/OFF button for 20 second till the LED flashes for the third time.
3. Release the ON/OFF button.
4. LED will start flashing rapidly. Once the LED starts blinking slowly, that indicates the device is not part of the network.
Association groups supported/Groupes d'associations soutenus/
Grupos de asociación apoyados:
Group 1 (lifeline) 5 node maximum
Groupe 1 (câble de sécurité) 5 nœuds maximum
Grupo 1 (salvamento) 5 nodos, como máximo
Group 2 (ON/OFF) 5 node maximum
Groupe 2 (marche/arrêt) 5 nœuds maximum
Grupo 2 (encendido/apagado) Grupo 2 (encendido/apagado)
ON/OFF Button
Bouton MARCHE/ARRÊT
ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO)
ON/OFF LED Indicator
LED Témoin MARCHE/ARRÊT
LED de ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO)
Switch Identification/Identification des
interrupteurs/ Identificación de interruptor
White/Blanc/Blanco
Green Blue Green
Vert Bleu Vert
Verde Azul Verde
Black Red
Noir Rouge
Negro Rojo
Master Control Accessory
Commande principale
Interrupteur asservi
Control maestro Accesorio
Configuration parameters/ Paramètres de configuration/
Parámetros de configuración:
RF9601 & RF9617
Parameter Description/ Descripción
Paramètre
1 Delayed OFF Time
Long délai d'extinction
Tiempo de apagado demorado
2 Panic ON Time
Figure /
Figura 1
Temps d'activation de l'alarme
(For Reference Only)
Tiempo de encendido de pánico
(Pour référence)
3 Panic OFF Time
(Para referencia
Temps de désactivation de l'alarme
solamente)
Tiempo de apagado de pánico
4 Not Used
Non utilisé
No se utiliza
5 Power Up State
État sous tension
Estado de encendido
Quick Start Guide
6
Panic Mode Enable
Guide de démarrage
Activation de l'alarme
rapide
Modo de pánico activado
Guía de inicio rápido
7-12 Not Used
Figure 2/Figura 2
Non utilisé
No se utiliza
13 BLUE LED Brightness Level while the
Switch is ON
Niveau de luminosité du témoin à DEL
bleu si l'interrupteur est allumé
Nivel de brillo LED AZUL mientras el
interruptor está encendido
14 BLUE LED Brightness Level while the
Switch is OFF
Niveau de luminosité du témoin
à DEL bleu si l'interrupteur est éteint
Nivel de brillo LED AZUL mientras el
interruptor está apagado
www.eaton.com/wiringdevices
Single Location (RF9601)
Emplacements Simple (RF9601)
Única ubicación (RF9601)
Hot 120V Black
Sous tension120 V Noir
Conectado 120 V Negro
Green
Vert
Verde
White
Ground
Blanc
Mise à la terre
Blanco
Conexión a tierra
Neutral
Neutre
White/Blanc/Blanco
Neutro
Neutral/Neutre/ Neutro
3-Way with a master switch (RF9601) and an Accessory switch (RF9617) through Z-Wave Association
Interrupteur à maître à 3 voies (RF9601) et interrupteur accessoire (RF9617) Grâce à Z-Wave Association
interruptor de maestro de 3 vías (RF9601) y interruptor de accesorios (RF9617) a través de la Asociación Z-Wave
Black
Noir
Hot 120V Black
Negro Sous tension120 V Noir
Conectado 120 V Negro
Green/Vert/Verde
White
Ground
Blanc
Mise à la terre
Blanco
Conexión a tierra
Neutral
Neutre
Neutro
Value/ Valeur/ Valor
Master Switch RF9601/Interrupteur principal RF9601/Interruptor maestro RF9601
0 to 127 secs Neutral/Neutre/Neutro
0 à 127 secondes
0 to 127 secs
3-Way with a master switch (RF9601), Accessory switch (RF9617) through Z-Wave Association and toggle switch
Interrupteur à maître à 3 voies (RF9601), interrupteur accessoire (RF9617) Grâce à Z-Wave Association et Interrupteur bascule
0 to 127 secs
interruptor de maestro de 3 vías (RF9601), interruptor de accesorios (RF9617)a través de la Asociación Z-Wave y interruptor de palanca
0 à 127 secondes
0 to 127 secs
0 to 127 secs
0 à 127 secondes
0 to 127 secs
Hot 120V Black
Sous tension120 V Noir
N/A
Conectado 120 V Negro
1 = OFF/arrêt/APAGADO
Green/Vert/Verde
2 = ON/marche/
ENCENDIDO Ground White
3 = Last State/ état Mise à la terre Blanc
précédent/ Último Conexión a tierra Blanco
estado
Neutral
Neutre
0 = OFF/arrêt/APAGADO
Neutro
1 = ON/marche/
ENCENDIDO
N/A
Master Switch RF9601/Interrupteur principal RF9601/Interruptor maestro RF9601
Neutral/Neutre/Neutro
0-4
Troubleshooting Guide
Symptoms
Device doesn't function. LED is OFF
0-4
Device functions normally using the switch push buttons but not from
Z-Wave controller and one of the blue LED blinks ON and OFF about
once per second
Device function normally but can't add the device to the Z-Wave
network and LED is blinking
Device functions normally using the switch push buttons but not from
Z-Wave controller and no LED is blinking
Device functions normally both locally and from a Z-Wave controller
but can't be controlled from a accessory switch (RF9617) or other
Z-Wave device
Functions normally both locally and from a Z-Wave
controller but can't be controlled from a toggle switch
www.eaton.com
EIS-0243-EFS (REV. A)
3-Way with an RF master switch (RF9601) and a toggle switch
RF Interrupteur à bascule à 3 voies (RF9601) et Interrupteur bascule
Interruptor maestro RF de 3 vías (RF9601) y interruptor de palanc
Red
Hot 120V Black
Rouge
Sous tension120 V Noir
Rojo
Conectado 120 V Negro
Green
Vert
Verde
Blue
Bleu White
Ground
Azul Blanc
Light Fixture Mise à la terre
Blanco
Luminaire Conexión a tierra
3-Way
Luminaria
3 voies
Neutral
3 vías
Neutre
Neutro
Neutral/Neutre/ Neutro
Red
Rouge
Hot 120V
Rojo
Sous tension120 V
Conectado 120 V
Black/Noir/Negro
Blue
Bleu
White
Azul
Light Fixture Blanc
Luminaire Blanco
3-Way Luminaria
Neutral
3 voies
Neutre
3 vías
Neutro
Accessory Switch RF9617/Interrupteur asservi RF9617/
Interruptor accesorio RF9617
Red
Rouge
Hot 120V
Rojo
Sous tension120 V
Conectado 120 V
Black/Noir/Negro
Blue
Bleu
White
Azul
Blanc
Light Fixture
Blanco
Luminaire
Neutral or Hot or Ground
3-Way Luminaria
Neutre ou sous ou mise
Neutral
3 voies
à la terre
Neutre
3 vías
Neutro o conectado o
Neutro
conexión a tierra
Accessory Switch RF9617/Interrupteur asservi RF9617/
Interruptor accesorio RF9617
Possible Cause Solution
A) Circuit breaker is Open or tripped A) Turn ON/Close the circuit breaker
B) Improper wiring B) Check and correct wiring per instructions
C) Defective switch C) Replace switch
Switch is not included in Z-Wave network Include device in a Z-Wave network using a Z-Wave controller.
Refer to Z-Wave controller user manual for installation instructions
A) The device is far from controller A) Start the installation process with the devices closer to the controller first
B) Not following the instructions of how to add a device to a network B) Refer to the controller manual
Controller can't communicate with the device Go through Local Reset procedure and re-add the device to the network
The accessory or other Z-Wave device is not associated with the Create an association between the accessory or other device and the switch. Refer to
switch you wish to control your Z-Wave controller user manual for details
The toggle switch is not wired correctly to the master switch Check wiring
1 of 2
Red
Rouge
Rojo
Blue
Bleu
Azul
Light Fixture
Luminaire
3-Way Neutral or Hot or Ground
Luminaria
3 voies Neutre ou Sous ou Mise
3 vías à la terre
Neutro o Conectado o
Conexión a tierra
Green
Vert
Verde
Ground
Mise à la terre
Conexión a tierra
Green
Vert
Verde
Ground
Mise à la terre
Conexión a tierra
www.eaton.com
www.eaton.com/wiringdevices
EIS-0243-EFS (REV. A)