Manuels Connexes pour Mato Universal LP Série
Sommaire des Matières pour Mato Universal LP Série
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d`emploi Instrucciones de empleo Universal Liftpumpe LP 13380 – 11/03...
- Page 2 Deutsch 3 - 4 English 5 - 6 Français 7 - 8 Español 9 - 10...
- Page 3 Bedienungsanleitung / Deutsch Beschreibung: Die UNIVERSAL – Liftpumpe LP ist universell für alle gängigen Kanister und Fässer von 20 – 205 Liter einsetzbar. Technische Daten: Förderleistung 0,25 Liter / Hub. LP-S 25 / LP-C 25 LP-S 200 / LP-C 200 Auslauftülle: Standard für alle Typen Universaladapter:...
- Page 4 Beständigkeitsliste: Medium UNIVERSAL-Liftpumpe LP UNIVERSAL-Liftpumpe LP Best.-Nr. Best.-Nr. S 25 C 25 – 34 625 12 – 34 625 50 S 200 C 200 – 34 625 29 – 34 625 67 Aceton Acrylonitrile Diacettonalkohol Amine Ammonium-Carbonat Amylacetat Frostschutz Benzol Bleichmittel Waschmittel / Inhaltsstoffe Dichlorethan...
- Page 5 Operating Instructions / English Description: The LP UNIVERSAL lift pump can be used universally for all common containers and drums from 20 – 205 litres. Technical Data: Delivery 0.25 litres / stroke. LP-S 25 / LP-C 25 LP-S 200 / LP-C 200 Outlet spigot: Standard for all models Universal adapter:...
- Page 6 Resistance list: Medium UNIVERSAL Lift pump LP UNIVERSAL Lift pump LP Order Ref. No. Order Ref. No. S 25 C 25 – 34 625 12 – 34 625 50 S 200 C 200 – 34 625 29 – 34 625 67 Acetone Methyl cyanide Diacetone alcohol...
- Page 7 Mode d´emploi / Français Description: La pompe universelle LP est utilisable sur tout type de bidons ou de fûts de 20 à 205 litres. Caractéristiques techniques: Débit 0,25 Litre / Coup LP-S 25 / LP-C 25 LP-S 200 / LP-C 200 Bec verseur: Standard sur tous les modèles Adaptateur universel:...
- Page 8 Convient pour les produits suivants Fluide Pompe universelle LP Pompe universelle LP Réf. Réf. S 25 C 25 – 34 625 12 – 34 625 50 S 200 C 200 – 34 625 29 – 34 625 67 Acétone Acrylonitrile Diacettonalkohol Acide aminé...
-
Page 9: Instrucciones De Empleo
Instrucciones de empleo / Español Descripción: La bomba elevadora LP-UNIVERSAL puede emplearse de un modo universal para todos los bidones y barriles de uso corriente de 20 – 205 litros. Datos técnicos: Caudal 0,25 litros / carrera. LP-S 25 / LP-C 25 LP-S 200 / LP-C 200 Boquilla de descarga: estándar para todos los... - Page 10 Lista de fluidos desde el punto de vista de la resistencia: Fluido Bomba elevadora LP- Bomba elevadora LP- UNIVERSAL UNIVERSAL Nº ref. Nº ref. S 25 – 34 625 12 S 25 – 34 625 50 S 200 – 34 625 29 S 200 –...
- Page 12 Händler / Dealer / Grossiste / Intermediario MATO Maschinen- und Metallwarenfabrik Curt Matthaei GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 6108 – 906 – 0 Benzstr. 16-24 D-63165 Mühlheim a.M. - mato.germany@mato.de - www.mato.de Fax.: +49 (0) 6108 – 906 – 120...