Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KDV-S250P
DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
LECTEUR DE DVD
MODE D'EMPLOI
DVD-Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVD-SPELER
GEBRUIKSAANWIJZING
LETTORE DVD
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR-DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEITOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new DVD player.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDV-S250P Serial number
© B64-4405-08/00 (K/E)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KDV-S250P
Sommaire des Matières pour Kenwood KDV-S250P
- Page 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDV-S250P Serial number © B64-4405-08/00 (K/E)
-
Page 2: Table Des Matières
Sélection de la langue des sous-titres Sélection de l'angle d'affichage des images Zoom Lecture au ralenti Lecture trame par trame Affichage de diaporama Rotation d'images Fonctions spécifiques aux CD/ fichiers audio Lecture avec passage rapide Lecture par recherche temporelle Lecture par recherche KDV-S250P... -
Page 3: Précautions De Sécurité
2AVERTISSEMENT • Si vous rencontrez des problèmes pendant Pour éviter toute blessure et/ou incendie, l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. veuillez prendre les précautions suivantes: • Les illustrations de l’affichage et du panneau • Cet appareil est un modèle qui peut seulement être apparaissant dans ce manuel sont des exemples installé... -
Page 4: Remarques
CD musical.) A propos des températures d'utilisation Un circuit de protection thermique s'enclenche dès que la température à l'intérieur du lecteur de DVD dépasse 60°C (140°F). Veuillez vous reporter au <Guide de dépannage> (page 46). KDV-S250P... -
Page 5: Liste Des Disques Pouvant Être Reproduits
[AUDIO]: S'affiche uniquement lors de la reproduction Liste des disques pouvant être reproduits de fichiers audio. Types de Standard Support Remarque [DivX]: S'affiche uniquement lors de la reproduction disques de fichiers vidéo. ‡ DVD Vidéo [PIC]: S'affiche uniquement lors de l'affichage DVD Audio ×... - Page 6 • Les fichiers protégés contre la copie sont illisibles. Extensions • L'appareil peut ne pas être compatible avec une Les fichiers d'images doivent être d'un des types mise à niveau du format de compression et d'autres suivants: caractéristiques techniques. avi, divx KDV-S250P...
-
Page 7: Installation De La Pile
Les disques compatibles, formats de disques, règles Installation de la pile de dénomination des fichiers et dossiers, ainsi que Utilisez une pile au lithium (CR2025). l'ordre de lecture sont les mêmes que pour les fichiers Alignez correctement les pôles + et – de la pile, en audio. -
Page 8: Fonctions De Base
Déterminez le dossier Appuyez sur la touche [ENTER]. Les morceaux contenus dans le dossier déterminé s'affichent. ⁄ Sélection du type de fichiers que vous désirez • Le disque introduit dans le lecteur sera lu du début à la écouter fin. KDV-S250P... -
Page 9: Sourdine
Appuyez sur la touche [2]/[5]/[3]/[∞]. Avance et retour rapide Si vous désirez choisir un autre dossier, appuyez sur Appuyez sur la touche [1] ou [¡]. la touche [RETURN] pour retourner à l'étape 1. La vitesse de reproduction change sur 5 niveaux à Lecture du fichier sélectionné... -
Page 10: Lecture À Répétitions A-B [Dvd] [Vcd] [Divx] [Cd] [Audio]
Appuyez deux fois de suite sur la touche [7]. Sélection du mode de lecture aléatoire Appuyez deux fois de suite sur la touche [RDM]. Pour les fichiers audio, sélectionnez le dossier en question Sélectionnez un dossier à l'aide des touches [2]/[5]/[3]/[∞], puis appuyez sur la touche [ENTER]. KDV-S250P... -
Page 11: Commutation De L'affichage
Commutation de l’affichage Il est possible de commuter le type de données affichées à l'écran. Appuyez sur la touche [DISP]. Les messages affichés à l'écran changent de la façon suivante à chaque pression sur cette touche. Sur une source DVD Affichage Information "Display Off"... -
Page 12: Fonctions Spécifiques Aux Dvd Vidéo/Cd Vidéo/Fichiers Vidéo/Fichiers D'images
Appuyez sur la touche [SRCH]. • Il est impossible de changer d'élément pendant la reproduction du DVD-VR. • Si vous appuyez sur la touche [5] ou [∞] pendant le mode de recherche du numéro de chapitre, vous pouvez rechercher le numéro d'un titre. KDV-S250P... -
Page 13: Menu Dvd/Menu Principal (Titre)
Menu DVD/Menu principal (titre) Sélection de l'angle d'affichage des [DVD] images [DVD] Permet de rappeler le menu du DVD ainsi que Appuyez sur la touche [ANGLE]. le menu principal (titre) pour configurer divers Permet de commuter les angles d'images paramètres. enregistrés sur le disque. -
Page 14: Lecture Au Ralenti [Dvd] [Vcd] [Divx]
Rotation de l'image de 90˚ dans le sens des aiguilles d'une Lecture trame par trame montre. Appuyez sur la touche [2] ou [3]. [∞] Rotation de l'image de 180˚. ⁄ • Les trames ne peuvent être avancées dans la direction opposée pendant la lecture d'un fichier vidéo ([2]). KDV-S250P... -
Page 15: Fonctions Spécifiques Aux Cd/Fichiers Audio
Fonctions spécifiques aux CD/fichiers audio SRCH & ENTER 0 – 9 Par exemple Lecture avec passage rapide [CD] 5:07 ➪ [0], [5], [0], [7] Permet de passer directement au morceau que vous Ceci permet de lancer la lecture à partir de l'instant désirez écouter. -
Page 16: Menu De Configuration
à configurer Appuyez sur la touche [5]/[∞]. Entrez la page du menu sélectionné Appuyez sur la touche [ENTER]. La page correspondant au menu sélectionné à l'étape 3 s'affiche alors. Sélectionnez l'élément de configuration et l'option KDV-S250P... -
Page 17: Menu Disc
2 Configurez le niveau de contrôle parental. Menu DISC 3 Saisissez le mot de passe. AUDIO 4 Appuyez sur la touche [ENTER] de la Permet de configurer la langue reproduite au télécommande. niveaux des enceintes connectées. ⁄ Affichage Réglage • Le mot de passe par défaut est "0000". •... -
Page 18: Menu De Configuration
Emet les sons sous la forme d'un débit binaire ce numéro atteint 0, un message de mise en garde simple. s'affiche et le fichier ne pourra plus être lu. "PCM" Emet les sons au format PCM. "OFF" Aucun son n'est émis. KDV-S250P... -
Page 19: Accessoires
Accessoires ..1 ..1 ..2 ..4 ..4 ..2 ..1 ¤ • Si le fusible saute, assurez-vous d'abord que les câbles n'ont pas causé de court-circuit, puis remplacez le vieux fusible par un fusible neuf de même calibre. Français... -
Page 20: Installation
(de 0° à 90°). Il est cependant interdit d'installer l'unité en orientant la fente d'introduction du disque vers le bas, en l'inclinant, ou vers le haut. Tapis Bande velcro 6 KDV-S250P... -
Page 21: Connexion Des Câbles Aux Bornes
Connexion des câbles aux bornes Prise pour allume-cigare Câble d'alimentation 1 Sortie numérique Vers la prise de l'allume-cigare Sortie vidéo (jaune) Fusible (5A) incorporé Sortie audio gauche (blanc) Sortie audio droite (rouge) Vue arrière du lecteur de DVD Moniteur TV (Accessoires optionnel) Câble AV 7 Capteur de télécommande 2... -
Page 22: Guide De Dépannage
(ou les sous-titres). L'appareil ne peut pas être télécommandé. ✔ Le branchement du capteur de télécommande à l'appareil est incorrect. ☞ Bien insérer la fiche du capteur de télécommande dans la prise du panneau arrière de l'appareil. KDV-S250P...