Publicité
19_
2
1
Draai de uitloop een kwartslag (1).
Draai de uitloop vast met beide
schroeven (2). Draai tot het eind
van de schroefdraad. De uitloop is
niet verdraaibaar.
Twist the spout a quarter turn (1).
Fasten it with both screws (2).
Turn until the end of the thread
has been reached.
The spout is not rotatable.
Tournez le bec un quart de tour (1).
Fixez-le avec les deux vis (2). Tour-
nez vers l'extrémité du filetage.
Le bec n'est pas tournable.
Drehen Sie die Tülle eine Vier-
teldrehung (1). Befestigen Sie es
mit den beiden Schrauben (2).
Drehen nach das Ende des
Schraubengewindes. Die Tülle ist
nicht drehbar.
20_
Draai de uitloop hendel dicht (1). Schuif het
rozet op de kraan (2), maak geen krassen.
1
Schroef het bevestigingsrozet op de kraan (3)
met bijgeleverde inbussleutel.
Close the spout handle (1). Put the rosette on
the tap (2), avoid making scratches. Fasten
the mounting rosette to the tap (3) with the
included allen-key.
Fermez le levier du bec (1). Placez la rosace sur
2
le robinet (2), évitez de faire des rayures. Atta-
chez la rosace de fixation de la robinetterie (3)
avec le clé Allen inclus.
Schließen Sie den Ausguss Griff (1).
Befestigen Sie die Rosette (2) und verhindern
Sie bitte Kratzer, Fixieren Sie die Rosette mit
der Armatur (3) mit die mitgelieferte Inbus-
schlüssel.
3
Publicité
