Manuels Connexes pour clou kaldur CL/06.15.003.29.L
Sommaire des Matières pour clou kaldur CL/06.15.003.29.L
- Page 1 kaldur_washbasin mixer left b a t h f i n d i n g s CL/06.15.003.29.L Montage instructies Installation Instructions Notice de montage Montageanweisungen...
- Page 2 - Om kalkafzettingen te vermijden dient men steeds eerst de kraan in de koude stand te openen en vervolgens naar de gewenste temperatuur. - Clou behoudt zich het recht voor technische en optische wijzigingen aan te brengen t.o.v. afgebeelde producten.
- Page 3 - To avoid scale always turn on cold water first before adjusting to the desired tem- perature. - Clou reserves the right to introduce technical and visual changes with respect to the depicted images. - Due to changes in production it is possible that given dimensions are no longer cor- rect.
- Page 4 - Pour éviter les dépôts de calcaire ouvriz toujours d’abord le robinet d’eau froide et adaptez par la suite à la température souhaitée. - Clou se réserve le droit pour tout changement technique ou optique par rapport à la photo représentant le produit.
- Page 5 - Nach Gebrauch ist die Armatur auf “Kalt-Wasser” zu stellen. Vor dem nächsten Ge- brauch, bitte die gewünschte Temperatur einstellen. - Clou behält sich das Recht auf technische und optische Änderungen in Bezug auf die dargestellten Bilder vor. - Aufgrund von Änderungen in der Produktion ist es möglich, dass angegebene Maße nicht mehr korrekt sind.
- Page 6 Topfreiniger zur Reinigung verwendet werden. Gebruiksvoorschriften: zie ook de onderhoudsvoorschriften op www.clou.nl User’s instructions: See also the maintenance guides at www.clou.nl Instructions d’utilisation: Voyer aussi les instructions de maintenance sur www.clou.nl Gebrauchsanweisungen: Sehen Sie auch die Wartungsanweisungen am www.clou.nl...
- Page 7 CL/06.15.003.29.L 3/8'' 174,50 3/8" 3/8" COLD Dimensions in mm, for reference only / 07.07.2014 / rev_01 www.clou.nl...
- Page 8 CL/06.15.003.29.L Part body body handle body cartridge spring washer body cartridge fixation aerator O-ring aerator transit piece body rosette body rosette O-ring body plastic washer body metal washer body mounting nut handle rosette handle handle cartridge M4x6 bolt handle body handle rosette O-ring handle fixation handle metal rosette...
- Page 9 Schroef de mengkraan op de fontein. Houdt rekening met de positie van de koud- (blauwe lijntjes) en warmwaterslang (rode lijntjes). Screw the mixer tap onto the washbasin. Take the position of the cold (blue lines) and warm (red lines) water hose into consideration.
- Page 10 Sluit de flexibele slangen aan op de respectievelijke hoekstopkra- nen. Let op dat de terugslagklep correct is gemonteerd. Connect the flexible hoses to the respective angle valves. Ensure that the return valve is mounted correctly. Raccordez les tuyaux flexibles aux robinets d’équerre respec- tifs.
- Page 11 Controleer de kraan op lek- ken. In geval van problemen, contacteer Clou. Check the valve for leaks. In case of problems, contact Clou. Vérifiez s’il ya des fuites. En cas de problème, contactez Clou. Überprüfen Sie die Mischarma- tur auf Lecken. Bei Problemen,...
- Page 12 Clou bv Thermiekstraat 1 NL-6361 HB Nuth T +31 (0)45 524 56 56 F +31 (0)45 524 60 00 info@clou.nl www.clou.nl...