Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Einbauanleitung:
Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........................................ 2
Instructions de montage:
Installation électrique pour dispositif d'attelage .......................... 3
Installation Instructions:
Electrical System for Towing Hitch ............................................... 4
Istruzioni per l'installazione:
Impianto elettrico per il gancio di traino ....................................... 5
Inbouwinstructie:
Elektrische installatie voor trekhaak ............................................. 6
Návod k montáži:
Elektrické zařízení pro závěsné zařízení ....................................... 7
Monteringsanvisning:
Elsystem för släp ............................................................................ 8
305 500 391 102 - 002 - 48/15
Audi Q7 (AU716)
Publicité
Manuels Connexes pour Westfalia Automotive 305 500 391 102
Sommaire des Matières pour Westfalia Automotive 305 500 391 102
- Page 1 Impianto elettrico per il gancio di traino ........5 Inbouwinstructie: Elektrische installatie voor trekhaak ..........6 Návod k montáži: Elektrické zařízení pro závěsné zařízení ........7 Monteringsanvisning: Elsystem för släp ................8 305 500 391 102 - 002 - 48/15 Audi Q7 (AU716)
- Page 2 3. Leitungsende in die freie Kammer des beiliegenden Sicherungsträgers einrasten, 60A- Sicherung aufstecken und Sicherungsträger an vorgesehener Stelle (Abb. 1/2) einstecken. 4. Leitungsende mit der Ringöse am M8-Bolzen (Abb. 1/1) festschrauben. 305 500 391 102 - 002 - 48/15 Audi Q7 (AU716)
- Page 3 3. Enclencher l'extrémité du câble dans l'alvéole libre du porte-fusibles joint, mettre en place le fusible 60A et enfoncer le porte-fusibles à l'emplacement prévu (fig. 1/2). 4. Visser l'extrémité du câble avec l'œillet sur le boulon M8 (fig. 1/1). Audi Q7 (AU716) 305 500 391 102 - 002 - 48/15...
- Page 4 3. Fit the end of the cable in the free chamber of the accompanying fuse box, fit the 60A fuse and fuse box in the designated position (Fig. 1/2). 4. Secure the end of the cable on the M8 bolt with the ring contact (Fig. 1/1). 305 500 391 102 - 002 - 48/15 Audi Q7 (AU716)
- Page 5 3. Inserire l'estremità del cavo nella camera libera del portafusibili accluso, innestare il fusibile da 60A e inserire il portafusibili nel punto previsto (Fig. 1/2). 4. Avvitare l'estremità del cavo con l'occhiello sul perno M8 (Fig. 1/1). Audi Q7 (AU716) 305 500 391 102 - 002 - 48/15...
- Page 6 3. Het uiteinde van de kabel in de vrije kamer van de meegeleverde zekeringhouder vastklikken, de zekering van 60 A plaatsen en de veiligheidshouder op de daarvoor bestemde plaats (afb. 1/2) aanbrengen. 4. Kabeluiteinde met het ringoog aan de M8-bout (afb. 1/1) vastschroeven. 305 500 391 102 - 002 - 48/15 Audi Q7 (AU716)
- Page 7 3. Konec vedení zasmekněte do volné komůrky přiloženého nosníku pojistek, nasaďte pojistku 60A a nosník pojistek na určeném místě (obr. 1/2). 4. Konec vedení se závěsným okem přišroubujte ke šroubu M8 (obr. 1/1). Audi Q7 (AU716) 305 500 391 102 - 002 - 48/15...
- Page 8 3. Fäst ledningsänden i den frilagda kammaren på den medföljande säkringshållaren, sätt på en 60 A-säkring och sätt in säkringshållaren i avsedd plats (bild 1/2). 4. Skruva fast ledningsänden med ringöglan i M8-bulten (bild 1/1). 305 500 391 102 - 002 - 48/15 Audi Q7 (AU716)