Manuels Connexes pour THOMSON 512349
Sommaire des Matières pour THOMSON 512349
- Page 1 Kit de surveillance vidéo numérique sans fi l Moniteur tactile 9" - 4 canaux - 2 caméras HD sans fi l 720P réf. 512349 www.thomsonsecurity.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D'UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE 4 - INFORMATIONS AUX USAGERS B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - MONITEUR LCD DVR 9"... - Page 3 Kit de surveillance vidéo numérique sans fil 4 - INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME 4.1 - Informations sur la carte 4.2 - Version 4.3 - Informations sur le réseau 5 - RELECTURE E - UTILISATION F - UTILISATION À DISTANCE (SMARTPHONE) 1 - DESCRIPTION DE L’APPLICATION POUR ANDROID/IOS G - FAQ H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES...
-
Page 4: A - Consignes De Sécurité
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - PRÉCAUTIONS D'UTILISATION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Le moniteur DVR contient des composants • Avant de procéder à toute opération d'entretien, sous tension : NE JAMAIS OUVRIR l'appareil, y débrancher l'alimentation. compris après l'avoir débranché. • Pour nettoyer le produit, ne pas utiliser de • Les appareils audio-vidéo... -
Page 5: Informations Aux Usagers
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4 - INFORMATIONS AUX USAGERS Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à... -
Page 6: B - Description Du Produit
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT ENTER QUAD MENU 1 Moniteur 5 Alimentation pour moniteur DVR 5 V – 2 A 2 Caméra couleur CMOS extérieure 6 Vis de fixation pour les caméras 3 Télécommande Chevilles de fixation pour les caméras 4 Alimentation pour caméra 12 V – 500 mA Carte micro SDHC 32Go... -
Page 7: Moniteur Lcd Dvr 9
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil B - DESCRIPTION DU PRODUIT 2 - MONITEUR LCD DVR 9" VUE AVANT LED d'état du moniteur Touche de validation/touche entrée Récepteur infrarouge Fenêtre suivante/canal suivant Allumage/extinction de l’écran Fenêtre précédente/canal précédent Sens de la communication audio (des Augmentation du volume sonore/déplacement vers la caméras vers le moniteur par défaut) droite Sélection affichage unique/affichage quad Accès au menu Diminution du volume sonore/déplace- Démarrage/arrêt d’un enregistrement ment vers la gauche Relecture d’un enregistrement... -
Page 8: Télécommande
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil B - DESCRIPTION DU PRODUIT REMARQUE : pour économiser de l'énergie, le moniteur tactile se met en veille après 8 secondes d'inactivité. Pour réactiver la fonction tactile, il suffit de toucher n'importe quelle touche pendant environ 1 seconde. 3 - TÉLÉCOMMANDE La télécommande permet de naviguer dans les menus de programmation du système. Touches de navigation : les flèches per mettent de naviguer dans les menus. ENTER/QUAD : permet d'activer la fonction Quad. REC : permet d'ouvrir une fenêtre dans ENTER laquelle vous pouvez sélectionner le type QUAD d'enregistrement. MENU MENU : permet d'accéder au menu principal. 4 - CAMÉRAS VUE ARRIÈRE 1 Antenne 6 Prise pour adaptateur secteur fourni 2 Visière 7 Bras 3 LED infrarouges... -
Page 9: C - Installation
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DU MONITEUR 2 - INSTALLATION DES CAMÉRAS Le moniteur peut être au choix posé sur une surface • La caméra peut être installée au mur ou au pla- plane ou fixé au mur. fond. • Visser l'antenne et le bras de la caméra. • Fixer la caméra à l'aide des chevilles et vis adap- tées au support (les chevilles et vis fournies sont adaptées à des murs en matériau plein). • Orienter la caméra sur la zone souhaitée. ø 6 mm 40 mm • Connecter le moniteur DVR au routeur à l'aide du câble RJ45. -
Page 10: D - Configuration
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION 1 - PARAMÉTRAGE DE LA CAMÉRA 1.1 Synchronisation Pour associer la caméra à un canal DVR sélectionné, procéder comme suit : • accéder au Menu et appuyer sur pour sélec- tionner Camera Setting (Paramètres de la caméra). • Appuyer sur OK et sélectionner Pairing (Associer). Remarque : si aucune vidéo n'apparaît à l'écran, cela signifi e que la synchronisation n'a pas fonction- né. Dans ce cas, recommencer la procédure. 1.2 Activation/ désactivation de l’affi chage Dans l'écran Camera Setting (Paramètres de la ca- méra), appuyer sur pour sélectionner Camera... -
Page 11: Résolution
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION Remarque : le système prend en charge un maxi- mum de 2 canaux en résolution HD. 1.4 Luminosité Pour régler la luminosité de l'image affi chée à l'écran, procéder comme suit. Dans l'écran Camera Setting (Paramètres de la caméra) : • Appuyer sur pour sélectionner Brightness (Luminosité), puis sur OK pour accéder au niveau suivant. -
Page 12: Fréquence
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION • Appuyer sur pour sélectionner Motion/ 1.5 Fréquence Manual/Slow (Mouvement/Manuel/Lent), puis appuyer sur OK pour confi rmer et sur Menu pour Pour choisir la fréquence en fonction du système de vidéo local, dans l'écran Camera Setting (Para- quitter l'écran. mètres de la caméra) : • Appuyer sur pour sélectionner Frequence 2.2 Paramétrage planifi é... - Page 13 Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION • Dans le sous-menu Scheduled Recording Pour supprimer le paramétrage programmé, suivre (Enregistrement planifi é), appuyer sur pour la procédure décrite ci-dessus pour choisir le canal, sélectionner Cam 1-2-3-4. l'heure et le jour. • Appuyer sur OK pour confi rmer. • Appuyer sur pour sélectionner Delete (Sup- • Appuyer sur la touche pour accéder au primer).
-
Page 14: Détection De Mouvement
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION 2.3 - Détection de mouvement Dans ce sous-menu, vous pouvez paramétrer l'enre- gistrement par détection de mouvement. • Dans le sous-menu Recording (Enregistrement), appuyer sur pour sélectionner Motion De- tection (Détection de mouvement), puis appuyer sur OK pour accéder à l'étape suivante Sensiti- vity (Sensibilité). • Appuyer sur OK • Appuyer sur pour sélectionner Cam 1-2-3-4. • Appuyer sur pour sélectionner Low/Mid/ High (Basse/Moyenne/Haute), puis appuyer sur OK pour confi rmer et sur Menu pour quitter l'écran. -
Page 15: Remplacement Du Fichier
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION Remarque : Si vous choisissez YES (OUI), le nouvel enre- gistrement écrasera automatiquement l'ancien enregis- trement si la carte SD est pleine. Si vous choisissez NO (NON), le DVR affi chera un message d'erreur de type « Er- reur de carte. Veuillez réessayer. » si la carte SD est pleine. 3 - PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME 3.1 - Date et heure Pour paramétrer la date et l'heure du système, pro- céder comme suit. • Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu principal et sur pour sélectionner System Setting (Paramètres du système), puis... -
Page 16: Formatage
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION • Appuyer sur OK pour confi rmer, puis sur Menu Default Setting (Paramètres par défaut), puis pour quitter l'écran. appuyer sur OK pour accéder au niveau suivant. • Appuyer sur pour sélectionner YES/NO (OUI/ 3.2 - Formatage NON), puis appuyer sur OK pour confi rmer et sur Menu pour quitter l'écran. Pour supprimer toutes les vidéos et les images en mémoire sur la carte SD, procéder comme suit. -
Page 17: Mise À Jour Du Micrologiciel
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION État ON (Activé) : en cas de détection de mouve- 3.6 - Langue ment, le DVR émet un bip sonore. Pour choisir la langue en fonction des besoins des 3.5 - Mise à jour du micrologiciel utilisateurs, procéder comme suit. • Dans le sous-menu System Setting (Paramètres Pour mettre à jour la dernière version du micrologi- du système), appuyer sur pour sélectionner ciel, le cas échéant, procéder comme suit. Language (Langue), puis appuyer sur OK pour • Dans le sous-menu System Setting (Paramètres accéder au niveau suivant. -
Page 18: Réseau
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION b) Dans l'écran Network (Réseau), appuyer sur pour sélectionner Static IP (IP statique), puis pour sélectionner Address/ appuyer sur Mask/Gateway (Adresse/Masque/Passerelle) et appuyer sur OK pour confi rmer. Appuyer sur la touche pour défi nir les valeurs de 0 à 9, puis appuyer sur OK pour confi rmer et sur Menu pour quitter l'écran. 3.7 - Réseau Pour contrôler ou paramétrer la connexion réseau, procéder comme suit. -
Page 19: Version
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION 4.3 - Informations sur le réseau Pour consulter les informations sur le réseau, procéder comme suit. • Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu principal et sur pour sélectionner System Info (Informations système), puis appuyer sur OK pour accéder au niveau suivant. • Appuyer sur pour sélectionner Network Info (Informations réseau) : les informations relatives à l'adresse IP et le numéro UID apparaissent à l'écran. -
Page 20: Relecture
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil D - CONFIGURATION 5 - RELECTURE Pour accéder aux fi chiers enregistrés en mémoire sur la carte SD, procéder comme suit. Appuyer sur la touche Menu pour accéder au menu principal et sur pour sélectionner Playback (Lire), puis appuyer sur OK pour accéder au niveau suivant. Remarque : - Les dossiers sont classés par heure d'enregistre- ment, et les fi chiers d'enregistrement quotidiens sont regroupés dans le même dossier. -
Page 21: E - Utilisation
• Enregistrement et compression vidéo en temps réel. Compression de la vidéo en H.264. F - UTILISATION À DISTANCE (SMARTPHONE) Ce chapitre indique comment contrôler le kit de sur- Une fois l'application ouverte, sélectionner Add Device veillance vidéo sans fi l Thomson depuis votre smart- (Ajouter un appareil), ajouter le DVR à contrôler en indi- phone iOS ou Android. Pour utiliser cette applica- quant son nom, son UID et son mot de passe (manuel- tion, le DVR doit également être connecté au réseau lement ou via un code QR) et enregistrer. par câble Ethernet et confi guré. Remarque : le type de smartphone infl uence le bon Nom : nom à donner au DVR dans l’application (à... -
Page 22: G - Faq
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil G - FAQ Si le problème n'est pas listé ci-dessous, contacter le service d'assistance Thomson. Anomalies Causes possibles Solutions L'adaptateur n'est pas relié au • Vérifier que les câbles d'alimentation réseau électrique. L'adaptateur sont correctement branchés. Le moniteur ne s'allume pas. n'est pas connecté au moniteur. Aucun signe d'alimentation. • Vérifier la présence de tension à la prise. Piles manquantes/défectueuses. Remplacer les piles. La télécommande ne fonctionne Les piles ne sont pas insérées pas. -
Page 23: H - Notes Techniques Et Légales
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MONITEUR LCD 9" tactile Moniteur 2.4GHz FHSS Fréquence radio 300m en champ libre Portée radio VGA/720P Résolution 2CH 1280 x 720 à 15 fps ; 2CH 640 x 480 à 25 fps Images par seconde 4Go à 128Go (la taille de la carte fournie est de 32Go Capacité microcarte SDHC Jusqu'à 2h Autonomie de batterie rechargeable Batterie au lithium polymère, 3,7V, 2 000mAh Batterie Continu/programmation horaire/détection de mouvement... -
Page 24: Garantie
Kit de surveillance vidéo numérique sans fil H - NOTES TECHNIQUES ET LÉGALES CAMÉRA 1/4" couleur CMOS Capteur d'image 1280 (H) x 720 (V) Pixels 720P Résolution horizontale 0,1 lux / F = 1,2 (0 lux LED allumée) Luminosité minimale Fixe ; 3,6 mm Lentille Vision nocturne Automatique Contrôle LED infrarouges Quantité de LED infrarouges 20m maximum Portée de la vision nocturne 2,4GHz Fréquence 300m en open space... -
Page 25: Retour Produit
5 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Article 3.2 : (utilisation efficace du spectre radioélec- trique, pour éviter les interférences nuisibles) DIRECTIVE R&TTE 1999/5/CE Norme RADIO appliquée : EN 300 328-1 V1.8.1 Avidsen Srl, sise via Aldo Borletti, 18 - 20010 San- Date : 19/10/2016 to Stefano Ticino (MI) - Italie - Téléphone : (+39) 2 Francesco Carolla, directeur général 94943083 - Fax : (+39) 2 9440979 déclare que le dispositif : Kit de surveillance vidéo numérique sans fil 9" de la marque Thomson, por- tant la référence commerciale 512349 et la réfé- rence de fabrication MWM719 + MWL605 Retrouvez l'intégralité de notre gamme Thomson sur... - Page 26 est une marque TECNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray-lès-Tours - France...