Manuels Connexes pour TFA 30.3250.02
Sommaire des Matières pour TFA 30.3250.02
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat.Nr.: 30.3250.02...
- Page 2 Sie die Bedienungsanleitung gut auf! Suivez bien toutes les consignes de sécurité ! Conser- vez soigneusement le mode d’emploi ! Thank you for choosing this instrument from TFA. Before you use this product: Please make sure you Vi ringraziamo per aver scelto l’apparecchio read the instruction manual carefully.
- Page 3 Bedienungsanleitung Tack för att du väljer detta instrument från TFA. Instruction manual Mode d’emploi Innan du använder den här produkten: Var god se till Istruzioni per l’uso att du läser igenom bruksanvisningen noggrant. Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen följer med enheten eller kan laddas Instrucciones de uso ner på...
- Page 4 Instrucciones de uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod k použití Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky TFA. Před použitím: Následující instrukce k použití čtěte velmi pozorně. Návod k použití je přiložen u zařízení nebo je možné si ho stáhnout z www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/in-...
- Page 5 Bedienungsanleitung Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick: ACHTUNG Sender für den Betrieb mit TFA Funk-Thermometern: z.B. 30.3030.01, Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder 30.3063.01, 30.3064, 30.3068.01, Verändern des Gerätes ist nicht gestattet. 30.3069.01, 30.3071 Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatu-...
- Page 6 Elektronikgeräten abzugeben. Kontakt zwischen Außensender und Basisstation EU-Konformitätserklärung wiederhergestellt werden – also immer beide Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp Geräte neu in Betrieb nehmen oder manuelle 30.3250.02 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der Außensendersuche starten. vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
- Page 7 Range of application and all the benefi ts of your new the product are prohibited. instrument at a glance Do not expose the device to extreme temper- Transmitter for TFA wireless thermometers: e.g. atures, Cat. No. 30.3030.01, 30.3063.01, 30.3064, vibrations or shocks.
- Page 8 Transmission frequency: 433 Mhz No part of this manual may be reproduced without written Maximum consent of TFA Dostmann. The technical data are correct radio-frequency power: < 10 mW at the time of going to print and may change without prior...
- Page 9 : ATTENTION Émetteur pour les thermomètres radio-pilotés de TFA : par ex. réf. 30.3030.01, 30.3063.01, 30.3064, 30.3068.01, 30.3069.01, 30.3071. Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou Pour la transmission de la température (433 modifi er l’appareil par vous-même.
- Page 10 Composants: Remplacement des piles Dès que le symbole de la pile (Fig.1 C) Émetteur apparaît à l’écran, veuillez changer les piles de Affichage (Fig.1) Boîtier (Fig.2) l’émetteur. A - Signal de transmission A - Touche TX Attention : il faut rétablir le contact entre l’émet- B - Canal 1/2/3 B - Interrupteur 1/2/3 teur et le récepteur après le remplacement des...
- Page 11 Déclaration de conformité UE Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l’équipement radioélectrique du type 30.3250.02 est conforme à la AVVERTENZA directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse Internet...
- Page 12 Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle Per avviare l’inizializzazione manuale, premere in maniera scorretta, non smontarle e non cerca- il tasto TX. re di ricaricarle. Pericolo di esplosione! Richiudere il vano batteria. Sostituite quanto prima le batterie quasi Montaggio scariche, in modo da evitare che si scarichino Se volete utilizzare il trasmettitore all’aperto,...
- Page 13 Dichiarazione di conformità UE WAARSCHUWING Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di appa- recchiatura radio 30.3250.02 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di Houd het apparaat en de batterijen buiten de conformità...
-
Page 14: Inbedrijfstelling
Zwakke batterijen moeten zo snel mogelijk Als u meerdere zenders wilt aansluiten, kiest u worden vervangen om lekkage van de batterijen met de schuifschakelaar 1/2/3 in het batterijvak te voorkomen. Let op de juiste polariteit bij het voor elke zender een ander kanaal. plaatsen van de batterijen. - Page 15 No emplee el dispositivo de modo distinto al especifi cado en estas instrucciones. EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioappa- ratuur 30.3250.02 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. ADVERTENCIA De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan...
- Page 16 Las pilas con un estado de carga bajo deben datos se realiza inmediatamente. cambiarse lo antes posible para evitar fugas. Si desea conectar varios emisores, seleccione Compruebe que la polaridad sea la correcta al con el interruptor deslizante 1, 2, 3 en el compar- introducir las pilas.
- Page 17 Declaración UE de conformidad Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico 30.3250.02 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declara- ción UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce...