Dörr DRL-232 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dörr Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. DRL-232
  6. Notice d'utilisation
Dörr DRL-232 Notice D'utilisation

Dörr DRL-232 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED RINGLICHT MIT BATTERIEBOX
Bedienungsanleitung
DE
LED RINGLICHT MIT BATTERIEBOX
Instruction manual
GB
LED RING LIGHT WITH BATTERY BOX
Notice d'utilisation
FR
ECLAIRAGE CIRCULAIRE LED AVEC PACK À PILES/BATTERIES
Manual de instrucciones
ES
ANILLO DE LUZ LED CON PACK DE PILAS/BATERIAS RECARGABLES
Manuale di istruzioni
IT
LUCE ANULARE A LED CON VANO BATTERIA
DRL-232
doerr-foto.de
01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dörr DRL-232

Sommaire des Matières pour Dörr DRL-232

  • Page 1 Instruction manual LED RING LIGHT WITH BATTERY BOX Notice d’utilisation ECLAIRAGE CIRCULAIRE LED AVEC PACK À PILES/BATTERIES Manual de instrucciones ANILLO DE LUZ LED CON PACK DE PILAS/BATERIAS RECARGABLES Manuale di istruzioni LUCE ANULARE A LED CON VANO BATTERIA DRL-232 doerr-foto.de...
  • Page 2 TEILEBESCHREIBUNG GB/FR NOMENCLATURE ES/IT NOMENCLATURA...
  • Page 3 05.2 ANBRINGEN DER BATTERIEBOX AN DAS STEUERGERÄT 05.2 ATTACHMENT OF THE BATTERY BOX TO THE CONTROL UNIT 05.2 MISE EN PLACE DU PACK À PILES SUR L’UNITÉ DE CONTRÔLE 05.2 MONTAJE DEL PACK DE PILAS EN LA UNIDAD DE CONTROL 05.2 COLLEGAMENTO DEL VANO BATTERIE ALL’UNITA DI CONTROLLO CONTACTS...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Bitte entsorgen Sie das Gerät, wenn es defekt ist oder keine Nutzung • mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte- Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

  • Page 5: Reinigung Und Aufbewahrung

    05 | INBETRIEBNAHME Schalten Sie Ihre Kamera ein nachdem Sie das Ringlicht befestigt haben. 05.1 EINLEGEN DER BATTERIEN Schalten Sie das Ringlicht am Hauptschalter (2) ein = ON. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (10a), indem Sie ihn in Pfeilrichtung schieben und aufklappen. Wir empfehlen das Fotografieren mit Zeitautomatik (A/Av) oder manuell Legen Sie 6 Stück Mignon Batterien Typ AA bzw.

  • Page 6: Lieferumfang

    10 | LIEFERUMFANG LED Ringlicht mit Steuergerät • THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Batteriebox • je 1x Anschlussring für ø 52, 55, 58, 62, 67, 72, 77 mm • Kugelkopf Please read the instruction manual and safety hints carefully before •...

  • Page 7: Product Description

    03 | PRODUCT DESCRIPTION For detachment of the battery box, The DRL-232 LED ring light is designed for use with macro and close-up press the release button (3) and slide the photography. It is also great for other purposes, e.g. portrait photography.

  • Page 8: Weee Information

    07 | TAKING PICTURES WITH THE LED RING LIGHT 11 | DISPOSAL, CE MARKING Switch your camera on after having mounted the ring light. Move the ring 11.1 DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS light’s main switch (2) to position ON. Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol We recommend to take pictures in aperture priority mode (A/Av) or ma- indicates that empty batteries or accumulators which can no longer be nual mode (M), so you can select the desired aperture and the depth of...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    (en option). Retirer les piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période de temps. Le système d’éclairage circulaire DRL-232 LED a été spécialement conçu Tenir l’appareil à l’écart de pluie, de l’humidité, de l’exposition directe aux pour une utilisation de photographie tant en macro qu’en gros plans.
  • Page 10 04 | NOMENCLATURE 06 | MONTAGE Unité de contrôle 06.1 MISE EN PLACE DU SYSTÈME D’ÉCLAIRAGE CIRCULAIRE SUR L’OBJECTIF Interrupteur principal ON/OFF (marche/arrêt) Touche de déverrouillage du pack à piles Vissez l’anneau adaptateur (11) approprié sur votre objectif. Appuyez sur les Variateur de l’intensité...

  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    09 | CARACTERISTIQUES TECHNIQUES municipaux, des entreprises spécialisées dans l’élimination des déchets, du commerce spécialisé et près du fabricant de l’appareil. Quantité de LEDs Tension de fonctionnement 7,4 V 11.3 CONFORMITÉ SELON LA DIRECTIVE EUROPÉENNE ROHS 14 W Puissance de sortie Intensité...

  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    LED, asegura una iluminación libre de sombras En caso de que el aparato esté defectuoso o dañado, no intente des- en las fotografías de primeros planos. El anillo de luz DRL-232 LED puede • montar los componentes electrónicos ni intente repararlo usted mismo.

  • Page 13: Limpieza Y Almacenamiento

    04 | NOMENCLATURA 06 | MONTAJE Unidad de control 06.1 FIJACIÓN DEL ANILLO DE LUZ SOBRE EL OBJETIVO Interruptor principal Atornille el anillo adaptador (11) sobre el objetivo. Presione las teclas de Botón de desbloqueo del pack de pilas desbloqueo (6) al mismo tiempo que Ud monta el objetivo con el anillo Regulador gradual de intensidad de luz adaptador en el soporte de la lente (7).

  • Page 14: Características Técnicas

    09 | CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS del ayuntamiento, de empresas especializadas eliminadoras de basura, comercio especializado y junto del fabricante del aparato. Cantidad de LEDs Tensión de funcionamiento 7,4 V 11.3 CONFORMIDAD DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA 14 W Potencia de salida EUROPEA ROHS Intensidad de luz aprox.

  • Page 15: Suggerimenti Per La Sicurezza

    Non utilizzare o toccare il dispositivo con le mani bagnate. • Solo per illuminazione a scopo fotografico. Non è indicato per illuminare Il LED DRL-232 Anulare è stato ideato per l‘uso con macro e scatti ravvi- • una stanza in maniera definitiva.

  • Page 16: Pulizia E Stoccaggio

    05 | INSTALLAZIONE 07 | FOTOGRAFARE CON LA LUCE ANULARE A LED 05.1 INSERIMENTO DELLE BATTERIE Accendere la fotocamera spostando l‘interruttore su on dopo aver monta- Aprire lo coperchio del vano batteria (10a) facendolo scorrere nella dire- to la luce anulare a led. zione della freccia.
  • Page 17 MARCHIO CE La marcatura CE è conforme agli standard europei e indica che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive UE applicabili. DÖRR LED Ringlicht DRL-232 mit Batteriebox Artikel Nr 371025 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm Fon +49 731.970 37 69 · info@doerrfoto.de · doerr-foto.de...

Table des Matières