Manuels Connexes pour Vaillant atmoMAG 11-0/0 GX
Sommaire des Matières pour Vaillant atmoMAG 11-0/0 GX
- Page 1 Pour l‘utilisateur / Pour l‘installateur Notice d‘utilisation et d‘installation atmoMAG Chauffe-bain instantané à gaz atmoMAG 11-0/0 GX atmoMAG 14-0/0 GX...
-
Page 2: Table Des Matières
Pour l‘utilisateur Notice d‘utilisation atmoMAG Table des matières Recyclage et mise au rebut ....5 3.5.1 Appareil ........5 Informations générales . -
Page 3: Informations Générales
Informations générales Caractéristiques particulières du produit Remarques relatives à la documentation 1 Remarques relatives à Informations générales la documentation Les appareils atmoMAG sont prêts à être connectés ; ils n‘ont plus qu‘à être raccordés aux conduits et au circuit Les indications suivantes sont valables pour l‘ensemble d‘évacuation des produits de combustion. - Page 4 2 Sécurité Sécurité – sur les conduites d‘évacuation des produits de com- bustion. Comportement en cas de situation d‘urgence Cette interdiction de modification concerne aussi les élé- Danger ! ments de construction autour de l‘appareil car des chan- Odeur de gaz ! Un dysfonctionnement crée un gements à...
-
Page 5: Sécurité 2
à la Garantie d’usine puissance utile nominale de l’appareil, aucune Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le température ne peut dépasser les 85 °C admis- cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). -
Page 6: Conseils D'économie D'énergie
3 Remarques relatives à l’installation et au fonctionnement 4 Utilisation Utilisation Conseils d’économie d’énergie Une température d’eau chaude appropriée Vue d’ensemble des commandes Ne chauffez que l’eau strictement nécessaire à votre consommation. Tout chauffage supplémentaire entraîne une consommation inutile d’énergie. De plus, des tempé- ratures d’eau dépassant 60 °C renforcent l’entartrage. -
Page 7: Mesures À Prendre Avant La Mise En Fonctionnement
Utilisation 4 Mesures à prendre avant la mise en Préparation d’eau chaude fonctionnement 4.4.1 Puisage d’eau chaude Danger ! Risque de brûlures ! L’eau sortant du robinet peut être brûlante. • Ouvrez le robinet d’eau chaude ; qu’il s’agisse par exemple d’un lavabo ou d’un évier, le chauffe-bain ins- tantané... -
Page 8: Réglage De La Puissance De L'appareil
4 Utilisation Panne Cause Solution Le sélecteur de température (1) vous permet de la modi- Pas de fonc- Faible pression d’eau. Assurez-vous du bon fier : tionnement. fonctionnement de l‘arri- • tournez le sélecteur de température vers la droite vée gaz. : la température augmente ;... -
Page 9: Mise Hors Fonctionnement
Utilisation 4 Attention ! Protection contre le gel Risques de dommages en cas de modifications Si un risque de gel se présente, la vidange du chauffe- non conformes ! bain est indispensable. C’est par exemple le cas quand N’effectuez sous aucun prétexte de manipula- vos conduites d’eau menacent de geler. - Page 10 4 Utilisation Confiez ces tâches à un spécialiste agréé. Nous préconi- sons de conclure un contrat d’entretien. Négliger l’entretien altère la sécurité d’exploitation de l’appareil et compromet la sécurité des personnes. Notice d‘utilisation atmoMAG...
- Page 11 Pour l‘installateur Notice d’installation atmoMAG Table des matières Remarques relatives à la documentation . . . 5.3.1 Contrôle du fonctionnement de la sécurité Rangement des documents ....2 de refoulement cheminée .
-
Page 12: Remarques Relatives À La Documentation
1 Remarques relatives à la documentation 2 Description de l’appareil Remarques relatives à Symbole Signification catégorie produit la documentation identification nationale 11-0/0 puissance appareil XX en l/min ; type Les indications suivantes sont valables pour l‘ensemble 14-0/0 raccord cheminée ; génération appareil de la documentation. -
Page 13: Marquage Ce
Description de l’appareil 2 Marquage CE Modules Le marquage CE permet d‘attester que les appareils sont conformes aux directives suivantes : – directive sur les appareils à gaz (90/396/CEE) – directive sur la compatibilité électromagnétique avec valeur limite de classe B (89/336/CEE) –... -
Page 14: Consignes De Sécurité Et Réglementations
2 Description de l’appareil 3 Consignes de sécurité et réglementations rique au niveau du bâtiment restreignent l‘évacuation des produits de combustion, la sécurité de refoulement cheminée enregistre une augmentation de la températu- re et coupe l‘arrivée de gaz. Consignes de sécurité et réglementations Consignes de sécurité... -
Page 15: Mise En Fonctionnement
Consignes de sécurité et réglementations 3 3.1.3 Mise en fonctionnement Attention ! N‘utilisez en aucun cas des brosses métalliques Danger ! ou autres brosses dures pour nettoyer le corps Des émissions importantes d‘oxyde de carbone de chauffe de l‘appareil. dues à une combustion insatisfaisante mettent Une usure prématurée de l‘appareil serait la en danger la vie des personnes. -
Page 16: Montage
B Installation apparente contre le gel. Si vous ne pouvez garantir cette protec- tion, respectez les indications concernant les mesures Utiliser l‘accessoire Vaillant permet de conserver les pré- de protection contre le gel. installations murales en place ou bien de les configurer –... -
Page 17: Dimensions
Montage 4 Dimensions Fig. 4.2 Plan coté 11-0/0 GX gaz liquide Mesure Mesure 20 min. ∅ 110 Notice d’installation atmoMAG... - Page 18 4 Montage Fig. 4.3 Plan coté 11-0/0 GX gaz naturel Mesure Mesure 20 min. ∅ 110 Notice d’installation atmoMAG...
- Page 19 Montage 4 Fig. 4.4 Plan coté 14-0/0 GX gaz liquide Mesure Mesure ∅ 130 20 min. Notice d’installation atmoMAG...
- Page 20 4 Montage Fig. 4.5 Plan coté 14-0/0 GX gaz naturel Mesure Mesure ∅ 130 20 min. Notice d’installation atmoMAG...
-
Page 21: Montage De L'appareil
Montage 4 Montage de l‘appareil Pose de l’habillage 4.5.1 Retrait et pose de l’habillage de l‘appareil Démontez impérativement l’habillage de l‘appareil avant de procéder au montage ou à l‘entretien du chauffe- bain ; remontez l’habillage une fois ces opérations termi- nées. -
Page 22: Installation
5 Installation Installation 5.3.1 Contrôle du fonctionnement de la sécurité de refoulement cheminée Danger ! Vérifiez avant le montage du conduit d‘évacuation des Risque d‘asphyxie, d‘explosion et de brûlures ! produits de combustion que la sécurité de refoulement Veillez à poser correctement les joints lors de la cheminée fonctionne correctement. -
Page 23: Montage Du Conduit D'évacuation Des Produits De Combustion
Installation 5 • laisser ouvert le robinet d‘eau et à appuyer deux fois sur le commutateur principal (5) pour arrêter et remettre en marche l‘appareil. Si la sécurité de refoulement cheminée ne procède pas au verrouillage dans le laps de temps indiqué : •... -
Page 24: Plan De Câblage Électrique
5 Installation Plan de câblage électrique noir Fig. 5.4 Plan de câblage Notice d’installation atmoMAG... -
Page 25: Mise En Fonctionnement
Mise en fonctionnement 6 Mise en fonctionnement Famille de gaz Plage admissible de pression d‘alimen- tation gaz en mbars gaz naturel 2E+ La première mise en fonctionnement comme la première G 20 17 – 25 utilisation de l‘appareil ainsi que l‘initiation de l‘utilisa- G 25 20 - 30 teur ressortent du domaine exclusif d‘un professionnel. - Page 26 6 Mise en fonctionnement • Mettez l‘appareil en service selon la notice d‘emploi et Méthode de la pression brûleur positionnez le sélecteur (1) sur température maximale en le tournant vers la droite. • Tournez le sélecteur de puissance (9) vers la gauche sur puissance maximale.
-
Page 27: Tableaux De Réglage Gaz
Mise en fonctionnement 6 Famille de gaz Pression brûleur avec débit calori- fique nominal en mbars 11-0/0 14-0/0 gaz naturel 2E+ G 20 10,9 G 25 14,5 13,7 gaz liquide 3+ G 30 21,1 G 31 28,3 Tab. 6.4 Pression brûleur Contrôle du fonctionnement de l‘appareil •... -
Page 28: Garantie D'usine
; voir dans la notice d‘em- Garantie d‘usine ploi la section 4.8, Protection contre le gel. Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le Le nettoyage de l‘appareil commence par le démontage cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). -
Page 29: Nettoyage Et Détartrage Du Corps De Chauffe De L'appareil
Inspection et entretien 7 Fig. 7.2 Fixation brûleur sur mécanisme gaz Fig. 7.4 Fixation du corps de chauffe de l‘appareil sur la paroi arrière • Dévissez les deux vis à filet servant à la fixation du brûleur sur le mécanisme gaz. •... -
Page 30: Contrôle Du Fonctionnement Du Contacteur D'eau
Nous conseillons l‘emploi de Nous conseillons - en tenant compte de la quali- l‘éventail Vaillant, disponible en tant que pièce de té de l‘eau - de procéder à un détartrage régu- rechange (n° 990 301). La notice d‘emploi fournit les ins- lier, côté... -
Page 31: Test De Fonctionnement Et Remise En Fonctionnement
Assurez-vous que le robinet Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de tueux. d’arrêt du raccordement l‘appareil Vaillant et de ne pas modifier l‘état de série gaz est ouvert. Ouvrez et fermez plusieurs certifié, seules les véritables pièces de rechange Vaillant fois le robinet d’eau pour... -
Page 32: Détection Des Pannes
8 Détection des pannes Panne Cause Solution LED rouge cli- Faible pression Assurez-vous que le robinet gnote pendant d’eau. Arrivée gaz arrêt eau froide est ouvert. le fonctionne- coupée. Nettoyez le filtre dans l‘ar- ment. Air dans le conduit rivée eau froide. d’arrivée de gaz. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 9 → Caractéristiques techniques Type appareil installé (cochez la mention exacte) Valeur relative à la catégorie de Unité MAG FR MAG FR Chauffe-bain instantané à gaz, type B11 et B11 BS 11-0/0 GX 14-0/0 • Cochez impérativement le type d‘appareil installé et la catégorie de gaz de réglage dans le tableau 9.2, Valeurs relatives à... - Page 34 Notice d’installation atmoMAG...
- Page 35 Notice d’installation atmoMAG...