Publicité
Montage und Inbetriebnahme
Montage et mise en service
Montaggio e messa in funzione
3
4
Luftumwälzung nicht erlaubt!
Le recyclage d'air est interdit!
La ricircolazione dell'aria è proibita!
Es ist VERBOTEN, das Gerät auf den Boden zu stellen und in Betrieb zu nehmen ohne
Abluftöffnung!
C'est INTERDIT de placer l'appareil sur le sol et mettre en service sans s'ouvrir pour l'air
d'échappement!
È PROIBITO mettere la centralina tecnica funzionante sul pavimento senza l'apertura per
l'aria di scarico!
Flaschenhalter mit CO2 Flasche und Karbonisiereinheit/dürfen nur vertikal
montiert und betrieben werden!
Montage et le placement de la bouteille et l'unité seulement en pos. verticale!
Montaggio e vendita della bombola e della/unita solo in pos. verticale!
a. Montage der Zylinderhalterung an der gewählten
Position.
b. CO2 Einspeiseschlauch ablängen und
Druckreglerventil mit Aggregat verbinden
a. Monter le support de la bonbonne à l'endroit choisi.
b. Couper à longueur le tuyau d'alimentation en CO2 et
raccorder la vanne de régulation de la pression au bloc
technique
(CO2
IN).
a. Montare il supporto del cilindro nella posizione precelta.
b. Tagliare a misura il flessibile di alimentazione della CO2 e
collegare la valvola di regolazione della pressione
alla centralina tecnica
Zuluft (kalt)
Air d'approvisionnement (froid)
Aria del rifornimento (fredda)
Abluft (warm)
Air d'échappement (chaud)
Aria di scarico (calda)
A x B =
min. 175mm x 50mm
max. 180mm x 60mm
(CO2
(CO2
IN).
A
B
7
IN).
Publicité
