Publicité
6
T-Stück kaltwasserseitig an das Eckventil anschliessen
1
Raccorder la pièce en T côte eau froide à la vanne d'angle
Collegare il raccordo a T alla volvola ad angolo, dal lato dell'acqua fredda.
a. Aggregat an gewählter Stelle positionieren.
2
b. Aggregat und Eckventil mit Wassereinspeiseschlauch (G3/8" - G3/8») verbinden
c. SODA Wasserschlauch ablängen, Aggregat und Armatur verbinden
a. Positionner le bloc technique à l'emplacement choisi.
b. Raccorder le bloc technique et la pièce en T avec le tuyau d'tation en eau (G3/8" - G3/8»)
c. Couper à longueur le tuyau à eau SODA, raccorder le bloc technique avec le robinet
a. Posizionare la centralina nel punto prescelto.
b. Collegare flessibile di alimentazione dell'acqua (G3/8" - G3/8») alla centralina tecnica e
alla volvola ad angolo
c. Tagliare a misura il flessibile di alimentazione dell'acqua, collegarlo la centralina tecnica
all'rubinetto
min. 20 mm
Schläuche rechtwinklig und mit sauberem Schnitt ablängen. Verletzungen am Schlauchende vermeiden.
Les tuyaux à la mesure nécessaire ebarber l'endroit sectionne. Le tuyau doit être poussé à fond dans le raccord.
I tubi sono da tagliare ad angolo retto con taglio netto. Evitare danni all'estrenità dei tubi.
(H2O
IN).
(SODA
OUT).
Montage und Inbetriebnahme
Montage et mise en service
Montaggio e messa in funzione
(H2O
IN).
(SODA
OUT).
(SODA
(H2O
IN).
OUT).
Publicité
