HITEC X4 Advanced Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HITEC Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. X4 Advanced
  6. Mode d'emploi

HITEC X4 Advanced Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HITEC X4 Advanced

Sommaire des Matières pour HITEC X4 Advanced

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Nehmen Sie sich bitte die nötige Zeit, um sich anhand dieser Anleitung mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen, bevor Der X4 Advanced ist per Tasten am Gerät einfach zu bedienen Sie es zum ersten Mal benutzen. Wir hoffen Sie haben und lässt sich auch per Smartphone oder Tablet PC steuern.

  • Page 3: Gewährleistung/Haftungsausschluss

    Wenden Sie sich an die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH 4. Verschicken Sie das Paket frachtfrei (Sendungen gegen & Co. KG, um das HiTEC X4 Advanced warten zu lassen. Nachnahme oder Strafporto werden nicht angenommen) mit einem nachverfolgbaren, gängigen Paketdienst (per 1.

  • Page 4: Lieferumfang

    2. Lieferumfang · Ladegerät X4 Advanced · Steckernetzteil 2.1. Technische Daten Bedienung am Ladegerät Bedienung mit Smartphone Ladestrom: 0,2-2,5 A 0,2-2,5 A Delta Peak ( U): 5 mV 3-15 mV Entladestrom: 0,1-1,0 A 0,1-1,0 A Entladeschlussspannung: 0,9 V 0,5-1,0 V Akku Kapazitätsbereich:...

  • Page 5: Ladegerät-Übersicht

    2.2. Ladegerät-Übersicht Zifferntasten Akku 12 V DC Eingang Anti-Rutsch- Gummi LCD-Anzeige Akkufach Hoch-Taste Bluetooth-Anzeige USB 5 V / 1 A Runter-Taste Enter-Taste Lüfter Aufsteller 3. Eigenschaften · Das Ladegerät besitzt vier unabhängige Ladeschächte für · Delta Peak ( U) Wert änderbar über Smartphone. AA und AAA NiMH/NiCd Akkus.

  • Page 6: Allgemeine Akkuhinweise Und Erklärungen

    4. Allgemeine Akkuhinweise und Erklärungen Akkukapazität „Akkuformierung“ Gemessen in Milliamperestunden „mAh“ und steht für die Neue Akkus und Akkus, welche über einen längeren Zeit- Kapazität des Akkus oder für den geladenen Kapazitätswert. raum gelagert wurden, sind chemisch „deaktiviert“. Die Akkuformierung ist ein Lade-Entlade-Lade-Kreislauf, wel- Was ist 0,1 C, 0,2 C, etc.? cher eine volle Aufl...

  • Page 7: Cycle (Zyklisches Laden Und Entladen)

    5. Betriebsarten dreimal wiederholt werden. Der Akku wird mit 0,1 C für 16 5.6 Akku retten! Stunden geladen, wartet eine Stunde, wird dann mit 0,2 C Nicht mehr optimal funktionierende Akkus können durch entladen und mit 0,1 C erneut für 16 Stunden aufgeladen. folgende Schritte gerettet werden: 5.5 Cycle (zyklisches Laden und Entladen) 1.
  • Page 8 6. Benutzung des Ladegerätes 5. Ist „DISCHARGE“ ausgewählt, wartet das Ladegerät mit blinkendem „DISCHARGE Rate“ im Display auf Entladestrom Entladestrom erhöhen verringern die Wahl des Entladestroms. Mit den Pfeiltasten kann hier der gewünschte Wert eingestellt und mit „ENTER” bestätigt werden. Standard Entladestrom: AA 1000 mA 6.

  • Page 9: Anzeigen Am Ladegerät

    7. Anzeigen am Ladegerät Die Beleuchtung des Displays geht 10 Minuten nach dem Mit den Zifferntasten kann auch direkt die gewünschte Info letztem Tastendruck aus. Mit beliebiger Taste kann diese ausgewählt werden. Möchte man dann zur alternierenden aber wieder eingeschaltet werden. Die einzelnen Informa- Anzeige zurückkehren, muss für 5 Sekunden die jeweilige tionen werden der Reihe nach im Display angezeigt.

  • Page 10: Bedienung Mit Dem Smartphone

    Dieser Vorgang muss, wie auch bei anderen Geräten welche Dabei besteht aber die Besonderheit, dass das Ladegerät mit einem Smartphone arbeiten sollen, einmalig durchge- HiTEC X4 Advance mit bis zu 8 Geräten gekoppelt werden führt werden. kann – natürlich nicht gleichzeitig! Vorgehensweise: 1.

  • Page 11: Ladezeiten Und Ladeströme

    8. Bedienung mit dem Smartphone Mit der Taste „Details“, unten im Bildschirm, gelangen Sie zur Anzeige der Spannungskurve und der Angabe des Innen- widerstandes. Hinweise Je nach Software Version und Betriebssystem Ihres Smartphone oder Tablets, kommt es zu leichten Unterschieden im Aussehen der App zu den hier gezeigten Bildern.
  • Page 12 5.2. Discharge ............... 16 Charging Time with Various Charging Current ..23 1. Introduction Thank you for purchasing the Hitec X4 Advanced Charger Please read these instructions carefully and thoroughly which enables quick and optimum charging of “AA” and before operating this unit.

  • Page 13: Guarantee And Limitation Of Liability

    +49 (0) 7252 - 5 80 93 33 1.4. Repair and Servicing To have your HiTEC X4 Advanced Serviced follow these 4. Ship prepaid (COD or postage due returns will be refused) instructions. via a traceable common carrier (UPS, insured parcel post, FedEx, etc.) to:...

  • Page 14: Package Contents

    2. Package Contents · Charger X4 Advanced · Wall power supply 2.1. Specifi cations Stand Alone Mode Smart Phone Control Mode Charging Current: 0.2-2.5 A 0.2-2.5A Delta Peak ( U): 5 mV 3-15 mV Discharging Current: 0.1-1.0 A 0.1-1.0 A Discharging Termination Voltage: 0.9 V...

  • Page 15: Charger Layout

    2.2. Charger Layout Slot Number Button Battery 12 V DC Plug Anti Skid Rubber LCD Display Battery Bays Bluetooth Indicator Up Button USB Power 5 V/1 A Down Button Enter Button Smart Ventilation Fan Tilt Stand 3. Special Features · Four independent slots: there are four independent ·...

  • Page 16: General Battery Knowledge

    4. General Battery Knowledge Battery Capacity (mAh) to determine the battery capacity. Group batteries with Milliamp hours mAh is the capacity of the battery or the capacity within about +/-5 % of the rated capacity. amount of charge added to a battery. Battery “Forming”...

  • Page 17: Cycle

    5. Modes of Operation full charge into the battery at a very low rate. This process 5.6 Battery Rescue Steps activates the battery. In certain case, it needs to be repeated For batteries that do not perform favorably after using the two or three time.
  • Page 18 6. Operations Steps 5. If “DISCHARGE“ mode is selected: The charger will prompt for discharging rate by fl ashing “DisCharge Rate”. Increase Decrease discharge rate discharge rate Use “UP” and “DOWN” button to choose the desired current. Press “ENTER” to make the selection. Default discharging rate for AA battery is 1000 mA, for AAA battery is 500 mA.

  • Page 19: Display Information

    7. Display Information LCD backlit will turn off after 10 minutes if no buttons are static. Press and hold Slot Number Button more than 5 pressed. You can turn on LCD backlit again by press any seconds will make the display information cycle button.

  • Page 20: Operation With Iphone

    Once you pair a device with the HiTEC X4 Advance charger, Pairing occurs when two Bluetooth devices communicate you should not have to pair it again. The HiTEC X4 Advance with each other and establish a connection. A record of charger can pair with up to eight devices.

  • Page 21: Operation With Your Iphone

    8. Operation with iPhone 8.2. Operation with your iPhone Touch slot number button (1-4) to change operation mode and current. Factory default setting Touch system setting icon to change value of temperature protection, voltage protection, discharge cut-off voltage and negative delta V. Touch “Details”...

  • Page 22: Operation With Android Phone

    9. Operation with Android Phone 9.1. Pairing Charger with Android Phone 1. Connect the power adapter DC connector to the charger 3. Push and hold “ENTER” button for fi ve seconds, the and then plug the power adapter into outlet (100-240 V AC, bluetooth LED indicator on the charger is blinking in blue 50/60 Hz).

  • Page 23: Charging Time With Various Charging Current

    10. Charging Time with Various Charging Current Size of Battery Battery Capacity Charging Current (mA) Estimated Charging Time 2500 ~ 60 minutes 2300 ~ 65 minutes 2000 ~ 70 minutes 1800 ~ 80 minutes 2600 mAh 1500 ~ 100 minutes 1000 ~ 2 hours 30 minutes ~ 3 hours 30 minutes...
  • Page 24 Veuillez prendre le temps de lire ce mode d'emploi pour vous familiariser avec votre nouveau chargeur avant de Le X4 Advanced est très simple à utiliser grâce à ses touches l'utiliser pour la première fois. Nous espérons que vous et peut aussi être commandé depuis votre smartphone ou utiliserez votre nouveau chargeur avec satisfaction votre tablette.

  • Page 25: Garantie/Exclusion De Responsabilité

    La garantie ne couvre pas les dysfonctionnements causés par : S.A.V. Multiplex/HiTEC : +49 (0) 7252 - 5 80 93 33 1.4. Réparation et maintenance Veuillez vous adresser à la société MULTIPLEX Modellsport 4.

  • Page 26: Contenu De L'emballage

    2. Contenu de l’emballage · Chargeur X4 Advanced · Bloc d’alimentation 2.1. Caractéristiques techniques Commande sur le chargeur Commande avec le smartphone Courant de charge : 0,2-2,5 A 0,2-2,5 A Delta peak ( U) : 5 mV 3-15 mV Courant de décharge :...

  • Page 27: Présentation Générale

    2.2. Présentation générale Touches numériques Batterie Entrée 12 V DC Caoutchouc antidérapant Logement pour Affi chage LCD les batteries Affi chage Bluetooth Touche Plus Adaptateur secteur (5 V/1 A) Touche Moins Touche Enter Ventilateur Support 3. Propriétés · Ce chargeur est équipé de 4 logements de charge ·...

  • Page 28: Informations Générales Sur Les Batteries Et Explications

    4. Informations générales sur les batteries et explications Capacité batterie «Formatage des batteries» Mesurée en milliampère-heure («mAh»), elle indique la Les batteries neuves et les batteries entreposées pendant capacité de la batterie ou la capacité chargée. une période prolongée, sont chimiquement «désactivées». Le formatage des batteries est un cycle de charge-décharge Que signifi...

  • Page 29: Mode Cycle (Charge/Décharge Cyclique)

    5. Modes de fonctionnement une pause d'une heure, puis elle est déchargées à 0,2 C et 1. Cycle : une à trois fois. rechargée pendant 16 heures à 0,1 C. 2. Utilisez la fonction Break-In si la capacité de la batterie reste faible.
  • Page 30 6. Utilisation du chargeur 6. Utilisation du chargeur 5. Si vous avez sélectionné «DISCHARGE», le chargeur Courant de Courant de attend la sélection du courant de charge («DISCHARGE décharge décharge Rate» clignote à l'écran). augmenter amoindrir Les touches de direction permettent de sélectionner la valeur voulue avant de confi...

  • Page 31: Affi Chages

    7. Affi chages L'éclairage de l'écran s'éteint 10 minutes après la dernière Appuyez sur les touches numériques pour accéder pression sur une touche. Pour rallumer l'éclairage, il suffi t directement à l'info souhaitée. Pour revenir à l'affi chage d'appuyer sur une touche. Les informations s'affi chent intermittent, veuillez appuyer 5 secondes sur le numéro du l'une après l'autre à...

  • Page 32: Commande Avec Le Smartphone

    8. Commande avec le smartphone 8.1. Associer le chargeur et le smartphone A cela près que le chargeur HiTEC X4 Advance peut être Comme pour l'association avec d'autres appareils, ce associé avec 8 appareils maximum - et pas simultanément, processus ne doit être réalisé qu'une seule fois.

  • Page 33: Temps De Charge Et Courants De Charge

    8. Commande avec le smartphone Appuyez sur la touche "Details" en bas de l'écran pour accéder à l'affi chage de la courbe de tension et de la résistance interne de la batterie. Informations Selon la version logicielle et le système d'exploitation de votre smartphone ou tablette, l'aspect de l'appli peut présenter de légères différences par rapport aux images fournies ici.

  • Page 34: Notizen /Notes /Note

    Notizen /Notes /Note...
  • Page 35 Notizen /Notes /Note...
  • Page 36 Im Vertrieb von: | Distributed by: | Distribué par: Version 1.0 MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestraße 1 75015 Bretten-Gölshausen – Germany...

Table des Matières