Fritel GR 2285 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fritel Manuels
  4. Grills
  5. GR 2285
  6. Mode d'emploi

Fritel GR 2285 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRILL – PANINI – BARBECUE
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt!
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil !
Attentively read the user manual before using the appliance!
Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung gründlich, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen!
GR 2285
GEBRUIKSAANWIJZING
Bewaar deze zorgvuldig.
MODE D'EMPLOI
Conservez-le soigneusement.
INSTRUCTION MANUAL
Keep the manual carefully.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Bitte sorgfältig aufbewahren.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fritel GR 2285

Sommaire des Matières pour Fritel GR 2285

  • Page 1 GRILL – PANINI – BARBECUE GR 2285 GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt! Bewaar deze zorgvuldig. MODE D'EMPLOI Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil ! Conservez-le soigneusement. INSTRUCTION MANUAL Attentively read the user manual before using the appliance! Keep the manual carefully.
  • Page 3 Description appliance Beschrijving toestel Non-skid feet Antislipvoetjes 2. Slider 2. Schuifknop Removable baking plates Uitneembare bakplaten 4. Timer + ON/ OFF function 4. Timer + ON/ OFF functie 5. Thermostat 5. Thermostaat 6. Drip tray 6. Vetopvangbakje 180° button 180° knop 8.

  • Page 4: Veiligheidsvoorschriften

    NL – GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig vooraleer u uw toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig! ersonen die deze gebruiksaanwijzing NIET gelezen hebben, mogen dit toestel NIET gebruiken. Vergeet ook NIET de garantiebepalingen te lezen.
  • Page 5 • Het toestel mag buitenshuis gebruikt worden, op voorwaarde dat: * Het elektrisch snoer regelmatig gecontroleerd wordt op beschadigingen. Indien het snoer beschadigd is, het toestel niet meer gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt. * Het toestel dient aangesloten te worden op een stopcontact met aarding 230V.

  • Page 6: Beschrijving Onderdelen

    • NOOIT verlengsnoeren of contactdozen gebruiken. Plaats het toestel dichtbij een stopcontact en sluit het steeds rechtstreeks aan. Rol bij gebruik steeds het volledige snoer af. • Laat het elektriciteitssnoer NOOIT over de rand van de tafel of het aanrecht hangen. •...

  • Page 7: Voor Het Eerste Gebruik

    3. VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Verwijder alle verpakkingen en stickers. • Houd verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen. • Controleer het toestel en elektriciteitssnoer op eventuele beschadigingen. Is het snoer beschadigd, het toestel NIET gebruiken, maar onmiddellijk terugbrengen naar uw verkooppunt. •...

  • Page 8: Garantiebepalingen

    De gebruiker is verantwoordelijk voor het reinigen én deugdelijk verpakken van het defecte toestel alvorens dit aan te bieden ter herstelling. Het is onvoldoende om het toestel in een kartonnen verpakking met papier te verpakken. FRITEL is niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onvoldoende verpakking, hierdoor vervalt ook de garantie onherroepelijk.

  • Page 9: Accessoires, Onderdelen En Andere Fritel Producten

    NIET heeft nageleefd, de fabrikant voor alle aansprakelijkheden die de fabrikant hierdoor ten laste kunnen gelegd worden. ACCESSOIRES, ONDERDELEN EN ANDERE FRITEL PRODUCTEN Bezoek onze webshop www.fritel.com en ontdek veel gestelde vragen, beschikbare onderdelen en accessoires, evenals alle overige producten uit ons FRITEL assortiment voor nog meer FRITEL plezier!

  • Page 10: Exigences De Sécurité

    FR – MODE D’EMPLOI Félicitations! Vous venez d’acheter un appareil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Conservez-le soigneusement. Les personnes qui n’ont pas lu ce mode d’emploi ne peuvent pas utiliser cet appareil. N’oubliez pas de lire les conditions de garantie ! 1.
  • Page 11 • L’appareil peut être utilisé en dehors de la maison sous les conditions suivantes: *Vous contrôlez régulièrement le cordon électrique pour des endommagements. En cas d’un endommagement, n’utilisez plus l’appareil, mais ramenez-le immédiatement à votre point de vente. * L’appareil doit être branché à une prise de terre 230V. * L’appareil doit être connecté...

  • Page 12: Description Pièces

    • Utilisez uniquement les accessoires originaux. • Tenez l’appareil éloigné des rideaux, décorations murales, vêtements, chiffons ou autres objets inflammables. • Ne posez JAMAIS d’objets inflammables ou calorifères sur la plaque de cuisson, comme p.ex. un essuie de vaisselle, de l'essuie-tout, des couverts, ... •...

  • Page 13: Commencer À Griller

    • L’appareil est prêt à l’usage. • ATTENTION : Lors de l’échauffement, l’appareil doit toujours être en position fermé. • ATTENTION : Lors de la première utilisation, il se peut que l’appareil dégage une odeur et produise un peu de fumée. C’est normal. 4.

  • Page 14: Conditions De Garantie

    L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de le présenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrévocablement la garantie.

  • Page 15: Responsabilité

    10. ACCESSOIRES, PIÈCES DÉTACHÉES et AUTRES PRODUITS FRITEL Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvrez des questions souvent posées, des pièces détachées et accessoires, ainsi que tous les autres produits de notre assortiment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL !

  • Page 16: Safety Prescriptions

    GB – USER MANUAL Congratulations! You have just bought a high quality appliance, which will warranty you years of pleasure. Please read the instruction manual carefully before you take the appliance into use. Save these instructions carefully! All persons who have not read the instruction manual are not allowed to use this appliance. Pay ATTENTION to the warranty conditions 1.
  • Page 17 • The appliance may also be used outdoor, on the following conditions: * The power cord should regularly be examined for signs of damage. If there is a damage , do not use the appliance anymore, but immediately return it to your sales point.

  • Page 18: Before The First Use

    • NEVER place inflammable or heat conduction objects on the baking plate, such as a (paper) towel, cutlery, ... • This appliance is not suited for preparing flambé dishes • This appliance is not suited for use with charcoal or other fuels. •...
  • Page 19 4. START TO GRILL • Completely unroll the power cord, and plug in the appliance in a 230 V socket. • Place the grease tray in the unit. • ATTENTION ! NEVER use the device without the grease tray. • The red pilot lamp (9) lights up when you plug in the appliance. NEVER plug in the appliance when the plates (3) are removed.

  • Page 20: Warranty Conditions

    The user is responsible for cleaning and proper packaging of the defective appliance before presenting it for repair. It is insufficient to wrap the device in cardboard packaging with paper. Fritel is not liable for damage resulting from insufficient packaging, which also irrevocably invalidates the warranty.
  • Page 21 DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Gerätes, an dem Sie sich noch lange erfreuen werden. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung mit Aufmerksamkeit, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfültig auf! Personen, die diese Gebrauchsanweisung nicht gelesen haben, dürfen das Gerät nicht benutzen.
  • Page 22 Personalküchen in Läden, Firmen und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhöfe; von Kunden in Hotels, Motels und anderen Residenz- Umgebungen; Bed & Breakfast Umgebungen. • Das Gerät darf draußen verwendet werden, unter der Bedingung, dass: * Sie das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Bringen Sie bei Beschädigung das Gerät sofort zur Verkaufsstelle zurück, und nicht mehr benutzen.

  • Page 23: Beschreibung Der Teile

    • Das Gerät NIEMALS am Netzkabel halten oder umstellen. NIEMALS das Netzkabel knicken, festklemmen, um das Gerät wickeln oder über scharfe Kanten ziehen. • NIEMALS Verlängerungskabel oder Tischsteckdosen verwenden. Schließen Sie das Gerät IMMER nur mit dem Netzkabel direkt an eine Wandsteckdose an. Das Netzkabel immer komplett abrollen.

  • Page 24: Vor Dem Ersten Gebrauch

    D. Fettbehälter (Fig. G) Das kochfett und die beim Grillen freigesetzten Säfte gelangen über die Rückseite des Backblechs in den eingebauten Fettbehälter (6) = gesund und fettarm 3. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Alle Verpackungen und Aufkleber entfernen • Bewahren Sie Verpackungsmaterialien ausserhalb der Reichweite von Kindern auf •...
  • Page 25 Der Benutzer ist für die Reinigung und ordnungsgemäße Verpackung des defekten Geräts verantwortlich, bevor es zur Reparatur angeboten wird. Es reicht nicht aus, das Gerät in einen Kartonbehälter mit Papier zu packen. FRITEL haftet nicht für Schäden aufgrund unzureichender Verpackung, dadurch entfält die Garantie unwiderruflich.

  • Page 26: Umweltschutz

    Ihm zu Lasten gelegt werden können. ZUBEHÖR, ERSATZTEILE UND ANDERE FRITEL PRODUKTE Besuchen Sie unseren Webshop www.fritel.com und entdecken Sie dort die Antwort auf häufig gestellten Fragen, erhältliche Ersatz- und Zubehörteile sowie alle anderen Produkte aus dem FRITEL-Sortiment, für noch mehr FRITEL- Erlebnis!
  • Page 27 VOOR BIJKOMENDE INFORMATIE, RECEPTEN EN NUTTIGE TIPS OVER AL ONZE TOESTELLEN KAN U STEEDS TERECHT OP WWW.FRITEL.COM ! U VINDT ONS OOK OP FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE, DES RECETTES ET POUR DES ASTUCES PRATIQUES, SURFEZ SUR LE SITE WWW.FRITEL.COM! TROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK: WWW.FB.COM/FRITEL.VANRATINGEN...
  • Page 28 J. van RATINGEN NV-SA Stadsheide 11 - B-3500 Hasselt info@vanratingen.com – www.fritel.com v2021-01...

Table des Matières