Table des Matières
Publicité
Liens rapides
POLY-NORM
Accouplements élastiques à doigts
type AR, ADR, AVR, AZR,
AR/AZR, AZVR,
type AR avec bague taperlock,
autres combinaisons
Conformes à la Directive Européenne
2014/34/UE
applicable aux accouplements alésés,
non alésés ou préalésés
Droit de protection des
documents selon ISO 16016.
POLY-NORM
Notice d'utilisation/de montage
®
Dessiné par :
03/09/2018 Pz
Contrôlé par :
17/09/2018 Pz
KTR-N
®
Page :
Edition :
Type AR
Type ADR, ADR-K et AVR
Type AZR et AZR version courte
Type AR/AZR
Type AZVR
Type AR avec bague taperlock
Remplace :
Remplacé par :
49510 FR
1 de 31
15
KTR-N du 08/07/2014
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KTR-Group POLY-NORM AR
Sommaire des Matières pour KTR-Group POLY-NORM AR
- Page 1 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 1 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : ® POLY-NORM Accouplements élastiques à doigts type AR, ADR, AVR, AZR, AR/AZR, AZVR, Type AR type AR avec bague taperlock, autres combinaisons Conformes à la Directive Européenne 2014/34/UE applicable aux accouplements alésés, non alésés ou préalésés...
-
Page 2: Table Des Matières
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 2 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : ® Le POLY-NORM est un accouplement élastique à doigts. Il permet de compenser des désalignements d’arbre causés par des défauts de tolérance, des dilatations thermiques, etc. Table des matières Données techniques Conseils... -
Page 3: Données Techniques
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 3 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques Taille 28 à 125 Taille 140 à 280 ® Fig. 1 : POLY-NORM , type AR Tableau 1 : Cotes et couples - type AR ®... - Page 4 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 4 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques ® ® Fig. 2 : POLY-NORM , type ADR (3 parties) Fig. 3 : POLY-NORM , type ADR-K (3 parties) Tableau 3 : Dimensions - type ADR et ADR-K ®...
- Page 5 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 5 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques Type ADR et ADR-K : Tableau 5 : Correspondances des vis cylindriques DIN EN ISO 4762 - 12.9 Taille Taille vis M Longueur vis l Quantité...
- Page 6 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 6 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques Fig. 4 : ® POLY-NORM , type AZR Tableau 6 : Cotes et couples - type AZR ® POLY-NORM AZR fonte grise (EN-GJL-250), composant 4N acier (S355J2) Bague Dimensions [mm] d'élastomère...
- Page 7 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 7 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques ® ® Fig. 5 : POLY-NORM , type AZR version courte Fig. 6 : POLY-NORM , type AR/AZR Tableau 8 : Dimensions - type AZR version courte et AR/AZR ®...
- Page 8 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 8 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques ® Fig. 7 : POLY-NORM , type AZVR Tableau 11 : Dimensions - type AZVR ® POLY-NORM AZVR fonte grise (EN-GJL-250), composant 4N et 4Nv acier (S355J2) Dimensions [mm] Généralités Vis de...
-
Page 9: Conseils
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 9 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Données techniques ® Fig. 8 : POLY-NORM , version avec bague taperlock Tableau 14 : Cotes - version avec bague taperlock ® POLY-NORM avec bague taperlock moyeu TB1 et TB2 en fonte grise (EN-GJL-250) Dimensions [mm] Bague d'élastomère Vitesse... -
Page 10: Consignes De Sécurité
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 10 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Conseils 2.2 Consignes de sécurité Risque d‘explosion dans les millieux Instructions visant à éviter le risque de brûlure ou d’accident mortel dû à une explosion. explosibles Instructions visant à... -
Page 11: Sélection De L'accouplement
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 11 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Conseils 2.5 Sélection de l’accouplement Pour assurer un bon fonctionnement de l'accouplement, il faut que sa sélection soit conforme aux normes correspondant à l’application (selon DIN 740/2) (voir catalogue ®... -
Page 12: Montage
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 12 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage Les accouplements sont livrés en pièces détachées. Avant le montage il faut impérativement vérifier l’intégralité des composants. 4.1 Composants de l’accouplement ® Composants POLY-NORM , type AR Composant Quantité... - Page 13 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 13 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.1 Composants de l’accouplement ® Composants POLY-NORM , type ADR-K (3 parties) Composant Quantité Désignation Matière Equilibrage Moyeu EN-GJL-250 selon demande NBR (Perbunan) à partir Bague d'élastomère/éléments DZ de la taille 200 T-PUR EN-GJS-400-15 a partir...
- Page 14 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 14 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.1 Composants de l’accouplement ® Composants POLY-NORM , type AR/AZR Composant Quantité Désignation Matière Equilibrage Moyeu EN-GJL-250 selon demande Bague d'élastomère NBR (Perbunan) Flasque d‘entraînement EN-GJL-250 selon demande EN-GJL-250 /...
-
Page 15: Edition
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 15 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.1 Composants de l’accouplement ® Composants de POLY-NORM , version avec bague taperlock Composant Quantité Désignation Matière Equilibrage Bague d'élastomère NBR (Perbunan) Vis de fixation Acier Moyeu - bague taperlock EN-GJL-250... -
Page 16: Conseils Pour L'alésage
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 16 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.2 Conseils pour l’alésage KTR fournit seulement sur demande les accouplements et autres composants non alésés ou préalésés. Ces composants sont marqués du symbole Les modifications apportées postérieurement par le client sur les composants préalésés ou non alésés et sur les pièces de rechange sont de sa seule responsabilité. -
Page 17: Montage Du Type Ar
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 17 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.4 Montage du type AR Monter les moyeux sur les arbres moteurs et récepteurs (fig. 17). Monter le bague d'élastomère ou les éléments DZ dans la partie à... - Page 18 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 18 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.5 Montage du type ADR, ADR-K et AVR Monter d’abord les éléments DZ renforcés dans la partie à doigts du moyeu (voir fig. 22.2). Fig.
-
Page 19: Montage Du Type Azr Et Azr Version Courte
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 19 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.6 Montage du type AZR et AZR version courte Monter les brides d’accouplement sur les arbres moteurs et récepteurs (voir fig. 26). Faire affleurer les faces intérieures des brides d’accouplement avec les faces frontales des arbres. -
Page 20: Montage Du Type Ar/Azr
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 20 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.7 Montage du type AR/AZR Monter la bride d’accouplement sur l’arbre moteur ou récepteur (voir fig. 29). l’intérieur venant affleurer la face frontale de l’arbre. Fig. -
Page 21: Montage De La Bague Taperlock
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 21 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.8 Montage de la bague taperlock Montage de la bague taperlock : Nettoyer les surfaces de contact des bagues taperlock ainsi que celles de l'arbre et du moyeu, enduire légèrement d'un lubrifiant fluide (Ballistol Universal Oil ou Klüber Quietsch-Ex). -
Page 22: Désalignements - Réglages De L'accouplement
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 22 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.9 Désalignements - Réglages de l’accouplement ® compense les désalignements d’arbres selon tableau 17. Un désalignement trop important Le POLY-NORM dont les causes peuvent varier - réglage qui manque de précision, tolérances de fabrication, dilatation due à la chaleur, arbre déformé, environnement machine non optimisé... -
Page 23: Mise En Service
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 23 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Montage 4.9 Désalignements - Réglages de l’accouplement Tableau 17 : Valeurs de désalignement Taille Désalignement axial max.K [mm] ±1 ±1 ±1 ±1 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5 ±1,5... -
Page 24: Problèmes De Fonctionnement, Causes Et Solutions
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 24 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Mise en service Il faut respecter les valeurs d’espacement minimales ci-dessous pour la cote "Sr" relative à la sécurité des machines tournantes. Pour éviter tout risque d’explosion, les perçages du carter ne doivent pas dépasser les dimensions suivantes : Capotage [mm] Ouvertures Dessus... - Page 25 KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 25 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Problèmes de fonctionnement, causes et solutions Dangers en milieu Pannes Causes Solutions explosible 1) Arrêter la machine 2) Réviser l’alignement/le réglage (vis de l’assise non serrées, fixation du moteur Défauts d’alignement défectueuse, effets de la dilatation sur la machine, modification de l’encombrement s...
-
Page 26: Traitement Résiduel
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 26 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Problèmes de fonctionnement, causes et solutions Dangers en milieu Pannes Causes Solutions explosible 1) Arrêter la machine 2) Démonter l’accouplement et dégager les parties de bague d'élastomère 3) Vérifier les éléments de l’accouplement et Température ambiante trop élevée pour... -
Page 27: Maintenance Et Service Après-Vente
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 27 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Maintenance et service après-vente Pour optimiser l’utilisation de l’accouplement, le mieux est de prévoir un stock de composants. Vous trouverez les adresses des distributeurs KTR sur le site internet de KTR : www.ktr.com. ... -
Page 28: Contrôles Des Accouplements Pour Applications En Milieu Explosible
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 28 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.1 Applications en milieu explosible 2. Mine Appareils du groupe I de la catégorie M2 (l’accouplement n’est pas autorisé en catégorie M1). Température ambiante autorisée: entre - 30 °C et + 80 °C. -
Page 29: Valeurs D'usure De Référence
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 29 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.3 Valeurs d’usure de référence Le programme de maintenance est à mener indépendamment des conditions d’utilisation. Si le jeu torsionnel ... -
Page 30: Caractéristiques De L'accouplement Pour Applications En Milieu Explosible
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 30 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible Caractéristiques de l’accouplement pour applications en milieu explosible 10.5 Les accouplements utilisés en milieu explosible reçoivent le marquage complet sur un composant au moins. Les autres composants reçoivent le symbole sur le diamètre extérieur ou la face frontale du moyeu. -
Page 31: Déclaration Ue De Conformité
KTR-N 49510 FR ® POLY-NORM Page : 31 de 31 Notice d’utilisation/de montage Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.6 Déclaration UE de conformité Déclaration UE de conformité Selon les termes de la Directive Européenne 2014/34/UE du 26/02/2014 et les dispositions légales en vigueur nécessaires à...