Publicité
Liens rapides
ROTEX
Accouplements à doigts,
élastiques en torsion
ZS-DKM,
ZS-DKM-H
et combinaisons
Directive Européenne 2014/34/UE
Droit de protection des
documents selon ISO 16016.
ROTEX
Notice d'utilisation/de montage
Types ZS-DKM et ZS-DKM-H
®
Dessiné par :
22/08/2019 Pz/Wb
Contrôlé par :
05/09/2019 Pz
®
Type ZS-DKM1
Type ZS-DKM3
Type ZS-DKM-H
Type ZS-DKM-H avec moyeux Split
Remplace :
Remplacé par :
KTR-N
40224 FR
Page :
1 de 29
Edition :
9
KTR-N du 24/04/2015
Publicité
Manuels Connexes pour KTR-Group Rotex ZS-DKM1
Sommaire des Matières pour KTR-Group Rotex ZS-DKM1
- Page 1 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 1 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : ® ROTEX Accouplements à doigts, élastiques en torsion ZS-DKM, ZS-DKM-H Type ZS-DKM1 et combinaisons Directive Européenne 2014/34/UE Type ZS-DKM3 Type ZS-DKM-H Type ZS-DKM-H avec moyeux Split Dessiné...
- Page 2 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 2 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : est un accouplement élastique à doigts. Il permet de compenser des désalignements d’arbre causés ® Le ROTEX par des défauts de tolérance, des dilatations thermiques, etc. ®...
- Page 3 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 3 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Données techniques Type ZS-DKM1 ® Fig. 1 : ROTEX type ZS-DKM1 Tableau 1 : Dimensions - type ZS-DKM1 Dimensions Anneau (composant 2) [mm] Taille Alésage...
- Page 4 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 4 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Données techniques Type ZS-DKM3 ® Fig. 2 : ROTEX type ZS-DKM3 Tableau 2 : Dimensions - type ZS-DKM3 Anneau Dimensions [mm] (composant 2) Taille Alésage...
- Page 5 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 5 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Données techniques Type ZS-DKM-H ® Fig. 3 : ROTEX type ZS-DKM-H Tableau 3 : Dimensions - type ZS-DKM-H Dimensions Anneau (composant 2) [mm] Taille Alésage...
- Page 6 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 6 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Données techniques Type ZS-DKM-H avec moyeux Split ® Fig 4 : ROTEX type ZS-DKM-H avec moyeux Split Tableau 4 : Dimensions - type ZS-DKM-H avec moyeux Split Anneau Dimensions [mm]...
- Page 7 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 7 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Conseils 2.1 Remarques générales Lire attentivement la notice d’utilisation/de montage avant de mettre l’accouplement en service. Faites attention aux consignes de sécurité ! L’accouplement ROTEX ®...
- Page 8 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 8 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Conseils 2.4 Mises en garde générales Conditions préalables au montage, à l'utilisation et l'entretien de l’accouplement : • Avoir lu et compris la notice d’utilisation/de montage •...
- Page 9 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 9 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Stockage, transport et emballage 3.1 Stockage Les moyeux livrés sont prétraités et peuvent se stocker de 6 à 9 mois dans un endroit couvert et sec. Les anneaux (élastomères) conservent leur intégrité...
- Page 10 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 10 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.1 Composants de l’accouplement Type ZS-DKM3 Composant Quantité Désignation Composant Quantité Désignation Anneau Vis cylindrique Tableau 2 Flasque d‘entraînement Na DIN EN ISO 4762 Pièce intermédiaire spéc.
- Page 11 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 11 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.1 Composants de l’accouplement Type ZS-DKM-H avec moyeux Split Composant Quantité Désignation Composant Quantité Désignation Moyeu Split avec vis Vis pression DIN EN ISO 4029 DIN EN ISO 4762 (2 pièces Anneau Pièce intermédiaire DKM-H...
- Page 12 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 12 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.2 Conseils pour l’alésage Les modifications apportées postérieurement par le client sur les composants préalésés ou non alésés et sur les pièces de rechange sont de sa seule responsabilité. KTR décline toute responsabilité.
- Page 13 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 13 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.3 Montage des moyeux Nous recommandons de vérifier les cotes exactes des alésages, des arbres, des rainures et des clavettes avant le montage. Un léger échauffement des moyeux (environ 80 °C) facilite le montage du moyeu sur l’arbre.
- Page 14 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 14 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.4 Montage du la type ZS-DKM1 • Placez les anneaux dans les doigts du moyeu (voir fig. 11). • Placez les flasques d’entraînement, côté doigt dans les anneaux (voir fig. 12). •...
- Page 15 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 15 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.5 Montage du la type ZS-DKM3 • Assembler flasques d’entraînement, anneaux et entretoise DKM (fig. 14). • Puis insérer cet ensemble entre les brides d’accouplement (fig. 15). •...
- Page 16 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 16 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.6 Montage du la type ZS-DKM-H Fig. 18 : Montage de l’ensemble sur les arbres 4.7 Montage du type ZS-DKM-H avec moyeux Split •...
- Page 17 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 17 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.7 Montage du type ZS-DKM-H avec moyeux Split Fig. 21 : Montage de l’accouplement Fig. 19 Fig. 20 4.8 Désalignements-Réglages de l’accouplement Les valeurs de désalignement des tableaux 7 et 8 apportent une sécurité...
- Page 18 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 18 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Montage 4.8 Désalignements-Réglages de l’accouplement Fig. 23 : Combinaisons Exemple : de désalignement ® ROTEX 24 ZS-DKM1, Vitesse 1500 tr/min, Distance entre bouts d'arbre L = 160, Désalignement radial max.
- Page 19 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 19 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Mise en service Avant de mettre l'accouplement en service, vérifier et corriger si nécessaire le serrage des vis pression sur les moyeux, l'alignement, la distance E et tous les couples de serrage des vis.
- Page 20 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 20 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Problèmes de fonctionnement, causes et solutions Parallèlement au respect de la notice d’utilisation, les défauts cités ci-dessous doivent être évités car ®...
- Page 21 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 21 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Problèmes de fonctionnement, causes et solutions Dangers en milieu Pannes Causes Solutions explosible 1) Arrêter la machine Paramètres 2) Vérifier les paramètres de fonctionnement et d’utilisation ne sont sélectionner une autre taille d’accouplement pas en rapport avec la...
- Page 22 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 22 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Traitement résiduel L’emballage et le produit résiduel doivent être rebutés selon les directives légales en vigueur pour la sauvegarde de l’environnement. •...
- Page 23 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 23 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible Modèles / types de moyeux valides : a) Moyeux pouvant être utilisés dans le groupe II, catégories 2 et 3 (Moyeux avec rainure) •...
- Page 24 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 24 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.1 Applications en milieu explosible Conditions d’utilisation en milieu explosible L’accouplement ROTEX ®...
- Page 25 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 25 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.2 Contrôles des accouplements pour applications en milieu explosible Catégorie Grille des contrôles Pour les accouplements fonctionnant dans la zone 2 ou la zone 22, les intervalles d'inspection et de maintenance des instructions d'installation en conditions de fonctionnement normales s'appliquent.
- Page 26 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 26 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.3 Valeurs d’usure de référence Pour un jeu > X mm, changer l’anneau. La surveillance de l'état général de l’accouplement peut avoir lieu à...
- Page 27 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 27 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible Caractéristiques de l’accouplement pour applications en milieu explosible 10.4 ® Le marquage ATEX de l'accouplement ROTEX est fait sur le diamètre extérieur ou sur la face avant.
- Page 28 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 28 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible Caractéristiques de l’accouplement pour applications en milieu explosible 10.4 Un marquage différent est valable jusqu'au 31/10/2019 : Marquage réduit : II 2GD c IIC T X/I M2 c X ...
- Page 29 ® ROTEX KTR-N 40224 FR Notice d’utilisation/de montage Page : 29 de 29 Types ZS-DKM et ZS-DKM-H Edition : Annexe A Conseils et recommandations pour applications en milieu explosible 10.5 Déclaration UE de conformité Déclaration UE de conformité Selon les termes de la Directive Européenne 2014/34/UE du 26/02/2014 et les dispositions légales en vigueur nécessaires à...